Arrivò qui da ragazzo solo con i vestiti che aveva indosso e il cavallo che cavalcava.
Kada se pojavio ovde bio je mladiæ. Samo sa svojom odeæom i konjem kojeg je jahao. Skitnica do 14-te.
Ho notato il ragazzo che cavalcava attraverso i campi, signore... ed era in difficoltà col cavallo che era un po' imbizzarrito.
Видео сам дечака како јаше преко поља, господине... и како има потешкоћа с коњем, који се пропињао.
Il signorino Bruce... cavalcava il suo pony grigio con me seduto dietro... come un sacco di patate, coperto di fango e con una caviglia slogata.
I tako me je mladi gospodar Bruce... nosio na svome sivom poniju... kao vreæu krumpira, do guše u blatu, negujuæi mi uvrnut zglob.
Uno cavalcava un cavallo grigiastro e l'altro un pezzato.
Jedan je bio na mrkalju, drugi na oronulom sivcu.
Cavalcava un enorme destriero nero: Temerario.
Jahao je velikog ratnog konja po imenu Daredevil.
Graceintravideun cavaliere, cavalcava come un pazzo.....e mentre avanzava nei campi spazzava via con gli zoccoli.....i cumuli di sabbia che si formavano.
Граце је видела јахача тамо. Јахао је као луд. Јахао је преко поља гдје год је приметио да гомила прашине расте и растурајући је копитама коња.
il cavallo sulla tua camicia le ha suggerito l'incidente mentre cavalcava, e il disegno del surf sulla tua cartella le ha suggerito la spiaggia.
Konj na tvojoj košulji doveo je do pada s konja, a ovi talasi, do kuce na plaži.
Era una piccola strana principessa che cavalcava un tagliaerba.
Bila je to princeza na Kosaèici.
"E ammirate, un pallido cavallo e colui che lo cavalcava, il suo nome era Morte"
"I pogledajte, bledog konja, i onoga ko sedi na njemu, njegovo ime je Smrt. "
La notte in cui la leggenda ebbe inizio Arya, un'alleata dei Varden, cavalcava con tutte le sue forze trasportando una pietra rubata al re in persona.
Naša prièa poèinje jedno veèe kad je Arya, saveznica èuvara, jahala da se spasi noseæi kamen koji je ukrala od samog kralja.
Bei tempi quando si cavalcava sui campi di battaglia non come oggi, con questi aggeggi meccanici.
Некада се јахало преко бојног поља. Била су то добра, стара времена. А не сада, ова машинерија.
"Vieni a vedere" ed ecco mi apparve un cavallo nero e colui che lo cavalcava aveva una bilancia nella sua destra".
Doði i vidi. onda sam ugledao crnog konjanika, koji je imao znak pravde u ruci.
E colui che lo cavalcava si chiamava morte... e dietro gli veniva l'inferno".
Onaj koji sedi na njemu je nazvan Smrt kao takva, i ostali poðoše za njim.
Ed ecco... mi apparve un cavallo verdastro e colui che lo cavalcava si chiamava Morte.
Pogledam, a ono konj sivac; konjaniku njegovu ime je "Smrt".
La sua principessina che cavalcava con il ragazzo di colore del luogo.
Njegova princeza ðipa konja s lokalnim smeðim momkom.
"Visenya Targaryen cavalcava Vhagar, il drago piu' piccolo, nonostante cio', era grande asbast... abbastanza... abbastanza da ingoiare un cavallo intero."
"Visenija Targarjen je jahala Vegara, najmanjeg meðu zmajevima, ali ipak... velikog dov... dovoljno... dovoljno da proguta celog konja. "
Nessuno ha parlato del dragone che Shaman cavalcava.
Nitko nije spominjao šamana koji jaše zmaja.
Sembra che il fantino che cavalcava Silver Princess sia caduto da cavallo.
Džokej koji jaše Srebrenu Princezu, pao je sa konja.
Navigava, cavalcava, faceva straordinari in una società d'informatica.
Bavila se jedrenjem, jahanjem, radila u IT firmi.
Mentre Bash cavalcava verso quelle compagnie, qualcuno fedele agli inglesi andava dritto a Calais per avvertirli.
Dok je Bash jahao prema tim èetama, neko ko je lojalan Englezima otišao je pravo u Calais da ih upozori.
Un gigante, direi, che una volta cavalcava il mondo dell'alta finanza e in certi ambiti divenne molto influente.
Kolos, da tako kažem. Kolos koji je dominirao svetom finansija i postao duboko uticajan u pojedinim sferama. Ne prièam ništa preterano veæ znaèajno.
Ho sentito che vostro padre cavalcava con John Brown.
Tvoj tata je jahao s Džonom Brounom, èuo sam.
Ha detto che un sacco di camion cavalcava sulla sua terra.
Рекао је да пуно камиона вози преко његове земље.
"E vidi un cavallo bianco e colui che lo cavalcava si chiamava Morte."
"I gle bledog konja... i taj koji ga je zajahao, njegovo ime beše Smrt."
Ma l'ira di Dio si accese perché egli era andato; l'angelo del Signore si pose sulla strada per ostacolarlo. Egli cavalcava l'asina e aveva con sé due servitori
Ali se razgnevi Bog što on podje; i stade andjeo Gospodnji na put da mu ne da; a on sedjaše na magarici svojoj i imaše sa sobom dva momka svoja.
Cavalcava un cherubino e volava, si librava sulle ali del vento
Od mraka načini sebi krov, senicu oko sebe, od mračnih voda, oblaka vazdušnih.
Ed ecco mi apparve un cavallo bianco e colui che lo cavalcava aveva un arco, gli fu data una corona e poi egli uscì vittorioso per vincere ancora
I videh, i gle, konj beo, i onaj što sedjaše na njemu imaše strelu; i njemu se dade venac, i izidje pobedjujući, i da pobedi.
Allora uscì un altro cavallo, rosso fuoco. A colui che lo cavalcava fu dato potere di togliere la pace dalla terra perché si sgozzassero a vicenda e gli fu consegnata una grande spada
I izidje drugi konj ridj, i onome što sedjaše na njemu dade se da uzme mir sa zemlje, i da ubija jedan drugog, i dade mu se mač veliki.
Ed ecco, mi apparve un cavallo nero e colui che lo cavalcava aveva una bilancia in mano
I videh, i gle, konj vran, i onaj što sedjaše na njemu imaše merila u ruci svojoj.
Ed ecco, mi apparve un cavallo verdastro. Colui che lo cavalcava si chiamava Morte e gli veniva dietro l'Inferno. Fu dato loro potere sopra la quarta parte della terra per sterminare con la spada, con la fame, con la peste e con le fiere della terra
I videh, i gle, konj bled, i onome što sedjaše na njemu beše ime smrt, i pakao idjaše za njim; i njemu se dade oblast na četvrtom delu zemlje da ubije mačem i gladju i smrću i zverinjem zemaljskim.
Poi vidi il cielo aperto, ed ecco un cavallo bianco; colui che lo cavalcava si chiamava «Fedele e «Verace: egli giudica e combatte con giustizia
I videh nebo otvoreno, i gle, konj beo, i koji sedjaše na njemu zove se Veran i Istinit, i sudi po pravdi i vojuje.
0.45739483833313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se pojavio ovde bio je mladiæ. Samo sa svojom odeæom i konjem kojeg je jahao. Skitnica do 14-te. 