Prevod od "ci faccio" do Srpski


Kako koristiti "ci faccio" u rečenicama:

Che cosa ci faccio io qui?
Šta ja uopšte radim, ovde dole?
Non so nemmeno che ci faccio qui.
Ne znam ni šta radim ovde.
Non so neanche che ci faccio qui.
Uopšte ne znam šta radimo ovde.
Non so neanche cosa ci faccio qui.
Ja ni ne znam što ja radim ovdje.
Anche se ti ci faccio parlare, lui non ti parlerà.
On neæe htjeti razgovarati s tobom.
Che ci faccio con una cassa vuota?
Шта да радим са празним ковчегом?
Io non ci faccio più caso.
Ја чак више и не примећујем.
Vuoi dirmi che ci faccio qui?
A da mi kažeš šta sam zgrešio?
Che cosa ci faccio con te?
Шта ја то радим са тобом?
Che cazzo ci faccio con una roulotte senza ruote?
Zašto želite kamp kuæicu koja nema toèkove?
Cosa ci faccio in questo club di quasi-cadaveri?
Šta je radim u ovom mrtvackom klubu?
Che ti importa che cosa ci faccio io in Messico, eh?
Da, gospodine! Zašto tebe briga šta radim u Meksiku? Zašto si toliko zainteresovan?
Non so che ci faccio qui.
Ne znam što ja radim ovdje.
Allora, cosa ci faccio io qui?
Jer je savršena! Što ja radim ovdje?
Non so nemmeno cosa ci faccio qui.
Ne znam što uopæe radim ovde...
Non so cosa ci faccio qui.
Ne znam šta ja radim ovde.
E allora cosa ci faccio qui?
Shvatam. Šta ja onda radim ovde?
Dimmi, che ci faccio con 5 acri di terra coltivabile?
Reci mi, šta da radim sa 5 hektara zemlje?
Cosa pensi che ci faccio qui?
Šta mislite da ja radim ovde?
Quindi non ti importa se mi ci faccio un giro?
Znaèi ne bi ti smetalo da se okušam kod nje?
Ci faccio un salto, con me e' facile, mi lavi solo la testa.
Da svratim. Ja sam lagan. Samo mi opereš glavu.
Se catturi l'umano, ci faccio la torta salata!
Uhvati èoveka, a onda ja od njega pravim pitu!
Forse potrebbe spiegarmi cosa ci faccio quassù.
Možda biste mogli da mi objasnite zašto sam ovde?
E ci faccio una pessima figura... se mio figlio e' assente ingiustificato.
Oslikava se loše, kada moj sin pobegne.
È così da tre mesi, io non ci faccio più caso.
Tri meseca od obaranja rekorda. Prevazišla sam to.
Scendi là dentro, altrimenti ti ci faccio dormire.
Не могу. Уђи унутра или ћу те ја спустити.
Che diavolo ci faccio a New York?
Šta ja radim u Njujorku, doðavola?
È la seconda volta che ci faccio caso.
Ovo je drugi put da sam to primetio.
Ogni tanto, lo ammetto, occasionalmente ci faccio anche qualche chiamata.
Priznajem da na njemu ponekad obavim i neki telefonski razgovor.
0.76451396942139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?