Nemojte da gledate tako, jer društvo je raspušteno.
Non ci crederete, ma credo di avere la soluzione.
Nikad neæete poverovati, ali mislim da imam rešenje.
Non ci crederete, ma cinque minuti fa l'avevo lasciata aperta... perché poteste trovare la via.
Ne biste vjerovali, ali prije pet minuta sam ostavio ova vrata širom otvorena, kako bih našao put natrag.
PG, non ci crederete, ma in realtà la cicogna è Robin Hood.
P.Dž., neæeš verovati ali roda je zapravo Robin Hud.
Non ci crederete, ma ne fui affascinato.
Možda neæete verovati, ali bio sam oèaran.
Non ci crederete... ma io ricordo la mia circoncisione.
Neæete verovati, ali seæam se mog obrezivanja.
Non ci crederete, ma sta andando in Pennsylvania.
Neæete verovati, ali on putuje u Pensilvaniju.
So che forse non ci crederete, ma non riusciamo a trovare I'alloggio di Kes.
Nevjerojatno je, ali ne možemo naæi Kesinu kabinu
Non ci crederete, ma il signor Elton, preparatevi a una sorpresa, ma...
Nećete verovati, ali... Gospodin Elton... Pripremite se na ovo...
Venite in cantina, non ci crederete.
Doði dole u podrum, neæeš verovati.
Signore, questa e' la bevanda che stavo cercando di descrivervi ed ho capito che, forse non ci crederete, ma... il segreto e' che si macinano i chicchi di caffe'... non la cacca.
Ovo je piæe koje sam vam pokušavao opisati, i pokazalo se, što je èudno, tajna je u zrncima, ne u smeæu.
Oh, mio Dio, non ci crederete, la mia indigestione va molto meglio, da quando il dottor Wilson mi ha prescritto l'antiacido.
Oh, moj Bože... Ne bi verovale... Moj problem sa kiselinom je mnogo bolji od kako mi je Dr Vilson prepisao antacid.
Ragazzi, non ci crederete! Ho appena fatto di nuovo buca in un colpo solo e anche il nuovo record del campo!
Momci, neæete verovati, ali upravo sam ponovo ubacio iz prve i postavio novi rekord!
Voi non ci crederete, signor Smith... ma sono creature di un altro mondo.
Neæete vjerovati ovo, gospodine Smith, ali oni su biæa sa drugog svijeta.
Non ci crederete, ma ho un appuntamento con moto moto.
Neæete da mi verujete, ali imam sastanak s Moto Motoom.
Non ci crederete, ma in qualche modo, la mia scultura rovinata ha vinto la competizione dello Stato, quell'anno.
Neæete verovati, ali moja unakažena skulptura je pobedila na državnom takmièenju.
Non ci crederete, ma credo che Jake Lonergan sia in citta'.
Neæete da poverujete u ovo, ali mislim da je Džejk Lonergan u gradu.
Non ci crederete, ha messo di nuovo fuori uso le telecamere di sorveglianza.
Neæete vjerovati, opet je onesposobio kamere.
Non ci crederete mai, ma papà mi permette di andare da sola in un villaggio umano!
Neæete verovati, ali tata me je pustio da sama idem da vidim ljudsko selo!
Ragazzi, non ci crederete, ma Liam non e' il nostro assassino.
Neæete mi vjerovati ali Liam nije naš ubojica. O èemu govoriš?
Ragazzi... non ci crederete mai, ma so chi e' il ladro.
Momci, neæete mi verovati, ali znam ko je lopov.
Non ci crederete, ma oggi abbiamo guadagnato davvero.
Neæete verovati, danas smo imali zaradu.
Ok, ragazzi voi non ci crederete.
Ok, ti dečki nisu ti vjerujem.
Non ci crederete mai... ma ho una voglia matta di panforte.
Neæete verovati. Žudim za voænim hlebom.
Non ci crederete mai, ma ero un prestigiatore.
Niko mi ne veruje, ali ja sam èarobnjak.
Probabilmente non ci crederete, Zach e Noah Dorfman, ma ho il sangue di Demetrius Flemings che scorre nelle mie vene.
Niste toga svesni, Zah i Noah Dorfman, ali krv Demetriusa Flemingsa... protièe kroz moje vene.
Non ci crederete mai, ho visto una cosa assurda là fuori.
Neæete verovati šta sam videla napolju.
Non ci crederete mai, ma... ho vinto il premio della Fondazione MacArthur.
Ovaj... neæete verovati, ali upravo sam osvojila Mekarturovu nagradu.
So che probabilmente non ci crederete, ma ho una coscienza anch'io.
Znam da neæete poverovati, ali i ja imam savest.
Ho un'idea piuttosto semplice che vi ripeterò ancora e ancora fino a quando non ci crederete, ed è quella che noi tutti siamo maker, dei creatori.
Imaću sasvim jednostavnu ideju koju ću vam ponavljati iznova i iznova dok ne poverujete u nju, a ona glasi da smo svi stvaraoci.
(Risate) E voi non ci crederete ma quello successivo sarà chiamato il Telescopio Straordinariamente Grande.
(smeh) Nećete mi verovati ali onaj nakon toga će biti nazvan "Izuzetno ogroman teleskop".
Non ci crederete, ma ci sono paesi in cui il posto più piacevole in cui stare non è il centro commerciale ma la scuola.
Nećete verovati, ali postoje države gde najprivlačnije mesto nije tržni centar nego škola.
Forse non ci crederete, ma ecco cos'è successo.
Možda ne verujete u to, ali ovo je činjenica.
E non ci crederete, mettemmo assieme una lista di 7.000 persone, che ci avevano aiutati... una lista ridicola, Ma ero determinato a portarli in India, così... molti di loro erano già in India.
I nećete verovati, sastavili smo listu od 7000 ljudi, koji su bili bitni - smešna lista, ali sam odlučio da ih dovedem u Indiju i - mnogo njih je bilo u Indiji.
0.78117203712463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojte da gledate tako, jer društvo je raspušteno. 