E anche che qualcuno avrebbe cercato di corrompermi con una piccola fortuna.
Čak sam i zamišljala da bi jednog dana neko mogao da me podmiti malim bogatstvom.
Se valesse davvero qualcosa, non cercherebbe di corrompermi.
Da nešto vredi, ne biste me pokušali podmititi.
È morto bene, non tentò di corrompermi e non piagnucolò.
Umro je stoièki. To æe vas zadovoljiti. Nije bilo pokušaja podmiæivanja ili brbljanja.
Sig.na Bracken non provi a corrompermi o minacciarmi o lei e Patchett sarete nella merda fino al collo.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
..hai chiamato me, così, se avessi scoperto qualcosa,....potevi sempre corrompermi.
Uvukao si me u ovo, tako da ako naletim na nešto možeš da me kupiš.
Puoi sempre corrompermi per farmi uscire dal consiglio.
Naravno, uvijek možete otkupiti moje mjesto u upravi.
Non ho nessun potere sull'esito dell'estrazione, quindi non cercate di corrompermi.
Ja nemam utjecaja na ishod... stoga me ne pokušavajte podmititi.
Sei venuto fin qui per corrompermi?
Znaèi, ovde si samo da me podmiæuješ?
E' meglio se non provi a corrompermi.
Videæeš. Bolje bi ti bilo da me ne kompromituješ.
Stai solo cercando di corrompermi per nascondere il fatto che non cucini mai.
Pokušavaš me podmititi jer nikad ne kuvaš.
Stai cercando di corrompermi per andare a vedere Robocop venerdi'?
Nadam se da æeš mi odobriti izlaske do petka kada je premijera Robocopa?
Prima ha cercato di corrompermi con delle cassette porno, poi l'ho vista spassarsela con altre donne durante la luna di miele e ho pensato che le andasse bene tutto.
Došao si da me podmitiš porno trakama, i onda sam te video sa drugim ženama na tvom medenom mesecu. Pomislio sam da kod tebe sve može.
Quando le ho dato ripetizioni, ha cercato di corrompermi per averle.
Kada sam joj drzala instrukcije, pokusala me zbog njih podmititi.
Non ti permettero' di corrompermi per farmi tenere questo lavoro.
Necu dopustiti da me natjeraš da zadržim taj posao.
Sta cercando di corrompermi, di farmi diventare come lui.
Pokušava da me pokvari, da budem više kao on.
Sto dicendo che a giudicare dall'aspetto della vostra auto... non potete permettervi di corrompermi.
Sudeći po izgledu ovog automobila, rekao bih da ne možete sebi da priuštite da me podmitite.
Come mai nessuno ha tentato di corrompermi?
Kako to da me nitko nije pokušao podmititi?
Non si azzardi mai piu' a cercare di corrompermi!
Da vam nikada nije palo na pamet mene potkupljivati.
Beh, quando Kyle mi chiese di andare a vivere con lui, mio padre disse che stava solo cercando di corrompermi.
Pa, kada me je Kajl pitao da se uselim kod njega, moj otac je rekao da on samo pokušava da me pokvari.
Penso che se hai intenzione di corrompermi... corrompimi come si deve.
Ako misliš da me potkupiš... Potkupi me.
Il Detective Voight si e' presentato qui, ha cercato di corrompermi con un mucchio di soldi.
Vojt je bio ovde, pokušao da me podmiti. Šta?
Ha cercato di corrompermi per far trasferire la chiesa altrove.
Nudio mi je mito da preselim crkvu.
Non sarei sorpreso se fosse successo, dopo aver cercato di corrompermi.
Ne bih se iznenadio posle onog tvog podmiæivanja.
Cerchera' di corrompermi con un matrimonio per farmi lasciare il paese.
Pokušat æe me kupiti brakom i tako me otjerati iz zemlje.
Ha cercato di corrompermi, l'anno scorso. Poco prima che l'incappucciato mi mandasse in una cella imbottita.
Pokušao da kupi od mene prošle godine, pred haube me u tapacirana ćelija.
Non riuscirete a corrompermi nemmeno con una carriola di gelato.
Ne biste me kupili ni kolicima punim sladoleda.
Non provare a corrompermi con un involtino di Natale, ladro!
Nemoj ti meni "Sreæan Božiæ rolnice od jaja" lopove.
Ha tentato di corrompermi per farmi interrompere le indagini.
Pokušao je da me podmiti i zaustavi istragu.
Ho gia' posti in prima fila, e guadagno molto piu' di te, quindi non puoi corrompermi.
Imam karte na terenu. Zaraðujem više od tebe, pa ne možeš da me podmitiš.
1.0640449523926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušala je èak da me podmiti sa hiljadu franaka. 