Il giudice condannò, ma non avevano precedenti e ci dette la condizionale.
Судија их је осудио на 3 године затвора, али условно.
Lo zio Joey non ha ottenuto la condizionale.
Ujak Joey opet nije dobio uvjetnu.
Era armato e con la condizionale.
Uvjetno je pušten, a nosio je oružje.
Ma gli hanno tolto la condizionale ed è rimasto in carcere altri 7 anni.
Ali ga je odbor za pomilovanja zadržao još sedam godina. Meta se pokrenula.
Vic ha problemi di libertà condizionale.
Вик има проблем са условним отпуштањем.
Cinque anni fa, Patricia Bradley ottenne la libertà condizionale... dal governatore dello stato.
Пре пет година, Патриши Бредли је одобрио гувернер условно пуштање.
Un giudice ti condanna all"ergastolo senza possibilità di condizionale.
Sudija kaže: doživotna, bez moguænosti uslovnog.
Non otterresti mai la libertá condizionale.
Docuje li komisija za pomilovanje, mozes se oprostiti s ranim izlaskom.
Confessa e sei libero, con la condizionale.
Priznaj i uslovno æeš biti pušten.
Digli che se il suo cliente non coopera, lo aspetta la pena minima e niente condizionale.
Ako klijent ne saraðuje, da ga èeka puna kazna, bez moguænosti uslovne.
E lei gli ha garantito una grazia condizionale e l'amnistia per tutte le rapine che ha commesso.
Прихватили смо, да му дамо делимични опрост и амнестију, за све пљачке које је починио.
Testimonianze rese, libertà vigilata o con la condizionale, porto d'armi, reclusioni, cauzioni da pagare...
Pojavljivanje na sudu, uvjetne, dozvole za oružje, otvorene jamèevine.
Sta per uscire con la condizionale.
On pokušava da dobije uslovno puštanje.
Improvvisamente, dopo aver scontato cinque anni senza la condizionale, e' tornato per le strade da un uomo libero.
Одједном, после само 5 година, он је поново слободан.
Dopo un anno dopo che e' uscito ha smesso di sentirsi con l'agente della condizionale ed e' sparito.
O da. Godinu dana nakon puštanja iz zatvora, prestao se javljati svom službeniku za uvjetni otpust i nestao.
Jeanne Santoro, sposata Vidal, a 5 anni, di cui 2 con la condizionale.
Žanu Santoro, Vidalovu ženu, na 5 godina, dve uslovno.
Ottiene la condizionale ed appena uscito uccide una ragazza di 19 anni?
Uvjetno je pušten i onda je ubio 19-godišnju djevojku.
Posso portarlo dentro per una violazione della condizionale.
Mogu da ga uhapsim zbog kršenja uslovne.
Chiamero' il tuo responsabile della condizionale, e tornerai in prigione.
Zvaću socijalnog radnika i vraćaš se u zatvor.
Rilascia l'ostaggio, illeso, e ti garantisco una sentenza a vita in Iso-Cube, senza condizionale.
Oslobodi taoca, neozlijeðenog, i jamèim ti osudu, doživotni zatvor u izo-kocki, bez pomilovanja.
Will Montgomery, sei in arresto per violazione della condizionale, accesso a informazioni confidenziali dell' FBI, attacco ad un agente federale e resistenza all'arresto.
Wille Montgomery, uhapšeni ste zbog kršenja uvjetne kazne, ilegalnog pristup klasificiranim podacima FBI-a, napada na federalnog agenta i opiranja hapšenju.
Sei con la condizionale, sara' meglio che non mi tocchi!
Ti si na uslovnoj. Ne smeš da me pipneš.
L'agente della condizionale dice che se non ho un tetto entro oggi, mi tocca andare in qualche struttura della contea.
Službenik za uslovne otpuste mi je rekao da ako nemam gde da živim, moram da idemo u prihvatalište za beskučnike.
Verrà di conseguenza trasferito all'lstituto Correzionale Statale, dove sconterà l'ergastolo con il divieto di libertà condizionale.
Upuæujem vas u Popravnu ustanovu Arkanzasa na izdržavanje kazne doživotne robije, bez moguænosti puštanja na uslovnu slobodu.
Sei violazioni della condizionale e porta un minore in un bordello.
Šest narušavanja uslovne. A sad vodi maloletnika u kupleraj.
Mi spettano 20 anni senza condizionale in questo cesso.
20 godina, bez pomilovanja, gledam ovu rupu.
Possibilita' di uscire in liberta' condizionale dopo 7 anni.
Моћи ће на условни отпуст после седам.
Se 35 anni senza condizionale non l'hanno minimamente spaventato, non so cosa potrebbe.
Ако га 35 г. у затвору не уплаши, не знам шта ће.
Ha ancora 38 mesi di liberta' condizionale.
Ostalo mu je još 38 meseci uslovnog otpusta.
Sono passati 10 anni e ora potresti avere la condizionale in 4 mesi.
Bila je deset godina, a sad možete dobiti uslovno puštanje za èetiri meseca.
E l'accusa è di omicidio - tra 25 anni e l'ergastolo, o la condizionale a 50 anni, se sei fortunato, ma Tony non si sente tale.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
In questo paese abbiamo l'ergastolo senza la condizionale per i bambini.
Postoji kazna na doživotnu robiju bez prava na uslovnu slobodu u ovoj državi.
Quel che invece è successo è che i giudici hanno cominciato a condannare sempre più persone all'ergastolo senza libertà condizionale, invece di condannarli a morte.
Zapravo se desilo to da su porote počele sve više ljudi da kažnjavaju zatvorom do kraja života, bez mogućnosti uslovne kazne, umesto da ih šalju na gubilište.
Era in grado di fare iterazione, diramazione condizionale ed elaborazione parallela, ed era programmabile con schede perforate, un'ispirazione che Babbage aveva preso dal telaio di Jacquard.
Imao je mogućnost iteracije, uslovnog grananja i istovremene obrade, a mogao se programirati pomoću bušenih kartica, ideje koju je Babidž preuzeo od Žakardovog razboja.
La nostra canzone, "Questa Non è Casa Nostra", parla della nostra esperienza di ergastolane senza possibilità di libertà condizionale.
Naša pesma, "Ovo nije naš dom", govori o našim iskustvima dok služimo doživotnu, bez mogućnosti na pomilovanje.
(Risate) Se qualcuno qui negli US è in galera e chiede la libertà condizionale, allora è molto probabile che il software per l'analisi dei dati di quella società sarà utilizzato per stabilire se concedere la libertà condizionale.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
1.7725338935852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Судија их је осудио на 3 године затвора, али условно. 