Tanti di questi nuovi ricchi sono solo contrabbandieri.
Veæina tih novopeèenih bogataša su krijumièari.
E se tutti i miei contrabbandieri... gettassero il carico al primo segno... di un incrociatore Imperiale?
Što kad bi svi šverceri bacali teret na prvu pojavu razaraèa?
Sto lavorando a un romanzo sui contrabbandieri greci.
Pišem roman o grèkim krijumèarima. Da li znate nekog?
Era un porto, per rifugiati contrabbandieri, uomini d'affari diplomatici e viaggiatori da un centinaio di mondi.
To su bila mesta okupljanja izbeglica krijumèara, biznismena diplomata i putnika sa stotina svetova.
Ti ho aiutato a sgominare una banda di contrabbandieri. e ancora mi tratti come un nemico.
Pomognem ti, a ti me i dalje smatraš neprijateljem.
Secondo la polizia di San Diego si tratta di contrabbandieri di Tijuana.
Од полиције Сан Диега сазнали смо да су плаћеници, раде за дилере дрогом.
Uno sceriffo corrotto e due bande di contrabbandieri che si odiavano.
Lopov kao šerif i dvije bande švercera piæa koje se meðusobno mrze.
Questi tunnel sono stati costruiti da contrabbandieri durante il proibizionismo.
Ove tunele su napravili krijumèari alkoholnih piæa, za vreme prohibicije.
L'altra volta... i contrabbandieri che qui avevano un deposito sono passati e così mi hanno dato un passaggio.
Poslednji put su došli šverceri alkohola i uspeo sam da se nagodim da me povezu.
Che siano contrabbandieri o traicanti, siamo nei guai.
Krijumèari ili trgovci oružjem. U svakom sluèaju, loša vijest.
I contrabbandieri occupano questi monasteri e li trasformano nei loro nascondigli.
Krijumèari preuzimaju ove manastire, pretvarajuæi ih u svoja osobna skloništa.
E' una vecchia rotta dei contrabbandieri, i piloti ne parlavano su Tatooine.
Stari krijumèarski put. Šverceri na Tatooinu su prièali o tome.
Abbiamo una nuova banda di contrabbandieri e spacciatori che opera in questa regione.
Postoji novi val krijumèara i dilera koji djeluju u ovom kvartu.
Sorpresa che i fratelli Bloom, in realta', sono i due piu' rispettati contrabbandieri di antiquariato del mondo Occidentale.
Jedi galete, debeli. Braca Blum su zapravo najpostovaniji krijumcari antike u zapadnom svetu.
Ha rubato dei pezzi dal museo di Praga, e li ha rivenduti attraverso dei contrabbandieri.
Molitvenik iz osmog veka. Krade iz muzeja u Pragu i prodaje krijumcarima.
Su una nave piena di contrabbandieri e ladri... lui era decisamente una mosca bianca.
Na brodu punom lopova i krijumèara, nije se baš uklapao. -Onda, vjerovala si mu?
Cinque uomini, tutti contrabbandieri, sono stati massacrati a sangue freddo da una banda rivale.
Pet krijumèara, hladnokrvno je ubila protivnièka banda.
Mandalore non dovrebbe pagare dei contrabbandieri per sfamare il proprio popolo.
Mandalor ne treba plaæati krijumèare da mu nahrane narod!
Non vorremmo avere a che fare coi contrabbandieri, ma non abbiamo alternative.
Nije da to želimo. Ali, nemamo druge moguænosti.
Molti sono stati tolti dalle grinfie dei contrabbandieri.
Mnoge od ovih ptica smo spasili od krijumèara.
Ora siamo 2 contrabbandieri che aspettano i federali.
Сад смо два шверцера, који чекају полицију!
Ti sei finto russo con dei contrabbandieri di armi?
Živeo si kao Rus sa krijumèarima oružja?
Che mondo e' questo, se dei contrabbandieri devono garantire dell'onore dei re.
Na šta je spao ovaj svet kada krijumčari moraju da jamče za kraljeve.
Lavorano per contrabbandieri... trafficanti di droga, assassini in fuga.
Prodaju se švercerima, narko bandama, ubicama u bekstvu...
I contrabbandieri ed i ladri riescono sempre a trovare una via... se adeguatamente ricompensati.
Krijumèari i lopovi æe uvijek naæi put...za pravu cijenu.
Ora, tra la fine degli anni '80 e l'inizio dei '90 l'Interpol credeva che fosse uno... dei contrabbandieri marittimi piu' prolifici d'Europa, ma era sfuggente, infatti non riuscirono mai a provare che fosse un criminale.
Tokom kasnih '80, ranih '90, Interpol je verovao da je on jedan od Evropskih najplodnijih krijumèara na moru, ali je neuhvatljiv. Ustvari nikad nisu mogli da dokažu da je je u opšte kriminalac.
Contrabbandieri e assassini, da New York a Chicago, da Philadelphia ad Atlantic City, hanno formato una rete del crimine organizzato, se cosi' la vogliamo chiamare, che io stesso smantellero'.
Krijumèari piæa i ubojice, od New Yorka do Chicaga, od Filadelfije do Atlantic Cityja, stvorili su mrežu organiziranog kriminala, koju æu ako želite, osobno demontirati.
Cercai di spiegargli la differenza fra... pirati e contrabbandieri. Ma non sembro' tanto piu' interessato di tuo padre, in questa distinzione.
Покушао сам да му објасним разлику између гусара и кријумчара, али њега разлика није занимала ништа више него твог оца.
Le mie competenze sono che negli ultimi 11 anni sono stato uno dei contrabbandieri di maggior successo nel Paese.
Ono što me kvalificira da za proteklih 11 godina sam bio jedan od najuspješnijih Bootleggers u zemlji.
E i migliori contrabbandieri del mondo erano in Colombia.
Najbolji krijumèari na svetu su bili u Kolumbiji.
Justice Richbell mi ha detto che operavate sotto copertura... per catturare una banda di spietati contrabbandieri di oppio.
Džastis Rièbel mi je rekao da tajno radite na hvatanju nemilosrdne bande švercera opijuma.
Ci avranno presi per contrabbandieri, e stanno venendo a fare un controllo.
Verovatno misle da smo krijumèari i sada dolaze da nas provere. Stavi ga u vazdušnu komoru.
Insomma, sono pur sempre contrabbandieri, ma li abbiamo pagati bene.
Oni su šverceri, ali dobro im plaæamo.
1.166118144989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæina tih novopeèenih bogataša su krijumièari. 