Si sono incontrate molte volte da quando la città fu costruita per riportare l'innocenza e la purificazione.
Sastali su se mnogo puta od kako je grad podignut da bi obnovili nedužnost i èistotu.
I miti raccontano di una piramide sacra... costruita sull'ombelico della terra... la culla della vita.
Legende nam govore o svetoj piramidi, sagraðenoj na Zemljinom pupku, rodnom mestu života.
Tesla l'ha costruita per un altro illusionista.
Tesla ju je sagradio za drugog mađioničara.
Non si separa da quell'immagine auto-costruita di donna eccezionale, di artista in cerca di sé.
Ne može da se uklopi sa tom slikom o sebi da je posebna, umetnica koja ne može da se pronađe.
La madrepatria, che tutti noi desideriamo, tutti noi, inclusa te... non può essere costruita senza fare cose come questa!
Otadzbine mi je sve zelje, svih nas, svi su ukljuceni ne moze se postici bez posla, kao sto je ovaj!
Secondo me l'hanno costruita gli alieni.
Mislim da su to napravili vanzemaljci.
Questa tecnologia e' di William, ma non l'abbiamo costruita noi.
Ово је Вилијамова технологија, али никад нисмо направили ово.
L'abbiamo costruita per fermare i terroristi prima che agiscano.
Sagradili smo je da zaustavi teroriste pre nego što deluju.
Gran parte di questa roba l'ho costruita io, non la posso ricomprare.
Ne mogu da kupim novu opremu u prodavnici! Veæinu sam napravila!
Nessun essere umano e stato sulla luna dunque non possono averla gia costruita.
Èovjek još nije kroèio na Mjesec pa ga još nisu mogli izgraditi.
Harrenhal era stata costruita per resistere a un attacco di terra.
Harendvor je bio sagraðen da se drži protiv napada s kopna.
E' ancora in costruzione... ma Roma non e' stata costruita in un giorno.
Još uvek je sve u radovima, ali ni Rim nije izgraðen za dan.
La testata che è stata costruita doveva essere destinata al MEND.
Oružje je trebalo da dobije MEND.
Nei suoi ultimi momenti, mi ha raccontato la verita'... che la ricchezza della nostra famiglia e' stata costruita sulle sofferenze di altri.
U svojim zadnjim trenucima rekao mi je istinu. Da je bogatstvo naše obitelji steèeno na mukama drugih.
Dice che, "Silent Hill è originariamente una prigione, costruita su un terreno preso dagli Indiani Nativi."
Piše da je Sajlent Hil u prošlosti bio zatvorenièka kolonija i izgraðen je na mestu otetog od indijanaca.
La maggior parte delle prigioni è costruita vicino a piccole città, semplicemente perché c'è bisogno di rifornimenti e di forza lavoro.
Већина затвора је саграђено близу малих градова. Без обзира колико су удаљени требају им залихе и радна снага.
L'avevo costruita nella tua mente perché lei sapesse quando riportarti.
Sam imao ugrađen u vaše misli, pa su znali kad su morali da te vratim.
Costruita a partire dal 1 792 sull'allora casa deI Presidente.
G. 1792. počela je gradnja tzv. Predsjedničke kuće.
Binario 61, un'estensione sotterranea segreta... della linea D di New York, sotto Pershing Square... costruita per trasportare il Presidente Franklin Roosevelt in segreto... per tenere nascosta la sua pollo al popolo americano...
Pruga 61, tajni podzemni produžetak njujorške linije D ispod Trga Peršing, izgraðena za prevoz predsednika Ruzvelta u tajnosti, kako bi se njegova deèja paraliza sakrila od javnosti."
Costruita per servire le aree del nord, abbiamo cercato di ridirezionare l'elettricità verso la città perché da anni non disponiamo più di energia nucleare.
Podignuta je da napaja područja sjeverno odavde, ali radimo na preusmjeravanju naponskih vodova u grad. Napajala ga je nuklearka, ali odavno se ugasila.
Costruita per voi cavalieri, i grandi crociati, per esplorare l'universo?
Направљен је за вас Витезе, да истражујете свемир.
