Lui può comandarmi da Sovrano, ma voi mi comandate da parente.
On može da mi zapoveda, kao moj vladar, a ti imaš uticaja kod mene kao kod roðaka svog.
Non puoi comandarmi, non sono un caposquadra delle tue acciaierie.
Ја нисам неки предрадник коме можеш да командујеш.
Nessuno tranne il Re di Gondor può comandarmi.
Meni samo kralj Gondora može zapovedati.
Si e' comportato come un pazzo a casa sua, ed ora vuole anche comandarmi?
Ponašali ste se se u njegovoj sobi gotovo kao manijak i sada prema meni povisujete ton? -Ne dozvoljavam vam!
Se non fosse per le zampe di gallina e le rughe sulla fronte credo che sembreresti ancora la sorella maggiore che cercava di comandarmi.
Da nije bora oko oèiju i onih od mrštenja, pomislila bih da još uvijek misliš da mi možeš zapovijedati.
Quello schifoso di Jeremy arriva, inizia a dirmi cosa fare e a comandarmi a bacchetta.
To đubre, Jeremy, se uselio, i počeo da mi govori šta da radim. Da mi naređuje.
Non puoi- Non puoi comandarmi a bacchetta, capito?
Ne mozes da mi govoris sta da radim.
Non sono il tuo fratellino del cazzo, non puoi comandarmi.
Nisam ja tvoj mladji brat, ne mozes da mi naredjujes.
Ho scritto una lettera in cui mi congratulo con il Re per il suo matrimonio. E in cui chiedo udienza alla Regina Jane... e di rendere a Sua Grazia i servigi che piu' le aggraderebbe comandarmi.
Napisala sam pismo èestitajuæi Kralju na njegovom braku, i moleæi dopuštenje da dvorim kraljicu Džejn ili da èinim njenoj milosti takve usluge koje bi joj bile po volji da mi naredi.
Sai una cosa? Ti permettevo di comandarmi a bacchetta per non ferire i tuoi sentimenti, ma quei giorni sono finiti.
Znaš, puštao sam da me šetaš okolo, jer nisam želeo da ti povredim oseæanja, ali ti dani su prošli.
O come un perfetto sconosciuto che mi ha incontrata solo due volte e ha deciso che puo' comandarmi a bacchetta?
Ili kao potpuni stranac koje sam srela samo 2 puta, a koji misli da mi može nareðivati?
Sei andato da mio padre, lui ha respinto la tua proposta e ora vuoi comandarmi a bacchetta.
Otišao si kod mog oca, on je odbio ponudu. Ti si mislio da možeš da me guraš naokolo?
Mi sono resa conto che non mi e' mai piaciuto che mia madre cercasse di comandarmi, quindi dovrei fare qualcosa per il mio bisogno irrazionale di controllare la tua vita.
Nikad nisam volela kad se meni mama mešala u život. Treba da suzbijem neracionalnu potrebu da kontrolišem tvoj.
Ma ho l'impressione che un po' ti piaccia comandarmi a bacchetta.
Kao da uživaš da mi nareðuješ.
"Vogliono solo comandarmi, sono delle arpie!".
Sve što žele je da im spremam. One su zle."
Se avessi voluto un uomo pronto a comandarmi, sarei andata a lavorare per mio padre.
Да сам хтела да ми мушкарац наређује, радила бих за свог оца.
Ma sai stai iniziando a comandarmi ragazzo.
Ipak, nemoj da me tretiraš kao nekog balavca.
Hanno fatto venire un esperto da Parigi per comandarmi.
Doveli su nekog "eksperta" iz Pariza da mi govori šta da radim.
Non siamo piu' al liceo, non puoi piu' comandarmi a bacchetta.
Nismo više u srednjoj školi, ne možeš mi nareðivati!
Non ti permettero' piu' di comandarmi a bacchetta.
Nikad ti više neæu dozvoliti da mi nareðuješ.
Molti uomini hanno provato a comandarmi.
MNOGI LJUDI SU POKUŠALI DA ME POTÈINE.
Se provi a comandarmi di nuovo, ti ammazzo e non ci penso piu'.
Ako mi ikad, do kraja života, kažeš da uèinim nešto, ubiæu te.
Mosè disse al faraone: «Fammi l'onore di comandarmi per quando io devo pregare in favore tuo e dei tuoi ministri e del tuo popolo, per liberare dalle rane te e le tue case, in modo che ne rimangano soltanto nel Nilo
I reče Gospod Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži ruku svoju sa štapom svojim na reke i na potoke i na jezera, i učini nek izadju žabe na zemlju misirsku.
1.5326371192932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On može da mi zapoveda, kao moj vladar, a ti imaš uticaja kod mene kao kod roðaka svog. 