Il padrone le ha detto... che la padrona starà via per molto tempo... e le ha chiesto di rimanere per curarsi di lui.
Gazda joj je rekao... kako gospoða odlazi na duže vreme... i da želi da ona ostane i brine o njemu.
Ha anche un modo di curarsi che ti sarà molto familiare.
Па, она и сама узима лекове што ти је сигурно исто јако познато.
Se il rapinatore era così sbruffone da non curarsi di lavarsi le mani, forse si meritava di venire arrestato.
Naravno, kao se pljackaš toliko kurci da ne opere ruke, možda i zasljužuje da ga uhapse.
Chi beve alle 1 1 di mattina ha bisogno di curarsi, ma lo faccio solo qui.
Svatko tko pije u 11, treba se lijeèiti. Pijem samo ovdje.
Ma posso parlarti di Bill, che ha dormito nel corridoio senza curarsi degli altri.
Ali mogu da ti prièam o Bilu... koji spava u hodniku daleko od oèiju drugih.
Dev'essere avvisato, cosi' che possa curarsi anche lui.
Moramo mu javiti da se i on pocne leciti.
Voi non volete che mi sposi e vada via perchè non ci sarebbe più nessuno a curarsi di voi.
Ne možeš mi zabraniti da se udam. Treba vam netko da se brine o vama.
E' normale cercare di curarsi da se'.
Sasvim je normalno da želiš da smiriš živce.
Ascoltami, potrebbe anche piacerti in questo momento il dottor Turner... ma lui e' un dottore e i dottori sono dei terribili pazienti... e prima o poi provera' a curarsi da solo.
Možda ti se Turner sada svidja, Ali on je doktor, a doktori su užasni pacijenti -- prije ili kasnije, sami sebe lijece.
Dopo lo scontro, Joy e Liberty passarono un po' di tempo a curarsi insieme le ferite.
Nakon meèa, Joy i Liberty su provele nešto vremena zajedno zacjeljujuæi rane.
Beh, forse sei mesi fa non aveva la possibilita' di curarsi o ha scelto di non farlo, per qualche ragione.
Možda prije šest mjeseci nije imala moguænost lijeèenja, ili je to zanemarila zbog nekog razloga.
Ci sono certi tipi di dolore che non possono essere curati in un ospedale, per cui coloro che ne soffrono fanno cio' che possono per curarsi da soli.
Ima odreðenih vrsta bolova koji se ne mogu zaleèiti u bolnici, Zato oni koji pate od njih, èine što god mogu Da se zaleèe.
L'aveva conosciuta l'anno scorso, mentre era in America per curarsi.
Упознао ју је прошле године када је ишао у Америку на лечење.
A mezzogiorno, e' venuto a curarsi il mal di denti.
U podne je otišao da izvadi kvaran zub.
Se il vento primaverile non si cura della pioggia sulle grondaie perche' il sole al tramonto dovrebbe curarsi se restare o rimanere?
Ako proleæni povetarac ne brine o kiši, zašto bi zalazeæe sunce bila briga o odlasku i nestanku?
Dopo quel che le ha fatto quel ragazzo... ha dovuto iniziare a curarsi la depressione.
Nakon toga što joj je uradio, morala je da uzima lekove protiv depresije.
O consegnami direttamente, lascia che beva un sorso del mio sangue affinche' possa curarsi dall'immortalita' e cosi' potremo tutti tornarcene allegramente a migliori sistemazioni.
Ili me jednostavno predaj, dozvoli mu da uzme jedan gutljaj moje krvi tako da može da se izleèi od besmrtnosti, tako æemo svi biti na dobrom putu ka boljem smeštaju.
Silas ha bisogno di piu' di un semplice sorso per curarsi.
Sajlasu treba mnogo više od jednog gutljaja da bi se izleèio.
Se riuscira' a curarsi prima di allora, tornera' a essere uno stregone.
Ako se izleèi pre toga, ponovo æe biti veštac.