Prima dell'ultima guerra, Mount Weather, era una base militare costruita all'interno di una montagna.
Pre poslednjeg rata, Mount Weather je bio militarna baza, sagraðena na planini.
L'ISS è la casa più costosa mai costruita.
ИСС је најскупља кућа која је икад саграђена.
Circa sette anni fa, hanno dovuto far fronte alla minaccia di estinzione, perché Israele annunciò che avrebbe eretto una barriera di confine, e questa barriera sarebbe stata costruita in mezzo al villaggio.
Pre oko sedam godina pretilo im je uništenje jer su Izraelci proglasili da će zidati barijeru čiji bi deo prolazio po sred sela.
Babri Masjid, una delle più belle moschee dell'India, costruita da Re Babur, credo, nel XI secolo, venne demolita da attivisti Hindu.
Babri Masžid - jednu od najlepših džamija u Indiji, koju je izgradio kralj Babur, u 16. veku - uništili su Hindu aktivisti.
Ovviamente, l'apparenza può essere deludente, e in un certo senso, questa persona energica e festaiola che andava a lezione e rubava coni stradali era solo apparenza, anche se molto ben costruita e convincente.
Izgled, naravno, može da vara, i u određenoj meri ova impulsivna, energična persona koja prisustvuje predavanjima i krade saobraćajne čunjeve bila je paravan, iako jako dobro napravljen i ubedljiv.
Potete annusare per quello che volete, ma questa in particolare è stata costruita per trovare marijuana negli armadietti degli studenti.
Možete da detektujete sve moguće stvari, ali baš ovaj je napravljen da detektuje marihuanu u ormarićima učenika.
Una vita serena è costruita su delle buone relazioni.
Dobar život se gradi dobrim vezama.
Fu costruita dal legname della nave Resolute di Sua Maestà e regalata dalla Regina Vittoria.
Направили су га од дрвета са брода ”Резолут” Њеног Височанства, а поклонила га је краљица Викторија.
La prima casa mai costruita in un isolato è la numero 1.
Prva kuća sagrađena u bloku je kuća broj jedan.
La seconda casa mai costruita è la numero 2.
Druga sagrađena kuća je kuća broj dva.
La reggia, dove abitava, fu costruita con il medesimo disegno, in un secondo cortile, all'interno rispetto al vestibolo; nello stile di tale vestibolo fece anche una casa per la figlia del faraone, che Salomone aveva sposata
U njegovoj kući gde življaše beše drugi trem iza onog trema, posao beše isti. Načini dom i kćeri Faraonovoj, kojom se oženi Solomun, kao taj trem.
Dopo che la figlia del faraone si trasferì dalla città di Davide alla casa che Salomone le aveva costruita, questi costruì il Millo
A kći Faraonova preseli se iz grada Davidovog u dom svoj, koji joj sazida. Tada sazida i Milon.
Gerusalemme è costruita come città salda e compatta
Jerusalim je izidan, kao grad sliven u jednu zgradu.
La Sapienza si è costruita la casa, ha intagliato le sue sette colonne
Premudrost sazida sebi kuću, i otesa sedam stupova;
Tiro si è costruita una fortezza e vi ha accumulato argento come polvere e oro come fango delle strade
I Tir sagradi sebi grad, i sabra srebra kao praha, i zlata kao kala po putu.
Sappiamo infatti che quando verrà disfatto questo corpo, nostra abitazione sulla terra, riceveremo un'abitazione da Dio, una dimora eterna, non costruita da mani di uomo, nei cieli
Jer znamo da kad se zemaljska naša kuća tela raskopa, imamo zgradu od Boga, kuću nerukotvorenu, večnu na nebesima.
Ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è Dio
Jer svaki dom treba neko da načini; a ko je sve stvorio ono je Bog.
Cristo invece, venuto come sommo sacerdote di beni futuri, attraverso una Tenda più grande e più perfetta, non costruita da mano di uomo, cioè non appartenente a questa creazione
Ali došavši Hristos, poglavar sveštenički dobara koja će doći, kroz bolju i savršeniju skiniju, koja nije rukom gradjena, to jest, nije ovog stvorenja,
1.4480578899384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja znam jer sam je ja napravio. 