Prevod od "collabori" do Srpski


Kako koristiti "collabori" u rečenicama:

Avrai dei problemi se non collabori.
Biæeš u nevolji, ukoliko ne saraðuješ.
Per quanto mi riguarda cercherò di darle meno noie possibili, ma devo spingermi fino alle tribù yanamurus e spero collabori con me.
Vidite narednice... Ja se trudim, da vas što manje ometam. Znam, imate dosta problema i bez mene.
Si sta accumulando un conto enorme dato che non collabori.
Praviš im ogroman raèun tako što ne saraðuješ.
Ti becchi 20 anni di prigione, Gum, se non collabori.
20 godina ako ne budeš igrao po mome.
Se collabori possiamo lasciare quest'episodio fuori dal rapporto.
Saraðuj i možda te neæemo spomenuti u izveštaju.
Se segno, tu collabori e rispondi a tutte le mie domande,
Veèeras, ti i ja. Odjeæa neobavezna.
Se non collabori sarà difficile per m'e... farti tornare dalla tua ragazza.
Manjak saradnje æe mi otežati da te izvadim odavde i vratim devojci.
Se collabori con me, ti posso aiutare.
Ako saraðuješ, mogu da ti pomognem.
A meno che non collabori con noi.
Osim ako ne saraðuješ sa nama.
Non collabori, è per questo che vieni punito.
Ne suraðuješ, Neil, i zbog toga si potjeran.
Quindi pensaci, o collabori... o non andrai lontano.
Можемо то у миру или на тежи начин.
Deve far si che la natura collabori mettendo a disposizione le sue ampie scorte.
On je tu da uèini da radi za njega koristeæi ono što mu je raspoloživo iz nje.
Non c'è garanzia persino sul fatto che collabori al suo salvataggio.
Nema garancije da æe suraðivati s ovim spašavanjem.
So che e' il mio primo giorno e non voglio che pensi che non collabori, ma devo proprio?
Ovo mi je prvi dan i ne bih se htjela buniti, ali...
Se collabori, potresti ottenere un'udienza per la liberta' vigilata.
Ako budeš saraðivao, možda dobiješ saslušanje o uslovnoj.
Non posso prendermi cura di te se non collabori.
Ne mogu da brinem o tebi ako ne saraðuješ.
Se non collabori, non torni qui, vai nella prigione della contea.
Ako odbiješ saradnju, ne ostaješ ovde, ideš u okružni zatvor.
Devi dire all'azienda che collabori con il governo.
Morate im reæi da suraðujete s vIadom.
Se fai esattamente come dico, e lo conquisti smetti di intralciarmi e collabori con me.
Ako uradiš sve što ti kažem i dobiješ tog tipa... prestaæeš sa sranjima i saraðivaæeš sa mnom...
Se collabori con me, forse riuscirò a convincerli che hai bisogno di cure mediche.
Suraðuj sa mnom i možda ih uvjerim da bi se trebao lijeèiti.
Spero che tu faccia la brava ragazza e che collabori.
Надам се да ћеш бити добра девојка... И лепо се понашати.
Speriamo che il vento collabori e mandi via le nostre nuvole.
Uz malo srece, vetar ce ih skloniti sa naseg puta.
Se non collabori, non avrai mai piu' la possibilita' di scrivere quello o qualunque altro articolo.
Ako ne budeš saraðivala, neæeš imati priliku da napišeš taj ili bilo koji èlanak ikada više.
Cynthia vuole che collabori con un gruppo che aiuta i veterani.
Sintija želi da radim s grupom koja pomaže veteranima.
Non mi chiamate, non vi aspettate che collabori.
Ne zovite me, ne oèekujte moju saradnju.
Su questo non si discute, e se non collabori non avremo altra scelta che chiederti di andartene.
Neæemo pregovarati u vezi toga, i ako ne budeš suraðivala, ne æemo imati drugog izbora nego da te zamolimo da odeš.
Tu che collabori con Kamin, la tua concorrenza.
Tip ne puca u prazno, znaš?
Saro' felice di farlo a patto che tu collabori.
Rado æu uraditi to ako saraðuješ.
Kiera... potresti guadagnarci qualcosa se collabori.
Kira, shvataš, mogla bi sebi "kupiti" malo dobre volje.
Quindi, collabori con me, Vostra Altezza.
I zato, molim vas, saraðujte sa mnom, Vaše velièanstvo.
Se volete che David collabori mi mostri il mandato o gli garantisca l'immunita'.
Ако желите Давидов сарадњу, покажи ми твоје налог или одобрити му потпуни имунитет.
E se non collabori, la tua amica Anna sara' la prossima a lasciarci le penne.
Ako mi ne pomogneš, tvoja prijateljica Ana æe sledeæa završiti na stolu. Šta mogu da uradim?
Nel frattempo, voglio che collabori con un ritrattista.
U meðuvremenu bih voleo da radiš sa crtaèem.
Non sarebbe la prima volta che la sua famiglia collabori con quelli dalla parte sbagliata della storia.
Vaša porodica je veæ saraðivala s onima na pogrešnoj strani istorije.
Se collabori e ci aiuti a trovare questo complice, faro' tutto cio' che posso per non farti finire in prigione.
Ako pomogneš da naðemo sauèesnika, uèiniæu sve da ne ideš u zatvor.
Guardi, so che questa è una seccatura, ma il direttore spera che lei collabori, così da potersi togliere di dosso il Mossad.
Vidite, znam da je ovo gnjavaža, ali Direktor se nada da æete saraðivati pa da može skinuti Mosad sa grbaèe.
Ma è necessario che il governo collabori con tutti i fornitori dei fast food e con l'industria della ristorazione.
Ali moramo da navedemo vladu da radi sa svim snabdevačima brze hrane i restoranskom industrijom.
0.79287719726562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?