E ha notato come i seni hanno cominciato a rassodarsi?
Jesi li primetila kako ti grudi postaju èvršæe?
"Là dove tutto è cominciato, là dove tutto finirà."
A tamo gde je sve zapoèelo, tamo æe i završiti. Nisam u njenom testamentu bez razloga.
Speravo che avrebbe cominciato a considerarmi un amico.
Nadao sam se da æete poèeti o meni misliti kao o svom prijatelju.
Ha cominciato a comportarsi in modo strano.
Почео је чудно да се понаша.
E' cosi' che e' cominciato tutto.
Tako je sve to poèeo s radom.
Ciò che è cominciato come un semplice esperimento mi sta conducendo a una scoperta epocale.
Ono što je poèelo kao eksperiment, dovelo me na prag velikog otkriæa.
Non lo so, ho appena cominciato.
Ne znam. Samo što sam poèeo.
Non aveva cominciato a scavare un buco che ripartiva per Java... o le isole Orcadi per scavarne un altro.
Èim bi iskopao jednu rupu, otišao bi na Javu... ili na Orni ostrva da iskopa drugu.
Diciamo che è cominciato come un esercizio e ora è una dipendenza.
Рецимо да је почело као вежба, па је постала навика.
lo rammento che hai festeggiato la Battaglia di Harokin... talmente tanto che hai quasi cominciato la seconda.
Сећам се да си прослављала битку код Харокина толико да си умало започела још једну. Прва је била толико забавна.
Ho cominciato a chiedermi perche' me ne sono andato dalla calma della brezza dell'oceano e dalla sicurezza delle mura della mia citta'.
Poèinjem da razmišljam da se vratim okeanskom povetarcu, i bezbednosti mojih gradskih zidina Sinuesa.
Tutto ha cominciato ad andare male quando sei arrivato.
Stvari su krenule nizbrdo èim si se ti pojavio.
Col tempo, una nuova generazione ha cominciato a sopravvivere al virus.
S vremenom, nove generacije su iskrsle, mogli su da prežive virus.
La tua mano ha gia' cominciato a tremare?
Da li je ruka poèela da ti se trza?
I nostri progettisti hanno cominciato da Bumblebee.
Почећу са овим. Волели смо Бамблбија.
E hai cominciato a salvare ragazze nei bar?
Onda si poèeo da spašavaš devojke iz barova?
Proprio prima che andassi in ospedale, ho cominciato a sentire... a sentire dolore all'anca.
Pre nego što si završila u bolnici... oseæao sam bol u kuku.
E ho cominciato a poter controllare anche i corpi di altre persone.
Могу и да контролишем тела других људи.
Da li' ho cominciato a pensare alla mia vendetta.
Tada sam poceo da kujem svoju osvetu.
All'inizio del 19° secolo, la frequentazione delle chiese in Europa Occidentale ha cominciato a calare drammaticamente e la gente ha cominciato a spaventarsi.
Почетком деветнаестог века, одлазак у цркву у западној Европи је нагло опао и људи су се успаничили.
È solo di recente che abbiamo cominciato a dimenticarlo.
transcedentalna moć osamljivanja. Od skora smo počeli da zaboravljamo to.
È qui che abbiamo cominciato a chiedere a turisti che passavano di là di farci una foto.
Od tada smo počeli da tražimo od turista da nas slikaju.
Ho cominciato a pensare che ci volesse un metodo nuovo e veloce per imparare il cinese.
Počela sam da mislim o tome kako bi novi, brži metod učenja kineskog mogao da bude koristan.
E così ho cominciato a pensarla, ed è sicuramente come l'ho pensata per diversi mesi durante la lavorazione del libro che pubblicherò presto, il pericoloso, spaventoso, attesissimo seguito del mio grandioso successo.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
Ma la parte più interessante è stata che ho cominciato ad imparare dalla gente.
Ali još interesantnije je da sam počeo da učim od ljudi.
E vorrei condividere con voi alcune parti della conversazione con cui abbiamo cominciato noi.
I voleo bih sa vama da podelim neke deliće razgovora kojim smo mi počeli.
Ed é tutto cominciato un giorno in aereo, sette anni fa, mentre venivo al TED.
Sve je počelo jednog dana u avionu, na mom putu na TED,
La gente ha cominciato ad utililizzare questo software per mappare qualsiasi cosa, dalle strade ai fiumi, dalle scuole agli esercizi commerciali, dai negozi di home video al negozio all'angolo.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
Ma essi insistevano: «Costui solleva il popolo, insegnando per tutta la Giudea, dopo aver cominciato dalla Galilea fino a qui
A oni navaljivahu govoreći: On buni ljude učeći po svoj Judeji počevši od Galileje dovde.
1.8222370147705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zanima me ko je započeo. 