Sembrano concordare, tuttavia, sul fatto che i più probabili siano Venere o Marte.
Ipak se slažu da se najverovatnije radi o Veneri ili Marsu.
Eppure dovete sapere che anche ora, se voleste... concordare con la Chiesa, le università, il parlamento, non ci sarebbero onori che Sua Maestà vi negherebbe.
A ipak, da li znate da i sada, ako bi ste se složili sa crkvom, univerzitetima, Lordovima i narodom Njegovo Velièanstvo ne bi moglo ništa da vam odbije?
Io odio dover concordare tutto con i miei amici.
Mrzim da se slažem sa svim onim što moji drugovi imaju da kažu.
Difetto letale in qualsiasi partita, devi concordare, ma in questo contesto, e' del tutto disastroso, dato che la posta in gioco e' altissima, come avrai senza dubbio congetturato.
To je pogubno u svakoj partiji, ali u ovoj je katastrofalno. Jer su ulozi veliki, što si, bez sumnje, i sam pretpostavio.
Va dai russi per concordare la vendita della valigetta.
Ide kod Rusa da se dogovori za kofer.
Deve capire, Preston, che anche se io e lei a volte possiamo non concordare, non è il messaggio che conta, è il fatto che noi vi obbediamo.
Moraš shvatiti, Preston, iako ti... pa ni ja... se uvek ne slažemo s tim, nije poruka ta koja je važna, to je naša dužnost.
Non vorrei che sul più bello scoprissimo di non concordare sulle tasse.
Ne volim da odemo do kraja i tek onda shvatimo da smo razlièiti.
Signorina Austen, basandomi sui suoi precedenti, sono incline a concordare con l'accusa.
G-ðice Austen, na osnovu vaše prošlosti, morati æu se složiti sa narodom.
Perche' non andate a concordare una storia e poi tornate?
Zašto ne usaglasite prièe pa je onda isprièajte?
Beh, non posso che concordare con te.
Pa, što se mene tièe u redu je.
Tra l'altro... c'e' solo una cosa che penso dovremmo concordare fin dall'inizio.
Uzgred reèeno, mislim da se moramo dogovoriti samo oko jednog od poèetka.
Temo di dover concordare con il mio consigliere, vostra Saggezza Hallyne.
Bojim se da moram da se složim sa svojim savetnikom mudri Haline.
Odio dover concordare con i paralizzanti problemi di abbandono di Barney, ma ha ragione.
Nerado se slažem s Barneyjevim šokantnim razmišljanjem o napuštanju, ali ima pravo.
...benvoluto, credo che possiamo tutti concordare che hanno sempre...
...Popularan, Mislim da se svi ovde slažemo da su uvek bili...
Ok, senti, l'unico modo in cui possiamo fare una cosa del genere... e' concordare una storia, mantenerla semplice e attenerci a quella.
U redu, jedini naèin da ovo izvedemo je da se dogovorimo u vezi prièe, koja mora biti jednostavna i koje æemo se držati. Da.
Beh, guardi... sono sicuro che possiamo concordare qualcosina... di interessante con la polizia locale, se accetta di collaborare.
Siguran sam da možemo nešto srediti s lokalnim vlastima ako suraðuješ.
Gia', senti, credo dovremmo concordare la versione.
Mislio sam da moramo nešto rašèistiti.
E sulla carta, non posso che concordare.
I na papiru, o tome nema rasprave. Postigla je bolji rezultat,
Ma credo che possiamo entrambi concordare che sarebbe una grandissima figata vedere il mio coso che fluttua per la stanza in versione gigante grazie alla videocamera di Jor-El.
Dobro. Ali sigurno se slažeš, bilo bi super vidjeti mog malog kako lebdi u uveæanom izdanju.
Non ha detto "concordare con qualsiasi cosa", ma... ha detto che avrebbe cercato di creare disaccordo tra me e Fornum cosi' da farlo mantenere in vita come testimone a confutazione.
Nije rekla "složite se", ali je rekla da pokušavate da stvorite neslaganje izmeðu Fornama i mene kako bi Fornam bio živ za dalje svedoèenje.
Ma prima dobbiamo concordare su alcune questioni politiche.
Jedino ako možemo da se složimo u vezi nekih politièkih pitanja.
Stavamo parlando proprio di questo e non posso che concordare con entrambi.
Upravo diskutujemo o tome i slažem se sa vama.
Il procuratore distrettuale della sua contea sembra concordare con lei.
Д.А. из вашег округа изгледа да се слажем са тобом.
Come puo' immaginare, c'e' una cosa su cui possiamo concordare entrambi.
Dok razmišljate, vjerujem da postoji jedna stvar u kojoj æemo se složiti.
domani vorrei ci trovassimo io, te e Trudy nel tuo ufficio per concordare il suo investimento nella produzione della mia nuova idea.
Sutra bih volela da sa tobom i Trudi imam sastanak, u tvojoj kancelariji, da bismo razgovarali o njenom ulaganju u proizvodnju mog novog pronalaska.
Qualcosa su cui possiamo concordare, finalmente.
Konaèno nešto oko èega se slažemo.
Mi sono ribellato contro la corona per concordare il tuo matrimonio con Sansa Stark.
Побунио сам се против круне да бих уговорио твој брак са Сансом Старк.
Non ci serve concordare la natura delle divinita' in questa sede.
Не морамо се ту сложити око божанске природе.
Lei è una donna che tende a concordare.
Vi ste žena koja voli da se slaže.
In quest'epoca di grande confusione, c'è solo un obiettivo su cui tutti i genitori dovrebbero concordare, ed è che indipendentemente che voi siate mamme tigri o mamme hippie, elicottero o droni, la felicità dei nostri figli è di primaria importanza.
U ovom dobu intenzivne pometnje, samo je jedan cilj oko kojeg će svi roditelji da se slože, i to bez obzira da li su autoritarne mame, mame hipici, prezaštitničke mame ili pritajene tigrice, sreća naše dece je najvažnija.
1.1604170799255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ipak se slažu da se najverovatnije radi o Veneri ili Marsu. 