Vedo molto bene la differenza, mio caro Milo, ma sono ugualmente consapevole delle mie considerevoli capacità.
Sasvim sam svjestan razlike, dragi moj Milo, ali sam svjestan i svojih vlastitih, ne baš zanemarljivih, sposobnosti.
Ero consapevole delle mie azioni, ma non potevo farci niente.
Znao sam šta sam uradio... a nisam se mogao uzdržati.
... lei sarà consapevole delle conseguenze dell'insubordinazione.
...trebali ste da nauèite o konsekvencama takvog ponašanja.
Sono ben consapevole delle conseguenze se questa storia venisse resa pubblica.
Potpuno sam svestan koje æe biti posledice ako ovo ode u javnost.
Sono consapevole delle sue preoccupazioni, e sono il primo ad ammettere che Daisy e'... molto particolare.
Свестан сам проблема, и признајем да је Дејзи врло посебна.
Joseph Kinkirk e' pienamente consapevole delle sue azioni cosi' come lo era quando le commise.
Џозеф Кинкерк је у потпуности свестан својих дела као што је био у тренутку кад их је починио.
Ci sono dei momenti, a volte, nel bel mezzo di un'operazione quando all'improvviso divento consapevole delle... delle mie mani, che fanno queste... cose straordinarie.
Имам те тренутке када усред операције када сам одједном свесна мојих... мојих руку, знаш, како невероватне ствари.
Bruce e' consapevole delle informazioni, ma non vuole fermare il volo.
To se neæe dogoditi. Bruce je svjestan obavještajnog stanja ali neæu dozvoliti da avion ostane na zemlji.
Gia', se sei una famiglia Nielsen, penso dovresti essere forse un po' piu' consapevole delle tue scelte.
Ako si deo Nilsen porodice, trebalo bi da budeš malo oprezniji sa zamislima. -Šta to prièaš?
Sei consapevole delle cose a cui stai rinunciando?
Jesi li svesna èega se odrièeš?
Siete consapevole delle conseguenze della confessione, fatta al mio agente?
сте свесни последица пријем сте дали мојој позорника?
Allora e' consapevole... delle accuse che Will muove contro Hannibal Lecter.
Onda ste svesni za što Vil optužuje Hanibala Lectera.
Senti, io sono perfettamente consapevole delle cazzate di mia sorella.
Slušaj, intimno sam upoznat sa sranjima svoje sestre.
Voglio solo che tu sia consapevole delle cifre.
Samo želim da budeš svestan o èemu se radi ovde.
Ne abbiamo gia' parlato, agente Simmons, e sono consapevole delle conseguenze, ma questa e' una decisione che devo prendere io.
Prošli smo kroz ovo, Simonsova, i svestan sam posledica, ali ovo je moja odluka.
Ieri pensavo che fosse consapevole delle prove che potrebbero incriminare Nathan Resor.
Juèe sam mislio da je postao svestan dokaza koji bi mogli da inkriminišu Nejtana Resora.
Ora credo sia consapevole delle prove che potrebbero incriminare entrambi.
Sada mislim da je postao svestan dokaza koji bi mogli da inkriminišu obojicu.
Ogni vacanza da scuola trascorsa al villaggio con mia nonna mi rendeva consapevole delle disparità che questa incredibile opportunità aveva creato all'interno della mia famiglia.
Svaki školski raspust proveden u selu sa mojom bakom učinio me je svesnijom nejednakosti koju je ova neverovatna prilika stvorila unutar moje porodice.
Anche se passò il resto della sua vita principalmente in Francia, Baldwin era profondamente coinvolto nel movimento, e consapevole delle promesse non mantenute dal suo paese.
Iako je do kraja života prvenstveno živeo u Francuskoj, Boldvin se snažno zalagao za pokret, duboko svestan obećanja svoje zemlje koje nije bilo ispunjeno.
0.95819401741028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sasvim sam svjestan razlike, dragi moj Milo, ali sam svjestan i svojih vlastitih, ne baš zanemarljivih, sposobnosti. 