Prevod od "compagna" do Srpski


Kako koristiti "compagna" u rečenicama:

Perché preoccuparti dei sentimenti di una compagna insignificante?
Зашто би се ти замарала размишљањем о неважној цимерки?
Scrivo il nome di una mia compagna che non sopporto.
Stavljam ime devojke iz razreda od koje mi je muka.
La decisione di prendersi un anno di riposo ha forse a che fare con le voci su Jeff e sulla sua attuale compagna?
Да ли ваша одлука да узмете једногодишњу паузу... има везе са гласинама да се Џеф наводно вратио својој бившој?
"E la compagna del Salvatore è Maria Maddalena.
"А дружбеница Спаситељева беше Марија Магдалина.
Ha appuntamento con una compagna di scuola.
Ide se naæi s bivšim kolegom iz razreda. -Aha.
Devo vedere una vecchia compagna di scuola.
Imam dogovor sa starim školskim kolegom.
Dreyman, codiceStasi"Lazlo", e CMS hanno discusso.....se CMS dovesse vedere la compagna di scuola oppure no.
Kad zapoèinjem svoju smjenu, Lazlo i Christa-Maria raspravljaju treba li se ona naæi sa školskim kolegom.
L'infermiera fu la mia prima compagna di giochi.
Sestra je bila moja prva žrtva.
E' solo una mia compagna di classe.
Ona je samo devojka sa predavanja.
Ha scelto voi come la sua compagna di vita!
Изабрала те је за животног партнера!
La tua piccola preziosa Becca è stata mia compagna di banco in quarta.
Tvoja dragocjena Becca je sjedila pored mene u 4. razredu.
Sì, io sono Laura Johnson e lei è Sara, la mia compagna di stanza.
Да, Ја сам Лаура Џонсон и ово је моја цемарка, Сара.
E ora ho una compagna per la vita.
A sada imam partnera za ceo život.
Incontrerai una compagna carina senza grosse pretese, senza grosse alternative e con un olfatto poco sviluppato.
Naæi æeš nisku devojku, sa niskim kriterijumima, nerealnu, ili bez èula mirisa...
Non puoi proteggere la tua compagna, amico.
Ne možeš da zaštitiš svog druga, druže!
Per il tuo amico hai rischiato la vita tua, della tua compagna e del tuo cucciolo.
Ti si rizikovao svoj život, svog partnera, æak i dete... da bi spasao svog druga.
Victoria pensa sia giusto uccidere la compagna di Edward, visto che lui ha ucciso il suo compagno.
Viktorija smatra da je fer da ubije Edvardovu partnerku... obzirom da je on ubio njenog partnera.
Ha una compagna di stanza di New York, Taggarty... che e' gia' andata a letto con 17 ragazzi... e che spera di arrivare a 50 prima del college.
Има цимерку из Њујорка, Тагарти која је већ спавала са 17 момака и нада се до ће до колеџа да има 50 рецки.
lo sono Nyra, Consigliere generale di Sant'Aegolius e compagna del Sommo Lord Tyto.
Ja sam Nyra. Vojskovoða sv. Aegoliousa, i gospodar uzvišenih tytosa.
Io e la mia compagna di stanza veniamo quissu' ogni Domenica, quindi forse ci si becca in giro.
Moja cimerka i ja dolazimo skoro svake nedelje...
Una mia compagna di classe, Brenda, cercando di raccattar soldi se ne venne a scuola con una bella idea per cui sarebbe uscita con degli uomini per soldi.
Jedna kolegica, Brenda, morala je skupljati novac kako bi platila koledž... i došla je na ideju da izlazi sa muškarcima za novac.
"Io, Clark Kent, prendo te, Lois Lane, come mia compagna... per la vita.
"Ja, Klark Kent, uzimam tebe, Lois Lejn, "da budeš moj saputnik zauvek.
Sei una compagna di bevute niente male.
Prilièno si dobar ortak u opijanju.
Trovare una compagna non era poi così difficile.
Ipak nije bilo tako teško pronaæi partnericu.
Non e' una mia compagna, e' una mia amica.
Ona ide sa mnom u razred.
E Hildi e' un'affascinante compagna di conversazione.
A HILDI JE PRIJATNO DRUŠTVO ZA KONVERZACIJU.
Ciao, tu devi essere la compagna di stanza di Beca.
Ti mora da si Bekina cimerka.
La sua compagna di stanza, una ragazzina di nome Arlene Shram, la vide farlo coi suoi stessi occhi.
Njena cimerka, cura zvan Arlin Šram, videla ju je vlastitim ocima.
E' l'ideale compagna per te, Dotar Sojat.
Ona ti je dobar par, Dotare Sodžate.
Mason, lei è Nicole, la compagna di stanza di Barb.
Mejsone, ovo je Nikol, Barbina cimerka.
Colpire in viso una compagna non e' una risposta passiva.
Ударање другарице у лице тешко да је пасиван одговор.
E la sua... compagna di viaggio Arya Stark, nipote della vostra signora, Lysa Arryn.
И његова, сапутница, Арја Старк, сестричина ваше госпе Лизе Ерин.
Voglio una compagna, qualcuno che conosca il mondo per quello che è, ma sa anche che debba essere migliorato.
Treba mi partner. Neko ko zna kakav je pravi svet, ali ko zna da ga treba i ispraviti.
Dopodiché, ho cercato la mia compagna e abbiamo provato la nostra esibizione per il karaoke.
Након тога, нашао сам се са мојом пријатељицом и вежбали смо наступ за караоке.
La mia compagna aveva avuto un piromane come primo cliente
Moja koleginica je dobila piromana za svog prvog klijenta.
Beh, leggemmo tutta la rubrica, e trovammo il cugino di una vecchia compagna di stanza che lavorava in un museo d'arte in un altro stato.
Pa, pregledali smo taj adresar, i pronašla je rođaka svoje stare cimerke koji radi u jednom umetničkom muzeju u drugoj saveznoj državi.
Non pensate che la scelta naturale ricada sul vostro compagno o compagna, o sui vostri figli.
Nemojte pretpostaviti da su prirodan izbor vaš bračni partner ili dete.
Con l'arrivo dell'inverno, ha perso il suo territorio, il suo appoggio per la caccia, i membri della sua famiglia e la sua compagna.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
I tuoi denti come un gregge di pecore tosate, che risalgono dal bagno; tutte procedono appaiate, e nessuna è senza compagna
Zubi su ti kao stado ovaca jednakih, kad izlaze iz kupala, koje se sve blizne, a nijedne nema jalove.
0.62316989898682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?