Posso chiederti una cosa sulla ragazza che vive da Nick?
Mogu li da te pitam nešto o devojci koja je odsela u Nikovoj kuæi?
Ma vede, l'unica cosa sulla quale posso... ipotizzare, sig.na Ratched, è l'esistenza stessa della mia vita, con o senza mia moglie, in termini di rapporti umani, la giustapposizione di... una persona all'altra, la forma, il contenuto.
Ali vidite, jedina stvar o kojoj mogu... zaista da mozgam... jeste postojanje moga života... sa ženom ili bez nje... u obIiku Ijudskih odnosa, usporeðivanja... osoba, o formi i sadržaju.
Si chiese perché gli dei avessero mandato quella cosa sulla terra.
Iznenadio se zašto su bogovi poslali ovu stvar dole na zemlju.
Garth, adesso ti metterà quella cosa sulla zucca.
Спреман сам да одржим потпуну презентацију.
Devo chiedere a mia madre una cosa sulla cucina per mancini.
Moram nazvati mamu i pitati je pitanje za Ijevoruke kuhare.
E tenga presente, lei sta basando questa cosa sulla parola di una bambina di sette anni.
Setite se da je to zasnovano na prièi sedmogodišnjakinje.
Ti spiego una cosa sulla gente come me.
Reæi æu ti nešto o ljudima kao što sam ja.
Pensate che ogni cosa sulla Terra sia migliore e ne parlate sempre.
Mislite da je na Zemlji sve bolje i ne možete da prestanete o tome.
Sa, agente Sadusky, ho capito una cosa sulla pesca:
Znate, agente Sadusky, nešto sam primetio kod pecanja...
Mentre Randy teneva la sua mano sulla macchina per me, pensai di potermi occupare di un'altra cosa sulla mia lista.
Dok je Rendi držao ruku na autu za mene, mislio sam da se pobrinem za još jednu stvar na mom spisku.
Devi sapere una cosa sulla morte di tuo padre.
Ima nešto što moraš znati o smrti tvoga oca.
Cos'e' quella cosa sulla tua giacca?
Šta vam je to na jakni? Bachigai.
Una energia Kryptoniana esponenzialmente piu' potente di qualsiasi cosa sulla faccia della Terra.
Na Kryptonu su izvori energije znatno jaèi nego na Zemlji.
Guarda, e' una cosa sulla musica.
Vidi, to je muzièka stvar. Koja je to opera?
Posso chiederti una cosa? Sulla fattoria?
mogu li te nesto pitati u vezi farme?
Quella cosa sulla faccia ce l'ha sempre avuta.
Tu stvar na licu, oduvek je imala.
E ancora un'ultima cosa sulla mia ragazza che credo che entrambe dobbiate sapere:
Ima jedna stvar o mojoj djevojci, za koju mislim da obje morate znati.
Beh, qual e' la prossima cosa sulla lista del "non e' "?
Šta je sledeæe na tvojoj listi onoga što nije?
Ho lasciato una cosa sulla tua scrivania, puoi... assicurarti che finisca nelle mani giuste?
Ostavio sam ti nešto na stolu. Možeš li da se potrudiš da dospe u prave ruke?
Sempre al quarto posto dopo il Today Show, Good Morning America e quella cosa sulla CBS...
Mi smo stalno na 4 mestu, iza "Today Show", "Good Morning America", i onog "CBS" - ovog programa.
Un'altra cosa sulla mia ragazza... era cosi' stupida, che hanno dovuto bruciare la scuola per farla uscire dalle elementari.
Bila je toliko glupa, da su morali spaliti školu da bi je izvukli iz drugog razreda.
Ho questa cosa sulla mia mano ed è stato lì per settimane, e mi stavo chiedendo cosa pensi che possa essere.
Ovo mi je na ruci vec nedeljama, pa me zanima sta ti mislis sta bi to moglo da bude.
Sì, sì, ma la cosa sulla vostra mano, basta mettere un po 'di aceto su di esso.
Da, da, ali na taj osip samo stavi malo octa.
Vedi quella cosa sulla coda che e' sollevata ad angolo?
Mel, vidiš li taj deo na repu koji se pomera pod uglom?
In un mondo di conflitti e litigi, c'e' almeno una cosa sulla quale possiamo trovarci tutti d'accordo.
U svetu sukoba i razdora, postoji nešto oko èega se svi slažemo...
Sai... anche se il mondo sta andando in malora, c'e' una cosa sulla quale posso sempre contare... questa roba ha lo stesso sapore, in tutti fast food da asporto di tutti gli stati della nostra grande nazione.
ZNAŠ... IAKO SVIJET IDE U KURAC POSTOJI JEDNA STVAR NA KOJU UVIJEK MOŽEŠ RAÈUNATI, DA ÆE OVE STVARI IMATI ISTI OKUS U SVIM FAST FOODOVIMA
Lou, mostrale quella cosa sulla schiena.
Lou, pokaži joj to na leðima.
E ti amo... piu' di quanto abbia mai amato qualsiasi cosa sulla faccia della terra.
I volim te... više nego što sam ikad išta volio na ovom svijetu.
C'e' una cosa sulla vostra famiglia che mi ha sempre intrigato.
Ipak, jedno me intrigira u vezi s vašom porodicom.
Sì, tu sei la prossima cosa sulla lista.
Da, ti si sledeæa na redu.
Puoi controllare una cosa sulla mia auto?
Koji? - 'Jel možeš da proveriš nešto na mom autu?
Un'altra cosa sulla matematica: la matematica qualche volta sembra matematica -- come in questo esempio -- e qualche volta no -- per esempio se chiedo "Sono ubriaco?"
I još jedna stvar oko matematike: matematika nekad izgleda kao matematika -- kao u ovom primeru ovde -- a nekad ne izgleda -- kao "Da li sam pijan?"
Un'altra cosa sulla compassione è che fa aumentare la cosiddetta integrazione neurale.
Još jedna stvar kod saosećanja je da ono pojačava ono što se zove nervna integracija.
Quindi una cosa sulla quale vorrei invitarvi a riflettere è l'idea di cosa sia un'isola urbana.
Jedna stvar o kojoj bih vas ohrabrio da razmislite je ideja o tome šta je urbano ostrvo.
Ho messo computer infilati in buchi nei muri, ho scaricato da Internet qualsiasi cosa sulla duplicazione del DNA, che io stesso in buona parte non capivo.
Postavio sam "Rupu u Zidu" i kompjutere tamo, postavio sam raznovrsne stvari o DNK replikaciji sa interneta, od kojih većinu ni sam nisam razumeo.
A dire il vero ho descritto l'algoritmo che assomiglia a qualcosa chiamato modello gerarchico di Markov nascosto, una cosa sulla quale ho lavorato sin dagli anni '90.
Opisao sam algoritam sličan nečemu što se zove hijerarhijski skriveni Markovljev model, nečemu na čemu sam radio od '90-ih.
È una cosa sulla quale insisto ed è per questo che riusciamo a realizzare delle cose insieme.
Insistiram na tome i zbog toga, zajedno možemo da ostvarimo svašta.
Una cosa sulla quale sono d'accordo, e penso anche molti esperti, è che il cervello ha queste dinamiche
Jedna stvar oko koje se slažem, a mislim i većina stručnjaka, je to da mozak zaista ima ovakve pokrete.
Di nuovo, piccole strutture, la nostra sfida sta nel farle più grandi, e questa è una cosa sulla quale stiamo lavorando proprio ora presso l'Istituto.
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
0.89895486831665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu li da te pitam nešto o devojci koja je odsela u Nikovoj kuæi? 