Speriamo che quel Cutter stesse dicendo la verità.
Samo se nadam da je taj Kater govorio istinu.
Si assicuri che i suoi uomini non tocchino Cutter.
Šefe, pobrinite se da vaši ljudi ne naude Kateru.
Sig. Cutter, che gentile da parte sua farmi visita.
Baš ljubazno od vas što ste me posetili.
Torre di controllo, qui John Cutter, volo 163, mi ricevete?
Kontrolni toranj, ovde Džon Kater. Linija 163, èujete li me?
Cutter non si allacciarebbe Ie scarpe senza permesso.
Cutter ni cipele ne veže bez dopuštenja.
Lei sarà considerato responsabile insieme a Cutter e Ritter ma le daranno solo una bacchettata sulle mani.
Preuzet æete odgovornost. Cutter i Ritter takoðer. Neæe biti ništa strašno.
Vediamo. Vada da quella parte e giri a sinistra da Cutter.
Prema tamo, do Katersa, pa skrenete levo.
Cutter, non lasciare che abbandonino l'impresa.
Cutter, ne daj im da odustanu.
Cutter mi ha chiesto di venire a parlarti.
Cutter me je zamolio da doðem i razgovaram s tobom.
Signor Cutter, signor Angier, vi presento Gerald Root.
G. Kater. G. Andžer. Ovo je Džerald Rut.
Cutter, qualcuno puo' dirmi cortesemente cosa cavolo sta succedendo li' dentro?
Cutter, hoæe mi li netko reæi što se dovraga dogaða tamo?
Cutter, sei il capo della squadra, non possiamo permetterci di perderti.
Cutter. Ti si voða tima. Ne smijemo te izgubiti.
Comunque, qualsiasi cosa Cutter decida... io sono con lui.
U osnovi, što Cutter odluèi... Ja sam s njim.
O sono via per la missione inutile di Cutter, oppure sono morti.
Ili traže Cutterovu anomaliju, ili su mrtvi.
E' stata qui la signora Cutter oggi?
Da li je gða. Cutter bila danas tu?
Che brutta fine ha fatto la signora Cutter, vero?
Tužno je šta se dogodilo gði.
Mi è stato detto che uno dei cutter della Guardia Costiera ha lanciato un SOS.
Upravo mi je reèeno, da je jedan brod Obalske Straže, poslao poziv u pomoæ.
Un altro meteorite è appena caduto in mare ed è quello finora più vicino, proprio dietro a quei cutter.
Samo što je još jedan meteor upravo udario u okean... i to je dosad najbliži, odmah iza tih brodova.
La Buick... e' a nome del padre, Joseph Cutter.
Bjuik... je registrovan na njegovog oca, Džozefa Katera.
Keegan e' un criminale, quindi Cutter ha violato la liberta' vigilata quando e' andato a trovarlo.
I Kigen je prestupnik. Kater je prekršio uslovnu kad ga je posetio.
E' stata una lunga serata per i Cutter.
Ovo je bila teška noæ za Katerove momke.
Secondo il signor Hunter, il tuo Raymond Cutter cercava una conoscenza comune.
Prema gdinu Hanter, tvoj Rejmond Kater tražio je nekog zajednièkog poznaninika.
Puoi dire a Ivan che Joseph Cutter lo vuole vedere?
Možeš li da kažeš Ivanu da... Džozef Kater želi da ga vidi, molim te?
Ti avevo detto di non tornare piu', Cutter.
Rekao sam ti da nikad više ne doðeš ovamo, Kateru.
Pensi che Keegan e Cutter vogliano raggirarlo?
Misliš da Kigen i Kater pokušavaju da uvale ðubre tvom momku?
Scopri chi ha firmato per il rilascio di Cutter e fammi avere i precedenti di Keegan.
Naði ko je dao Kateru uslovnu... I... Daj mi Kiganov dosije.
A concedere la liberta' provvisoria a Cutter e' stato Jacob Brooks, lo stesso giudice, che ha assolto Keegan la seconda volta nel 2003.
Katerovu uslovnu potpisao je sudija Džejkob Bruks. Isti sudija koji je oslobodio Kigana od druge optužbe 2003.
Quindi Keegan manda Cutter in prigione, e 4 anni dopo, lo tira fuori.
Tako Kigen strpa Katera u zatvor... i èetiri godine kasnije vadi ga iz njega.
Tu e Ladriya andate a parlare con il signor Cutter, l'amministratore delegato della Hanka.
Ти и Ладриа ћете разговарати са Катерли, извршним директором у Ханки.
Da questa forma, abbiamo calcolato una linea di taglio, poi abbiamo dato questa linea di taglio a un cutter laser per creare - e ne vedete qui un segmento - tanti strati sottili, tagliati individualmente, uno sull'altro.
Iz ovog oblika, proračunali smo liniju sečenja, i onda smo tu liniju preneli na laserski sekač da proizvedemo - i vidite segment ovde - veoma mnogo tankih delova, pojedinačno isečenih, jedan na drugom.
0.31866312026978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sinulo mi je kako da iskoristimo Katera. 