Curarsi e diventare socialmente accettabili sono 2 facce della stessa medaglia
Biti izleèen i postati društveno prihvatljiv su dve strane istog novèiæa.
Sa... non e'... non e' inusuale... per le persone curarsi da sole... con l'alcol, per celare i propri sintomi.
Znaš, nije neuobièajeno da ljudi sami sebe lijeèe alkoholom, ne bi li prikrili svoje simptome.
Hai assolutamente ragione, ma, potendo scegliere... credo che Bruce Banner non esiterebbe a curarsi una volta per tutte.
Apsolutno si u pravu. Ali s obzirom na izbor, Mislim da Brus Baner ne bi oklevao da se izleèi jednom za svagda.
Il suo corpo ha cominciato a curarsi da solo.
Његово тело је почело да само себе исцељује.
Se i Lucii sono veri sembrano non curarsi che la loro città venga distrutta.
Ако су Луцијани стварни, не смета им баш што им растргавају град.
Un giorno, la portarono a curarsi.
Jednoga dana, Roxy je otišla do veterinara.
Dio diceva a Zaccaria di non curarsi delle opinioni della gente.
Bog reèe Zahariju da ne brine šta ljudi mogu pomisliti.
Sorprendentemente le ricerche mostrano che a volte le persone che negano la malattia vivono più a lungo di quelle che, razionalmente, scelgono di curarsi col miglior trattamento.
Iznenađujuće je da istraživanje pokazuje da ponekad ljudi koji negiraju svoju bolest žive duže od onih koji racionalno odaberu najbolji tretman.
Esaminiamo i medicinali introdotti da allora, il linezolid, o la daptomicina, quelli sono di gran lunga più costosi per un mondo abituato a pagare 8 centesimi al giorno per curarsi, l'idea di pagare 150 euro al giorno non è delle migliori.
Ukoliko posmatrate lekove koji su uvedeni kasnije poput linezolida i daptomicina, oni su daleko skuplji, tako da bi se svetu, naviknutom da dnevno za antibiotike plaća 10 centi, dnevni trošak od 180 dolara učinio veoma visokim.
Sappiamo che ci sono molti animali che possono curarsi da sé.
Sada znamo da postoji i mnogo životinja koje mogu ovo da rade.
In modo simile a noi, usano piante per curarsi dai parassiti intestinali.
Nisu toliko drugačije od nas i koriste biljke protiv svojih crevnih parazita.
Ed è ancora più interessante che scoperte recenti ci informino che anche gli insetti e altri piccoli animali con cervelli più piccoli sono in grado di curarsi.
A još su zanimljivija skorašnja otkrića koja nam govore da insekti i druge male životinje sa malim mozgovima mogu da koriste lekove.
Hanno cervelli minuscoli, eppure sanno curarsi in modo così sofisticato.
Imaju sićušne mozgove, a mogu da se leče na ovaj veoma sofisticiran način.
Esistono altre cose importanti al di là della carriera che non hanno scadenze, come andare a visitare i parenti, fare sport, curarsi della propria salute, lavorare sui rapporti umani o uscire da un rapporto se questo non funziona.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
È vero, questi operatori sanitari non fanno neurochirurgia, ma stanno facendo il possibile per permettere a chiunque di curarsi, ovunque.
Tačno je, ovi lekari iz zajednice se ne bave neurohirurgijom, ali omogućavaju da se zdravstvena nega donese svima svuda.
poi Ioram era tornato a curarsi in Izreèl le ferite ricevute dagli Aramei nella guerra contro Cazaèl, re di Aram).
A beše se vratio car Joram da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše Sirci, kad se bijaše s Azailom, carem sirskim.
che tornò a curarsi in Izreèl per le ferite ricevute in Ramot di Gàlaad mentre combatteva con Cazaèl re di Aram.
A on se vrati da se leči u Jezraelu od rana koje mu zadaše u Rami, kad se biše s Azailom, carem sirskim.
0.95196008682251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gazda joj je rekao... kako gospoða odlazi na duže vreme... i da želi da ona ostane i brine o njemu. 