Credo che ordinerò ai miei ragazzi di condurvi al confine della contea.
To sam rekao, seæaš se? - Proteraæu te odavde!
La polizia ha fermato Ziggy al confine della Georgia.
Savezna policija je pokupila Zigija na granici Džordžije.
Senti, Max, abbiamo valicato il confine della contea.
Vidi, Maks, jutros smo prešli državnu granicu.
Non lo so, ma secondo me non ci arrivano al confine della contea.
Ne znam, ali mislim da neæe izaæi iz okruga.
No, secondo me non ci arrivano al confine della contea.
I dalje mislim da neæe daleko stiæi.
I campi profughi al confine della Tailandia... sono ancora affollati dai bambini delle zone di guerra.
Izbjeglièki logori na granici s Tajlandom još uvijek su pretrpani djecom iz polja smrti.
Attraverserà il confine della Federazione in meno di un'ora.
Uskoro æe doæi u prostor federacije.
Katsumoto ha attaccato la ferrovia al confine della sua provincia.
Katsumoto je napao prugu na granici svoje pokrajine.
Sono al confine della zona sicura.
Nalazim se na rubu sigurne zone.
Siamo riusciti a prendere il controllo del velivolo che e' precipitato in un parco industriale sul confine della citta'.
Uspeli smo da kontrolišemo avion koji je prinudno sleteo u industrijski park na rubu grada.
A circa 6 chilometri da qui, proprio al confine della citta'.
Oko 4 milje odavde, na ivici grada. Lako æemo im se prišunjati.
Ray, tra circa un chilometro arriveremo al confine della citta'.
Rej, još 1 km do skretanja za grad.
I negri supereranno il confine della contea di Baltimora.
Crnje pièe preko linije u Baltimorski okrug.
Mi e' stato detto che stiamo per oltrepassare l'estremo confine della galassia di Pegasus.
Reèeno mi je kako smo blizu prelaska granice Pegasus galaksije.
Qui c'è il canile, questo è il confine della contea... ed ecco cosa faremo... siamo pronti?
U redu, evo je kafilerija, a evo je granièna linija grada i to je ono što æemo uraditi. Jesmo li spremni?
Anzi, le prime tre, ho camminato nella stessa direzione cercando di arrivare al confine della riserva.
Ne, tri sezone sam proveo ovde, hodao sam stalno u istom pravcu, pokušavajuæi da dosegnem sami kraj ovog lovišta.
Allora, mentre aspettavo che tu trascinassi i piedi attraverso il confine della contea, e' successo qualcosa di interessante, proprio sotto il mio naso.
Dok sam èekala tebe da se dovuèeš preko granice okruga, prièa se dogodila ispred mog nosa.
Mio padre allora va via con lui, fino al confine della citta'.
Moj otac je otišao s njim na kraj grada.
Ha dichiarato che era costruita in parte sul confine della sua proprieta'.
Tvrdio je da je na granici njegovog imanja.
Ti mando a fare un giretto oltre il confine della citta'.
Šaljem te na malu vožnju ispod gradske granice.
Sennò perché il capo della Flotta Stellare in persona verrebbe al confine della Zona Neutrale?
Zašto bi inaèe voða Zvjezdane Flote osobno došao na rub Neutralne Zone?
Unamericanodi nomeGreystoke si accampò al confine della giungla.
Amerikanac po imenu Grejstok je postavio kamp na ivici džungle.
Se verso... questa pozione... sull'oggetto che mi e' piu' caro... quell'oggetto diviene un talismano... che mi permette de attraversare il confine della citta'... ricordando chi sono.
Kada sipam ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje talisman koji mi dozvoljava da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
Mi permette di attraversare il confine della citta' ricordando chi sono.
To mi omoguæava da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
Ma se continuiamo in questa direzione, arriveremo al confine della citta'.
Ali ako nastavimo u ovom pravcu, preæi æemo gradsku granicu!
Trovali prima che superino il confine della citta', fai accostare l'auto e arresta il padre per guida in stato di ebbrezza, poi porta il ragazzo da me.
Naði ih pre nego što preðu gradsku granicu, zaustavi auto i uhapsi oca zbog vožnje u pijanom stanju, a deèaka dovedi meni.
Sta lasciando il confine della citta' per entrare nell'area riservata.
Vi napuštate granicu grada i ulazite u zabranjeno podruèje.
Puo' attraversare il confine della citta' ed entrare in un mondo senza magia.
Она може прећи град линија и уђите у свет без магије.
Fissa l'incontro al confine della citta' su Old Miller Road.
Možete ugovoriti sastanak na ivici na rubu grada kod starog mlinarskog puta.
Mio sire, hanno avvistato dei trenchers al confine della citta'.
Kralju, rovari su primeæeni na rubu grada.
Atterreremo a Tel Aviv, da lì fino al confine della valle saremo scortati da un convoglio di Forze Speciali.
Sleteæemo u Tel Avivu i odatle u konvoju idemo do doline.
Tracy non riuscira' a passare il confine della polvere.
Tracy neæe moæi da preðe liniju od planinskog pepela. Neæe ona nigde otiæi.
Com'e' che ogni volta che siamo al confine della barriera, uno di noi vuole andarsene?
Zašto svaki put na ivici ovog grebena jedno od nas želi da ode?
Poi, attraversato il confine della Siria, siamo arrivati ad Aleppo, che prende il suo nome da Abramo.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Così abbiamo superato il quarto confine della costruzione della complessità.
I tako smo zakoračili kroz četvrti nivo kompleksnosti.
Esplorare il confine della scienza, la frontiera della conoscenza umana, è incredibile.
Istraživanje na granicama nauke, na granici ljudskog shvatanja, je zapanjujuće.
Questi furono i confini dei figli di Efraim, secondo le loro famiglie. Il confine della loro eredità era a oriente Atarot-Addar, fino a Bet-Coron superiore
A beše medja sinovima Jefremovim po porodicama njihovim, beše medja nasledstva njihovog k istoku Atarot-Adar do gornjeg Vet-Orona,
1.1147420406342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To sam rekao, seæaš se? - Proteraæu te odavde! 