Prevod od "caverai" do Srpski


Kako koristiti "caverai" u rečenicama:

Se non ci vedi te la caverai meglio.
Bolje ti je da ništa ne vidiš.
Non te la caverai solo pagando.
Ne možeš platiti da se izvuèeš.
Te la caverai benone, Joan Wilder.
Izvuæi æeš se ti, Džoan Vajlder.
Sono sicuro che te la caverai.
Sigurno æe sve biti u redu.
Non te la caverai così facilmente.
Ne. Neæeš se izvuæi tako lako.
Sono certa che te la caverai.
Sigurna sam da æeš biti dobro.
Promettici... che niente e nessuno potrà fare di te uno storpio un'altra volta, e che te la caverai sempre da solo.
Obeæaj nam... da neæeš biti ovisan ni o kome i ni o èemu. Da æeš uvijek stajati èvrsto na svojim nogama.
Te la caverai, te la caverai.
Biæete dobro. Izvuæi æemo se iz ovoga.
Pare che non te Ia caverai così facilmente, bastarda.
Nisam mislio da cu da uhvatim majku tako lako. Kucka.
Non te la caverai cosi' facilmente.
Ne možeš se tek-tako lako izvuæi.
Te la caverai senza di me per un paio di giorni?
Misliš da æeš moæi bez mene nekoliko dana?
Te la caverai senza di me?
Hoæeš li biti u redu bez mene?
Resta con noi Fernando, te la caverai.
Ostani s nama Fernando. Bit ces dobro.
Non te la caverai con le parole!
Нећеш се причом извући из овога!
No, Ted, non te la caverai cosi' facilmente.
Tede, neæeš se tek tako izvuæi.
Sei un brav'uomo Sanji, non ne caverai niente di buono.
Ti si dobar čovjek, Sanji, no dobro će doći od toga.
Te la caverai da solo questa volta?
Misliš li da æeš biti u redu sasvim sam?
Tesoro, te la caverai alla grande.
Dušo, sve æe biti u redu.
Il dottor Steiner dice che te la caverai.
Dr. Štajner kaže da æeš preživeti.
Oh, ehi, siamo stati tutti in questa situazione, e te la caverai, ragazzo.
Svi smo bili u takvim situacijama i biæeš dobro, klinac.
Come te la caverai al poligrafo quando ti chiederanno se hai mai fatto uccidere un membro del Congresso?
Kako æeš ti proæi na poligrafu na pitanje jesi li ubio predstavnika Kongresa?
Te la caverai senza di me per qualche ora?
Možeš li da budeš sam nekoliko sati?
Te la caverai, ma pedala come un dannato.
Biæemo mi dobro. Pritisnite pedalu za gas dobro.
La posta in gioco è enorme, ma al momento giusto... credimi, te la caverai.
Imamo puno vožnje u ovome. Ali kada dođe taj trenutak veruj mi, bićeš u redu.
Te la caverai alla grande, lo so.
Bit æeš sjajan, obeæavam. Dogurat æemo dotle.
Gia', te la caverai alla grande con questo film!
Да, баш ће ти лећи овај филм.
Sono certo che te la caverai.
Imam poverenja u tebe da æeš ti to rešiti.
Sono sicura che te la caverai.
Kladim se da možeš to izdržati.
Beh, se te la caverai, ti farò scegliere il lavoro che vuoi.
Ако одрадиш то добро, можеш добити посао који желиш.
0.4309229850769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?