"Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita,
Dobrota i mislost æe me pratiti svakog dana mog života.
Perché te ne stai solo di tristi immagini facendo le tue sole compagne?
Zašto si uvek sam i družiš se sa najtužnijim maštarijama?
Bene, lasciate che questa sia una di quelle occasioni, Sir, perche' scommetto che non vi sara' facile trovare una musica cosi' vivace o delle compagne tanto graziose.
Pa, neka onda ovo bude jedna od prilika, sir, jer ne verujem da æete igde naæi tako veselu muziku i tako lepe partnerke.
Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni.
Dobrota i milost pratit æe mene sve dane života moga. U tvome æu domu prebivati kroz dane mnoge.
Lascio le mie compagne per qualche mese.
Otiæi æu iz prihvatilišta na nekoliko mjeseci.
Ho appuntamento al J-Pop con le mie compagne di squadra.
Рекла сам да ћу се наћи с пријатељицама из екипе у Ј-Попу.
eravamo compagne di stanza, due ragazze... e la mia compagna era una bugiarda.
Bili smo cimeri sa dve devojèice, i moj cimer je bio lažov.
Ho avuto 32 diverse compagne di branda da che sono qui.
Imala sam 32 cimera otkad sam ovdje.
Felicita' e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abitero' nella casa del Signore per lunghissimi anni.
Доброта и милост ће ме пратити све дане мог живота и ја ћу боравити у кући од Господа заувек.
Peccato, magari saremmo state compagne di stanza.
O, steta, mozda bi smo bile cimerke.
Sai che le mie compagne sono tutte innamorate di te?
Znas da su sve moje drugarice zaljubljene u tebe?
E laggiù c'è joel e loro sono le loro compagne.
Ovo je Joel desno, ovo su njihovi datumi.
Vuole dire avere l'opportunita' di riprodursi con la piu' alta frequenza e con le compagne piu' desiderabili.
Значи да имаш прилику да се најчешће репродукујеш, са најпожељнијим партнерима.
O le tue compagne di squadra, quando scopriranno che gli hai mentito?
Ili tvoje suigraèice, kada saznaju da si lagala?
Allora perche' tu e le tue fottutissime compagne non vi unite e mi fate un servizietto?
Znaèi, ti i tvoj brenè kuèki, zašto me ne sredite na licu mesta?
Ditra e Meg, la mia sara' una vita triste e senza senso senza di voi, mie compagne di stanza.
Ditra i Meg, život bez vas æe biti beznaèajan i jadan, moji cimeri.
Non dimentichiamo che e' gia' riuscita ad uccidere una delle tue compagne di stanza.
Ne zaboravimo da je ona veæ uspela da ubije jednu tvoju cimerku.
Prima di essere Mord-Sith, eravamo compagne di scuola.
Pre nego smo postale Mord-Sit, išle smo zajedno u školu.
Signore, non potrei essere piu' felice di quanto lo sia ora di unirmi a voi qui oggi e darvi il benvenuto come compagne determinanti della nostra grande democrazia.
Dame, veoma mi je drago što sam danas ovde sa vama i što æu vas pozdraviti kao znaèajnog partnera u našoj divnoj demokratiji.
Una colomba di neve in una schiera di cornacchie... appare quella dama fra le sue compagne.
Као голубица снежна у јату врана и она је нежна међ' другама својим.
Alcune lucertole maschio fanno delle flessioni per attirare le compagne.
Neki gušteri rade sklekove da privuku ženke.
Felicita' e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abitero' nella casa del Signore, per sempre.
'Само срећа и милост пратиће ме кроз сав живот, и пребиваћу у дому Господњем заувек'.
La festa a sorpresa delle mie compagne del college e' stasera, Vostro Onore.
Zabava iznenaðenja za moju cimerku je veèeras, vaša Visosti. Vidimo se ujutru.
Mindy, ti sto dando una possibilità per cui le tue compagne di classe potrebbero uccidere.
Mindi, daæu ti šansu za koju bi druge ubile.
Non ti e' piaciuta nessuna delle tue compagne di stanza.
Nije ti se sviðala ni jedna.
