C'è un aereo che ci sta aspettando per portarci a Miami in un'ora.
èeka nas avion kojim za sat vremena letimo u Majami.
Ve lo dico io, è quella che ci sta di più in tutta la scuola.
Kažem ti, ona je definitivno najbolja riba u školi.
Io so che ci sta cercando ma non ho scelta.
Znam da nas traži, ali nemam izbora.
Ha a che fare con quello che ci sta succedendo.
O tome je što se dogaða sa nama.
Non fare quella che ci sta male.
Oh, tako je smešno! Prekini da glumiš povreðenost.
Tu ed io, abbiamo entrambi qualcuno laggiu' che ci sta a cuore.
Ti i ja, oboje imamo nekoga unutra za koga nam je stalo.
Sto andando verso le strade montane, le quali offriranno il miglior scenario per eludere l'auto che ci sta seguendo.
Idemo na planinske puteve. Tamo je najodgovarajuæa okolnost da se otarasimo prateæeg vozila.
Ho qualcuno che ci sta lavorando.
Imamo èovjeka koji radi na tome.
Guarda, potra' pure credere che ci sta aiutando... e continuare ad essere il giocattolo nelle mani di Michael.
Možda on iskreno i vjeruje da nam pomaže, a zapravo nas vodi ravno u Michaelove ruke.
Ho della gente che ci sta lavorando, ma tutti i miei piani potrebbero non servire a niente.
Имам људе који раде на томе, али ће сви наши планови можда пропасти.
Non sappiamo quanto dureranno le tracce che ci sta lasciando Zedd.
Ne znam koliko æe trajati trag koji nam ostavlja Zedd.
Si', la donna che ci sta servendo, e' indiana... ed e' vestita di bianco, e' in lutto.
Да. Жена која нас служи је Индијка? Одевена је у бело као да жали некога.
Ti rendi conto che ci sta sbattendo in faccia il fatto che lui ha una ragazza e noi no?
Samo nam nabija na nos da on ima djevojku, a mi ne.
Salvo che ogni cosa che ci sta dicendo e' in contraddizione con cio' che e' successo.
Osim što sve što ste nam rekli nema veze s onim što se događa.
Tutto questo tempo abbiamo cercato di negare questa cosa e lui stava... che ci sta a fare qui?
DA. CIJELO OVO VRIJEME SMO HTJELI TO IZBACITI IZ GLAVE, A ON JE...
Fa male, quando qualcuno che ci sta a cuore ci tradisce.
Bolno je kada te izda neko koga voliš.
Devo cominciare ad allontanarci dalla merda che ci sta uccidendo.
Moram poèeti da nas udaljavam od sranja koja nas ubijaju.
Ascolta, Mona, ti imploro, se sai qualcosa di quello che ci sta succedendo, potresti dirmelo, per favore?
Gledaj, Mona, preklinjem te. Ako išta znaš o onome što nam se dešava, možeš li da mi kažeš, molim te?
Non si riesce a non ficcare il naso quando si tratta di qualcuno che ci sta a cuore.
Ljudi ne mogu prestati gurati nos, kada se radi o nekome do koga im je stalo. Znam.
Abbiamo un informatore che ci sta prendendo per il culo.
Imamo doušnika koji nas malo zeza.
Lo sai che ci sta guardando.
Ми знамо да смо сада видимо.
Cercare colui che ci sta remando contro... o chissa' magari ce n'e' piu' di uno...
Naæi jednog koji radi protiv nas, ili ko zna, možda ih ima više.
Mi sa che ci sta venendo la sindrome del nido vuoto.
VALJDA SMO KAO MATORCI ÈIJA SU DECA OTIŠLA.
In definitiva, mi ha insegnato il valore della vita, del duro lavoro, del perseverare in ciò che ci sta a cuore.
Na kraju, to me je nauèilo vrednosti života, napornom radu i da nikad ne odustajem od stvari koje su mi bitne.
allora smettiamo di urlare ed iniziamo ad ascoltare, siamo più gentili con la gente che ci sta attorno, e con noi stessi.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
Ho solo trovato la molecola che ci sta dietro.
Ja sam samo našao molekul koji je u osnovi toga.
Li ha sviluppati la natura affinché una medusa potesse illuminarsi di verde per un qualsiasi motivo, o per rilevare la proteina codice di un virus che ci sta invadendo.
Razvila ih je priroda kako bi meduza bila zelena iz kog god razloga, ili da bi se otkrio kodni protein virusa koji napada, na primer.
Possiamo applicare queste tecniche a cose che vanno dal suolo alla pelle e a tutto ciò che ci sta in mezzo.
Ove tehnike možemo da primenimo od zemljišta do kože i na sve između.
(Applauso) Perciò, l'importante è che siamo riusciti a sviluppare questo modello che ci sta aiutando, non solo con la valutazione finale, ma riconoscendo ciò che funziona.
(Aplauz) Važno je to da smo sada razvili taj model koji nam pomaže, ne samo sa evaluacijom, procenom onoga što funkcioniše.
Potreste pensare che sia più sofisticato, ma in realtà quello che è più complicato è la gerarchia che ci sta sotto.
Možda ćete pomisliti da su ovi sofisticiraniji, ali u stvari su komplikovaniji od hijerarhije ispod njih.
Quella parola, "bravo", il numero 6, 8 e la scoperta che ci sta dietro mi ha cambiato la vita.
Ta reč: "dobra" i broj 6, 8 kao i otkriće koje stoji iza toga, promenili su moj život.
Ci sono occhiali che ricevono dati video di ciò che ci sta di fronte e li tramutano in un panorama sonoro, così che, quando le cose si muovono, si avvicinano e si allontanano, si sente un "Bzz, bzz, bzz".
Sonične naočare stvaljaju video napajanje direktno ispred vas i pretvaraju ga u sonični pejzaž, pa kako se stvari pokreću, približavaju i udaljavaju, to zvuči kao: "Bzz, bzz, bzz."
È probabile che qualcuno qui, qualcuno che ci sta guardando abbia visto un terapista o uno strizzacervelli in qualche momento della sua vita -- non dovete alzare la mano.
Добро, велике су шансе да је неко овде, неко ко ово гледа, био код терапеута или психијатра у неком тренутку у свом животу. Не морате да подигнете руку.
Mangiando animali, non ci garantiamo un'adeguata nutrizione, ma una strana forma di malnutrizione, che ci sta facendo fuori.
Mi ne jedemo životinjske proizvode radi dovoljnih hranljivih stastojaka, vec ih jedemo da bismo imali cudnan oblik lose ishrane, i to nas ubija.
Per cui quel che ci sta dicendo qui, che in altre parti dell'intervista è che chiaramente questo processo spontaneo che lui descrive può essere compiuto solo da qualcuno di ben allenato e con una tecnica ben sviluppata.
Dakle, šta nam to u stvari govori, u ostatku intervjua vidimo da je ovo što on opisuje očito automatski, spontani proces, koji se može dogoditi samo osobi koja je dobro uvežbana i koja je razvila određene tehnike.
Ed abbiamo un piccolo team che ci sta lavorando.
Naš mali tim se bavi baš time.
Anche noi dunque, circondati da un così gran nugolo di testimoni, deposto tutto ciò che è di peso e il peccato che ci assedia, corriamo con perseveranza nella corsa che ci sta davanti
Zato, dakle, i mi imajući oko sebe toliku gomilu svedoka, da odbacimo svako breme i greh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trčimo u bitku koja nam je odredjena,
2.4012489318848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
èeka nas avion kojim za sat vremena letimo u Majami. 