Di solo una parola... e ti rimando da tua madre... perché sei molto importante per me, e non voglio costringerti a fuggire.
Samo reci i... ideš autobusom majci... mnogo mi znaèiš i neæu da te teram da bežiš sa mnom.
Potrebbe costringerti ad atti di passione sul pavimento del salotto.
Могао би да те натера да научиш неизрециве страсти и још много тога.
Parte di me vuole afferrarti e costringerti a riportarci su.
Deo mene želi da te zgrabi i natera te da nas vratiš gore.
Lo fanno per costringerti a leggere tutto.
Da vide jesmo li sve proèitali.
Non penso che questa roccia possa costringerti a fare nulla, Clark!
Ne! Mislim da te taj kamen ne prisiljava ni na šta Klark!
Per costringerti a scegliere tra noi due?
I da ti dozvolim da biraš izmeðu nas dvoje?
Non posso costringerti a fare nulla che tu non voglia, ma mettero' Gabriel in gioco.
Ne mogu te natjerati na ništa što ne želiš, ali Gabriel je svakako u igri.
Non voglio essere cattivo, ma se non lo fai, dovremo costringerti.
Ne želim da budem zlocest, ali ako ne progutaš, nateracemo te.
Ho sbagliato a costringerti ad andare via.
Bilo je pogrešno od mene što sam te tjerala da odeš.
Penso stessero cercando di trovare un modo per costringerti a farne parte, ma non avevo niente di compromettente su di te.
Mislim da su hteli da smisle naèin kako da te prisile na to, ali nisu imali ništa o tebi što je kompromitujuæe.
Se permetti a qualcuno di cambiarti o di costringerti a chiedere scusa, allora ti stai svendendo, lo sai?
Ako dozvoliš nekom da te promeni, ili te natera da se izvinjavaš, to znaèi da si se prodao, znaš?
Scusa, sono qui solo per costringerti a venire al brunch di famiglia.
Oprosti. Samo sam dosao da te dopratim do porodicnog dorucka.
"Non puoi costringerti a sentire cio' che non senti, ma puoi costringerti a fare la cosa giusta, nonostante cio' che senti".
"Ne možeš sebe naterati da osjeæaš nešto što ne osjeæaš, ali možeš navesti sebe da uèiniš ono što je ispravno unatoè svojim osjeæajima. "
Potrei ancora costringerti a portarmi dalla Pietra.
Isto te mogu prisiliti da me odvedeš do Kamena.
Tesoro, ha cercato di costringerti a fare qualcosa per cui non eri pronta?
Dušo da li je pokušao da te nagovori na nešto na šta nisi spremna?
Ora, non possiamo costringerti a venire con noi.
Ne možemo te na silu odvesti.
Non avro' pace... finche' non trovero' un modo per costringerti a uscire dal corpo di Gaio.
Necu odustati dok ne nadjem nacina da te izbacim iz Gaiusovog tela.
Cosa devo fare per costringerti a tenere le mani lontano dalla mia ragazza?
Šta treba da te nateram da se kloniš moje devojke?
E costringerti a uccidere quella bestia e' stato un po' estremo.
И натерати Вас да убијете ту звер је било мало претерано.
Qualsiasi cosa sia, non puo' essere abbastanza da costringerti a sposarlo.
Šta god da je, to nije razlog da se udaš za njega.
Ma perche' costringerti, quando posso persuaderti?
Ali, zašto silom kada može milom?
E' stata rapita... da una persona che vuole costringerti a derubare il casino'.
Oteli su je oni koji te teraju da opljackas kazino.
Mike voleva venire qui per costringerti, ma ho pensato che sarebbe stato meglio se te l'avessi chiesto io.
Mike je hteo da doðe da prièa s tobom, ali mislio sam da je bolje da èuješ od mene.
E non so che cosa ti abbia fatto per costringerti a non dire nulla.
Vidi, ne znam kako te prisilio da èuvaš njegove tajne.
E non avrei mai dovuto costringerti a sposare il Re.
I nije trebalo da te nateram da se udaš za kralja.
Crasso vuole costringerti a intraprendere un'azione sconsiderata.
Крас те мами да уради нешто непромишљено.
Credi che non possa costringerti a dirmelo?
Misliš da te ne mogu naterati da kažeš?
Mi riesce difficile pensare che possano costringerti a fare qualcosa.
Ne mogu da zamislim da tebe neko tera na nešto.
Gli affari vanno così male da costringerti a diventare scrittore?
Posao ide tako loše da moraš da pišeš?
Ed è per questo motivo che devo infrangere i tuoi sogni e costringerti alla disperazione.
I to je razlog zašto moram da zadavim tvoje snove i slomim te kao biæe.
Sei preoccupata che possa... non saprei, costringerti a ucciderti?
Brineš li se da bi mogao da te natera te da se ubiješ? Ili gore?
Vedi, ho intenzione di seppellirti... sotto una montagna di merda così grande... da costringerti a implorarmi di liberartene.
Vidiš, zakopacu te pod tako veliku planinu govana, da ceš me moliti da prestanem.
Non posso... costringerti a smettere e io ho bisogno di qualcosa da fare.
ИИ није могао да отказ, а морам нешто да урадим.
Posso costringerti a dirmi chi ti ha ingaggiato.
Mogu da te nateram da mi kažeš ko te je unajmio.
Io non posso mica costringerti a ragionare... ma non ti permetterò di diventare pericolosa.
Ne mogu te naterati da se urazumiš. Ali neæu dopustiti da se pretvoriš u opasnost.
Potrei costringerti a darmi quel tablet, sconvolgere la tua mente... farti dimenticare tutto questo.
Mogu da te nateram da mi daš taj tablet, izvrnem ti um naopako. Učinim da zaboraviš sve ovo.
Potrei semplicemente modificarti e costringerti a seguirmi.
Mogla bih da te promenim, nateram te da me pratiš.
Hai perso perché hai cominciato a mentire a te stesso... facendo accordi che non avevi intenzione di rispettare... e perché la gente intorno a te... ha paura... di costringerti a cambiare le tue cattive abitudini del cazzo.
Izgubio si jer si lagao sebe, i pravio dogovore koje nisi hteo ispuniti. I zato što se ljudi u tvojoj okolini boje da te nateraju da popraviš svoje loše navike.
Se hai bisogno di quel denaro l'unico effetto che avrà una riduzione degli affari sarà costringerti ad abbassare i prezzi o offrire servizi sessuali più rischiosi.
Ако вам је потребан тај новац, једини резултат који ће смањење посла имати је да ће вас натерати да снизите цене или понудите рискантније сексуалне услуге.
0.38179183006287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko ne može da te natera da ostanete sa nekim. 