Bella, tu ti comporti come una dodicenne, lui si sta comportando da uomo.
Kuèko, možeš ti da se ponašaš kao da imaš 12 godina, ali on se samo ponaša kao muškarac.
Non ti stai comportando con la dignità di una donna matura.
Ne ponašaš se kako se dostoji zreIoj ženi.
Ti stai comportando come se fosse un affare davvero importante.
Ponašaš se kao da je reè o neèem velikom.
Sembra che vi stiate comportando molto bene.
Izgleda da vam stvarno dobro ide.
I suoi agenti si stanno comportando in modo scorretto.
Vaši agenti u tom uredu se ne ponašaju propisno.
Ti stai comportando in modo infantile.
Ponašaš se detinjasto. - Nije taèno.
Ti stai... comportando... proprio come tuo padre.
Ponašaš se... isto kao i tvoj otac
E i dottori qui, dicono che ti stai comportando bene.
Лекари кажу да ти је боље.
Senti, tu ti stavi comportando da vero grande stronzo.
Gledaj, ti si bio nevjerojatna budala.
Adesso si sta comportando come un procuratore distrettuale.
Od sada si ti glavni okružni tužitelj.
Ti stai comportando come se non mi stessi ascoltando, ma pensa a quello che ho detto, d'accordo?
Sada kao glumiš da me ne slušaš, ali razmisli o onome što sam rekao, može?
Mr. Keats si sta comportando in modo molto strano.
G. Keats se ponasa veoma cudno.
Allora posso dire che mi sto comportando molto bene?
Dakle, pretpostavljam da se ja onda držim prilièno dobro?
Alla luce di tutto quello che hai passato, combinato con tutte le superstizioni che abbiamo riguardanti gli specchi, direi proprio che ti stai comportando molto bene.
U svetlu svega šta si prošao... kombinovano sa svim sujeverjem, koje imamo u pogledu ogledala... rekla bih da se zaista prilièno dobro držiš.
Perche' vi state comportando da irresponsabili, tutti quanti.
Zato što se svi ponašate neodgovorno.
Non so perche' si stia comportando cosi', ma e' un brav'uomo.
Ne znam zašto to èini, ali on je dobar èovek.
Allora l'ho portato nel bagno delle donne... e gli ho detto che si stava comportando da stronzo.
Dovukla sam ga u ženski toalet i rekla sam mu da je seronja. - On je meni rekao da sam detinjasta.
Era... ultimi mesi si stava comportando in modo irregolare.
Bila je... poslednjih par meseci ponašala se vrlo èudno.
Allora perche' pensi che mi stia comportando in modo strano?
Zašto onda misliš da se ponašam cudno?
La polizia ci ha avvertiti dicendoci che si stava comportando in modo strano.
Policija me je obavestila da se ponašaš èudno.
Ma nella S.A.S., i geni difettosi perdono il silenziamento e si riattivano, comportando imprevedibili esperienze sensoriali ed imperfezioni comportamentali.
Tako da S.O.S. dopušta tim manama da izaðu na površinu. Što dovodi do nepredvidivih iskustava i èudnih ponašanja.
Si tratta di Dougal, ha appena saputo che sua moglie e' morta per una malattia improvvisa e si sta comportando come un matto.
Dugal je žena umrla od iznenadne bolesti, pa se napio kao zemlja.
I miei ospiti si stanno comportando malissimo.
Моји људи се јако лоше понашају.
Si è messo a frugare tra le mie cose, ma adesso... si sta davvero comportando da stupido.
Он пролази кроз моје ствари, али сада... [Смех] Он је само глуп о томе.
Così la sfida del giocatore non informato è quella di dire, "Questo tipo si sta davvero comportando in maniera onesta, o mi sta facendo un'offerta molto bassa al fine di farmi pensare che ci siano uno o due dollari disponibili alla divisione?"
Тако је необавештен играч изазван да каже: "Да ли је овај момак заиста фер или ми дају веома ниску понуду како би ме навели да помислим да има само долар или два за поделу?"
Ecco, qui il quad si sta comportando come se fosse in un fluido viscoso.
Овде се квад понаша као да је у вискозној течности.
La Nike si sta comportando come un partner del benessere, un alleato per la salute e la forma fisica nonché fornitore di servizi.
Najki se doslovno ponaša kao dobronameran partner, zdravstveni, fitnes partner i pružalac usluga.
Come mi sto comportando, se gli occhi dei miei musicisti non brillano?
Ko sam ja sada da oči mojih svirača ne sjaje?
Come mi sto comportando, se i loro occhi non brillano?
Ko sam ja sada da oči moje dece ne sjaje?
Avevano buoni voti. Si stavano comportando egregiamente.
Имали су добре оцене. Супер им је ишло.
2.1381678581238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kuèko, možeš ti da se ponašaš kao da imaš 12 godina, ali on se samo ponaša kao muškarac. 