Ma la piu' grande avventura di Alice... e' appena cominciata!
No Alisina je najveæa pustolovina tek zapoèela.
Non mi importa e' cominciata male
Briga me. Sve je pošlo naopako.
Voi vi chiederete come sia cominciata questa tradizione.
Možete pitati... kako je ova tradicija poèela?
Con Kirk è cominciata l'intera crisi nella vita di Truman, quindi sono giunto alla conclusione che solo lui poteva mettervi fine.
Кирк је започео ову кризу. Само он може да је прекине.
E poi... mi è cominciata a piacere.
A onda, istina je, ja... poèela je da mi se sviða.
L'insurrezione è cominciata, il mondo è in fiamme!
Otpor je poèeo! Svjet je u plamenima!
Non so neanche perché è cominciata, puttana.
Ja èak ne znam ni zašto je poèelo, kuèko.
Cara Cristi, l'invasione di Gringolandia è cominciata.
Draga Krista: Invazija Gringolandije je otpoèela.
Che finale per questa giornata cominciata in modo tragico.
Kakav neverovatan završetak ovog šokantnog dana.
Stavo ancora raccogliendo dati quando è cominciata questa storia.
Još sam skupljala podatke kad su se poèela dogaðati sranja.
Era gia' cominciata l'emorragia quando l'hai trovata?
Је ли крварила кад сте је нашли? Да.
La costruzione e' cominciata quando Lionel ha scoperto il segreto di Clark.
Izgradnja je poèela gotovo istog trenutka kada je Lajnol saznao za Klarkovu tajnu.
Camminarono per giorni e notti verso una terra lontana dove finivano le Grandi Montagne e dove era cominciata la storia della ragazza dagli occhi azzurri.
Hodali su mnogo dana i noci do daleke zemlje gde su se Velike planine završavale a prica o detetu plavih ociju pocinjala.
Vediamo di scoprire come e' cominciata tutta questa storia.
Saznajmo kako je sve ovo poèelo.
"Dove l'ho... " Be', e' cominciata a New York.
Gdje sam ga... Pa, poèelo je u New Yorku.
Ha detto che era cominciata con un picnic nel parco.
Prièe. Kaže da je poèelo sa piknikom u parku
Hai fatto presente che qui e' cominciata una guerra?
Da li si pomenula da je ovde poèeo rat? Naravno.
Al tempo ti avevo chiesto... se fosse cominciata prima che ci separassimo.
Onda sam te pitala je li se nešto desilo prije razvoda.
Se fossi stato preso in ostaggio e torturato per solo Dio sa quanto, e alla fine avessi in qualche modo ceduto... un giorno torneresti a casa e sarebbe tutto vero, la partita sarebbe cominciata!
Zarobe te, muèe Bog zna kako dugo i na kraju vrbuju... Vratiš se kuæi i odjednom je sve stvarno.
Stasera spegneremo le luci della citta' e accenderemo le lanterne, in onore della Notte dell'Illuminazione cominciata dai nostri Fondatori, 150 anni fa.
Noæas, iskljuèujemo gradska svetla da bi upalili svetiljke u èast Noæi Osvetljenja zapoèeta od strane osnivaèa pre 150 godina.
Sono scoppiati a ridere quando la musica è cominciata.
Naravno, oni su se zakikotali čim je muzika počela.
Non voglio essere scortese ma ho una riunione editoriale che e' cominciata 5 minuti fa.
Ne želim da budem nepristojna ali imam sastanak koji je poèeo pre pet minuta.
E' allora che e' cominciata una serie di eventi sempre peggiori.
Tada je poèeo cijeli lanac dogaðaja, s lošeg na gore.
E' cominciata quando ho comprato il biglietto.
Poèev od onoga kad sam kupila ulaznicu.
Ti sto proteggendo da quando questa storia e' cominciata!
Štitim te otkako je sve to poèelo!
Non dimenticare che abbiamo ancora un asso nella manica... e la sua missione e' appena cominciata.
Ne zaboravi, imamo još jednog keca u rukavu. Njegov zadatak tek poèinje.
Come Jimmie Lee Jackson o il reverendo Reeb... o le 4 bambine senza peccato, strappate alla vita, prima ancora che fosse cominciata...
Bilo da su to bili Džimi Li Džekson, Džejms Rib... Džim Klark: Poražen prevladavajuæim crnaèkim glasovima, na narednim izborima, i nikad više nije bio šerif.
Ecco quando è cominciata la mia vita di pittore.
Tako je... moj slikarski život istinski poèeo.
Era l'inizio di una rivoluzione... una rivoluzione cominciata da me ed Aaron.
Bio je to poèetak revolucije. Revolucije, koju smo zapoèeli Aron i ja.
E' appena cominciata, potrebbe essere la separazione da Mara.
Tek je poèelo. Možda zbog razdvajanja od Mare.
Credo abbiate visto tutti la Primavera Araba, che è cominciata in Tunisia e in Egitto.
Sigurno ste svi videli "Arapsko proleće", koje je počelo u Tunisu i Egiptu.
L'evoluzione è cominciata -- e questa è la parte bella.
Evolucija je počela da deluje -- i to je strava deo.
Quindi si è cominciata la sperimentazione su questi nuovi medicinali rispetto a quelli vecchi,
Tako da su ljudi počeli sa izučavanjem tih novih lekova
Questa è la conseguenza involontaria della rivoluzione cominciata con i nostri quattro amici.
Ovo je nenamerna posledica revolucije koja je započela sa naša četiri prijatelja.
Ma la discussione è cominciata e insieme possiamo imparare.
No, razgovori su otpočeli i zajedno možemo da učimo.
Dunque, la storia è cominciata 15 anni fa.
Ова прича је почела пре 15 година.
L'era spaziale è cominciata 50 anni fa in Ottobre, ed ecco che aspetto aveva lo Sputnik.
Svemirsko doba počelo je pre 50 godina u oktobru i evo kako je tačno izgledao Sputnjik.
E l'avventura è cominciata, strano a dirsi, con una partecipante a questa conferenza -- Chee Pearlman, che spero sia da qualche parte in platea oggi.
I putovanje je otpočelo, zamislite, s osobom koja je bila na toj konferenciji TED-a. To je bila Či Perlman, koja je, nadam se, i danas negde u publici.
E poi torniamo su. E non fino a che l'indipendenza è cominciata.
I onda se podigne. Ali ne pre nezavisnosti.
E, purtroppo, è quest'ultimo stadio del cancro quello in cui è più probabile che venga diagnosticato, quando l'angiogenesi è già cominciata, e le cellule tumorali si riproducono a ritmo forsennato.
I nažalost, u ovoj kasnoj fazi raka se on najčešće dijagnostikuje, kada je angiogeneza uključena i ćelije raka rastu kao lude.
(applausi) Quando è cominciata questa abitudine?
(aplauz) Znači, kada je počela ova navika?
1.8342189788818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No Alisina je najveæa pustolovina tek zapoèela. 