Non sapevo che ci fossero di mezzo anche le compagne.
Nisam znala i za vezu preko stare dame.
Li' nascondevamo le nostre... compagne, i piccoli, le nostre famiglie... dagli Espheni.
Tamo smo sakrivali... Naše porodice... Od Esphena.
Non con tutte le focose compagne con cui mi sto divertendo.
Не са свим ватрен компанији сам се ужива.
Lo faccio a pranzo alle mie compagne, quando non guardano.
To radim u kafeteriji drugarima kad ne gledaju. -Stvarno?
Sono le mie compagne di scuola.
Oni su sa moje klase. - Stvarno?
Suppongo... che parlando delle compagne di liceo, le piu' intime, la maggior parte di loro ha dei figli, adesso.
Prièam sa nekim devojkama iz srednje, sa kojima sam bila bliska. Veæina ih veæ ima decu.
Citando dai miei scritti: "Le mie compagne, Rebel e Val, e io avevamo deciso di incontrarci nella biblioteca di facoltà venerdì sera per lavorare assieme sui nostri memorandum.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Dentro, chiesi alle mie compagne se anche loro vedevano parole che saltellavano attorno ai nostri casi come succedeva a me.
Unutra, pitala sam kolege da li i oni doživljavaju da reči skaču naokolo po našim slučajevima kao i ja.
Come sciatrice di fondo e membro del team australiano di sci, diretta alle olimpiadi invernali, Mi stavo allenando in bici con le mie compagne.
Kao skijaška trkačica i članica australijskog skijaškog tima, uoči Zimskih olimpijskih igara, trenirala sam na biciklu, sa ostalim članovima tima.
Disperatamente cominciai a rifugiarmi in questo mondo interiore da incubo in cui le voci erano destinate a diventare mie persecutrici e uniche compagne.
Bespomoćno i beznadežno, počela sam da se povlačim u ovaj unutrašnji svet noćne more u kom su glasovi predodređeni da budu oboje: i progonitelji i moji jedini poznati drugovi.
Nonostante la sua povertà, e la mentalità della sua comunità che sminuisce l'istruzione delle donne Umm El-Saad, insieme ad altre compagne di classe egiziane, agognava imparare a leggere e scrivere.
Uprkos siromaštvu i mentalitetu kolektiva, koji omalovažava obrazovanje žena, Um El-Sad, zajedno sa svojim egipatskim kolegama, žudila je da nauči da čita i piše.
(Risate) È letteralmente andato in giro per il suo villaggio a prendere tutti gli uomini che erano violenti con le loro compagne, e si è impegnato a farli diventare mariti e padri migliori.
(Smeh) Bukvalno je išao po svom selu, svojeručno birajući sve muškarce koji su zlostavljali svoje partnerke i obavezao se da ih pretvori u bolje muževe i očeve.
Quest'orca aveva appena finito di mangiare parte di una balena grigia con le sue compagne che l'avevano uccisa.
Ovaj kit je upravo pojeo deo sivog kita sa svojim drugovima, koji su ubili tog kita.
Aveva appena finito di lacerare una foca in tre parti con le sue due compagne.
Upravo je sa dva drugara rastrgao foku na tri dela.
Un camion la trasporta in un impianto dove lei e le sue compagne vengono schiacciate, appiattite e compresse in blocchi.
Kamion ga dovozi do fabrike gde njega i njene drugove spljošte i sabiju u blokove.
Poi disse al padre: «Mi sia concesso questo: lasciami libera per due mesi, perché io vada errando per i monti a piangere la mia verginità con le mie compagne
Još reče ocu svom: Učini mi ovo: ostavi me do dva meseca da otidem da se popnem na gore da oplačem svoje devojaštvo s drugama svojim.
Felicità e grazia mi saranno compagne tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghissimi anni
Da! Dobrota i milost Tvoja pratiće me u sve dane života mog, i ja ću nastavati u domu Gospodnjem zadugo.
E' presentata al re in preziosi ricami; con lei le vergini compagne a te sono condotte
Vode ih veselo i radosno, ulaze u dvor carev.
2.4946670532227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrota i mislost æe me pratiti svakog dana mog života. 