Dio mi ha detto che avrei incontrato una curatrice... che nutre pensieri vendicativi nei confronti di un uomo con cui lavora.
Bog mi je rekao da æu sresti ženu koja leèi, i koja gaji osvetnièke misli prema èoveku sa kojim radi.
Sono una curatrice allo zoo di Wellington.
Ko si ti? Abby Maitland. Èuvar u Wellington zoo.
Ti prego, di' alla nostra altezzosa curatrice che non e' stata un'effrazione complessa, - cosi' ce ne possiamo andare tutti a casa.
Molim te reci našoj borbenoj maloj pomoænici kuratora da ovo nije bio neki razraðeni upad kako bismo svi mogli da idemo kuæi.
Abbiamo parlato con ogni stregone e curatrice del Midwest.
Razgovarali smo sa svim vraèevima u 12 država.
Per gentile concessione di una curatrice di museo un tempo adorabile e adesso infuriata.
Dobili smo ovo od jednog nekada divnog, a sada ljutitog muzejskog kuratora.
Dove tieni la pistola quando fai la curatrice del museo?
Gdje èuvaš pištolj kad si muzejski kurator?
Ma siete la migliore curatrice del mondo.
Ali ti si najbolji iscelitelj na svetu.
La nostra subdola curatrice e' arrivata a casa dieci minuti fa.
Naša kustosica je došla kuæi prije 10 minuta.
E... ieri sei stata decisamente una curatrice.
A TI SI SINOÆ DEFINITIVNO BILA ISCELITELJ.
Ero la curatrice e la stavo seguendo in viaggio... all'improvviso questo... uomo alto con un vestito bianco e un ascot...
Ja sam bila kustoskinja i putovala sam sa njim... i odjednom, visok èovek u belom odelu i kravati...
E' la curatrice di un giornale, ma in realta' vorrebbe fare l'editorialista.
Urednica je novina, ali želi da bude kolumnista.
Ho assunto una curatrice di immagine da quando faccio tutti questi incontri stampa per promuovere il rifugio per animali.
Da, radila sam sa tim novim stilistom otkad sam poèela da dajem intervjue oko utoèišta za životinje.
Di certo, come curatrice di un museo, potete vedere che e' una reliquia.
Kao kustos muzeja, - znaš da je star.
Shirley Chisholm, la prima donna a cercare la nomina presidenziale per il Partito Democratico (Applausi) In quanto curatrice museale, capisco perché queste storie sono così seducenti
Širli Čizom, prva žena koja se nominovala kao predsednički kandidat američke Demokratske partije. (Aplauz) Kao kustos u muzeju, razumem zašto su ove priče toliko zavodljive.
Come curatrice afro-latina, sono una tra poche
Kao afrolatinoamerički kustos, ja sam jedna od samo nekoliko.
Come curatrice museale, voglio cambiare questa narrativa
Kao muzejski kustos, imam moć da menjam tu priču.
Sto mostrando qui due artisti, Glenn Ligon e Carol Walker, due dei tanti che secondo me formulano i quesiti essenziali che volevo sottoporre al mondo come curatrice.
Prikazujem vam dva umetnika: Glena Ligona i Kerol Voker, dvoje od mnogih drugih koji za mene stvarno formiraju suštinska pitanja koja sam ja, kao kustos, htela da stavim u prvi plan.
Nel 1994, quando ero curatrice del Whitney Museum, organizzai una mostra intitolata "Uomo nero".
Godine 1994. kada sam bila kustos u muzeju Vitni, napravila sam izložbu "Crni muškarac".
La cosa importante in questa mostra è il modo in cui mi coinvolse nel mio ruolo di curatrice e catalizzatrice, di questo dialogo.
Ono što je bilo bitno u ovoj izložbi je bio način na koji me je ona angažovala u ulozi kustosa i pokretača ovog dijaloga.
Il privilegio che ho avuto come curatrice non è solo nella scoperta di opere nuove, nella scoperta di opere emozionanti,
Osećam da privilegija koju imam kao kustos nije samo vezana za otkrivanje novih dela, otkrivanje uzbudljivih dela.
0.52926206588745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, to je samo njen isceljitelj sudbine. 