Weizsacker assicura che i tedeschi non consegneranno mai Montecassino.
G. Vajzeker me je uverio da nemaèka vojska neæe predati Monte Kasino.
Gli idioti del Centro Controllo Malattie non la consegneranno.
Idiot iz CDC-a neæe da je preda. Ne svojevoljno.
Oggi la preside Garrison mi ha detto che i vostri insegnanti... mi consegneranno i loro resoconti dopo le vacanze.
Imam još dobrih vesti. Razgovarao sam sa direktorom vaši uèitelji æe spremiti izveštaje o vašem napredku do kraja praznika.
Quello che ti serve è fare qualche sonnellino così non ti addormenterai domani quando ti consegneranno il diploma.
I ako je upozorenje moram da preduzmem nešto. Da, treba da... odspavaš barem malo... da ne bi bio pospan sutra... kada ti budu predavali diplomu.
Prima i miei droidi uccideranno il figlio di jabba, e poi consegneranno la tua padawan a lui. Perchè la punisca per aver ucciso il piccolo.
Nakon što moji droidi ubiju Jabbinog sina, dostavit æe tvog Padawana njemu za kaznu za ubojstvo Huttiæa.
Non ce la consegneranno mai senza lottare.
Nema šanse da æe nam ju predati bez borbe.
Le nostre agenzie daranno la caccia alle persone responsabili, e le consegneranno alla giustizia.
Naše zakonske agencije æe uhvatiti odgovorne ljude i dovesti ih pred lice pravde.
Sono ancora più sicuro che sotto la guida di Fang Ke Ming, questa squadra risolverà rapidamente il caso e consegneranno Yeh Tao alla giustizia.
Moje poverenje je još veæe jer æe pod komandom Fang Ke Ming-a, ovaj tim vrlo brzo rešiti sluèaj i uhapsiti Yeh Tao-a.
Okay, consegneranno la vostra merce domani tra l'una e le quattro.
Isporučit će naše stvari sutra između 13h i 16h.
Gli americani consegneranno Hassan, o no?
Da li æe nam Amerikanci predati Hassana?
Alle 14 gli addetti alla sorveglianza vi consegneranno il Manet della signora Grayson che sara' messo all'asta nella cabina principale, ok?
U 14 sati obezbeðenje æe ispostaviti manet gospoðe Grayson kako bi bio postavljen na aukciju u glavnoj kabini. U redu?
Finché non ci consegneranno lo scià.
Oni æe ostati ovde dok šah ne bude vraæen.
Poi, senza preavviso, saranno fatti fuori e le ragazze mi consegneranno Rob in tempo per il suo 1 8esimo compleanno.
Onda, bez upozorenja, njihovi životi će se ugasiti i cure će isporučiti Roba na vreme kako bih mu isplanirao 18. rođendan.
Se scopriranno la verita' riguardo a Percy, lo consegneranno.
Ako saznaju istinu o Persiju lièno æe ga zarobiti.
Molti agenti rimarranno qui e si consegneranno.
Dosta agenata se predalo. - Voleo bih da ponovo razmisle.
Tra non molto, questi aggeggi consegneranno la pizza.
Ove stvari æe uskoro dostavljati pice.
Quando i russi ci consegneranno Powers sul ponte, libereranno Pryor al Checkpoint Charlie.
Kad nam Rusi predaju Pauersa na mostu, oni æe osloboditi Prajora iza Èekpoint Èarlija.
E' meglio se mandi uno dei loro, a te non la consegneranno.
Боље пошаљи неке од њених да дођу по њу јер је неће пустити теби.
Tra poche ore, gli ultimi membri del suo regime... ci consegneranno il forte, lasciando l'isola totalmente sotto il nostro controllo.
Za nekoliko sati æe ostali èlanovi njegovog režima predati utvrðenje. I ostrvo æe u potpunosti biti pod našom kontrolom.
gli anziani della sua città lo manderanno a prendere di là e lo consegneranno nelle mani del vendicatore del sangue perché sia messo a morte
Onda starešine mesta njegova neka pošalju i uzmu ga odande, i predadu ga u ruke osvetniku da se pogubi.
Davide aggiunse: «I cittadini di Keila mi consegneranno nelle mani di Saul con i miei uomini?.
Opet reče David: Keiljani hoće li predati mene i moje ljude u ruke Saulove?
Guardatevi dagli uomini, perché vi consegneranno ai loro tribunali e vi flagelleranno nelle loro sinagoghe
A čuvajte se od ljudi; jer će vas oni predati sudovima, i po zbornicama svojim biće vas.
E quando vi consegneranno nelle loro mani, non preoccupatevi di come o di che cosa dovrete dire, perché vi sarà suggerito in quel momento ciò che dovrete dire
A kad vas predadu, ne brinite se kako ćete ili šta ćete govoriti; jer će vam se u onaj čas dati šta ćete kazati.
e lo consegneranno ai pagani perché sia schernito e flagellato e crocifisso; ma il terzo giorno risusciterà
I predaće Ga neznabošcima da Mu se rugaju i da Ga biju i razapnu; i treći dan ustaće.
Gli rispondono: «Farà morire miseramente quei malvagi e darà la vigna ad altri vignaioli che gli consegneranno i frutti a suo tempo
Rekoše Mu: Zločince će zlom smrti pomoriti; a vinograd daće drugim vinogradarima, koji će mu davati rodove u svoje vreme.
Allora vi consegneranno ai supplizi e vi uccideranno, e sarete odiati da tutti i popoli a causa del mio nome
Tada će vas predati na muke, i pobiće vas, i svi će narodi omrznuti na vas imena mog radi.
«Ecco, noi saliamo a Gerusalemme e il Figlio dell'uomo sarà consegnato ai sommi sacerdoti e agli scribi: lo condanneranno a morte, lo consegneranno ai pagani
Evo idemo u Jerusalim, i Sin čovečji predaće se glavarima svešteničkim i književnicima i osudiće Ga na smrt, i predaće Ga neznabošcima;
Ma voi badate a voi stessi! Vi consegneranno ai sinedri, sarete percossi nelle sinagoghe, comparirete davanti a governatori e re a causa mia, per render testimonianza davanti a loro
A vi se čuvajte; jer će vas predavati u sudove i po zbornicama biće vas, i pred kraljeve i careve izvodiće vas mene radi za svedočanstvo njima.
0.76643204689026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Vajzeker me je uverio da nemaèka vojska neæe predati Monte Kasino. 