Prevod od "cavalcata" do Srpski


Kako koristiti "cavalcata" u rečenicama:

Questo sabato facciamo una cavalcata nel bosco e una grigliata per i bambini.
Znate, ove subote pravimo roštilj i jahanje po prirodi za decu.
É l'ora della mia cavalcata mattutina.
Vreme je za moje jutarnje jahanje.
Personalmente, preferirei una cavalcata in campagna.
Više volim kros kantri od stipl èeza.
Lo so che non avrei dovuto invitare Murron a fare quella cavalcata, ma...
Znam da je èudno... što sam pozvao Maron na jahanje prošle noæi, ali budite sigurni...
Ci divertiremo amico, sarà una cavalcata tosta.
Ovo æe stvarno biti vožnja, èovjeèe, neka vrsta zajebane vožnje.
Ma tu devi farlo da vero cow-boy, niente cavalcata all'amazzone.
Али, као прави каубоји. Не онако женски.
Durante la mia cavalcata mattutina in mezzo al nulla mi imbatto nel generale Ulysses S. Grant in persona.
Izašao sam na jutarnju vožnju i u okoIici nièega naIetim na gen. UIyssesa S. Granta osobno.
Perchè dovrei negarmi il piacere di una cavalcata o due?
Зашто бих се одрицао задовољства једне вожње или две?
Se, durante la cavalcata, diventi disorientato non ci si può far niente.
Ako vam se tijekom vožnje zavrti žao nam je.
Quella è "La cavalcata delle Valchirie" da Apocalypse Now.
Ne, to je "Valkirska" iz "Apokalipse sada".
Dai, raccontaci Ia tua prima cavalcata.
Hajde, reci nam kako da popijemo svoje višnje.
Tecnicamente, faceva una bella cavalcata. Poi c'è stata Ia tragedia.
Lako je, ja sam lepo jahao, dok mi se nije dogodila tragedija.
Preparati per la cavalcata della tua vita.
Spremi se za vožnju svog života.
Chi si unisce a me per l'ultima cavalcata attraverso i sacri saloni?
Ko je sa mnom, za jednu poslednju šetnju po hodnicima.
Ehi tesoro, vuoi farti la cavalcata della vita?
Srce, neæeš da se provozaš ko nikad do sad?
Sto dicendo che hai bisogno di una cavalcata.
Govorim ti da bi trebalo da zaskoèiš nekog.
Tutti conosciamo "La Cavalcata di Paul Revere".
Svi se seæamo jahanja Pola Rivira,
Ma non puoi dire di aver vissuto, finche' non avrai fatto una cavalcata a mezzanotte sull'Altopiano del Timihani.
Ali nisi živjela dok ne doživiš ponoæno jahanje preko Timihani visoravni. Zaboga.
Vi ho mai raccontato della mia cavalcata coi gauchos?
Da li sam vam ikad prièao o jahanju s gauèima?
Ti diro'... quella puledra andrebbe cavalcata con violenza e poi legata nella stalla.
Znaš šta, toj devojci treba jako jahanje i da bude vlažna.
Abraham aveva bisogno di fare una cavalcata.
Abrahamu je bilo potrebno da se istrèi.
E' stata una bella cavalcata, per un piccoletto come te, eh?
To je bila divlja vožnja od ovog konjiæa za tu bubicu!
La prossima "cavalcata" con Ros, la offro io.
Частим те следећи сусрет са Росом.
E voglio ringraziarti per quella cavalcata che mi avete donato... e la foto di Taylor di me e la mia chiave.
И хоћу да вам се захвалим што сте ми дали да јашем коња, и за Тејлоров цртеж мене и мог кључа.
Considerato la cavalcata che ti ho fatto fare ieri, per quei pervertiti... e che non ho detto niente a Jax... penso che forse mi devi un favore.
Jahala sam ti kitu juèe za one manijake, i nisam rekla ništa Džeksu, pa mislim da mi duguješ.
Un buon periodo dell'anno per una cavalcata, pero'.
Predivno doba godine za jahanje, doduše.
Si', ho pensato che una cavalcata potesse schiarirmi le idee.
Da, mislila sam da æe mi jahanje razbistriti glavu.
Quando parte 'La cavalcata delle valchirie', il rumore degli elicotteri passa da destra a sinistra, tipo... sai, tutt'intorno alla stanza, vedete?
Kada krene "Kas Valkira", zvuèaæe kao da ti kruže helikopteri sa leva na desno. Kao... Oko cele sobe, znaš?
Se vuoi scusarmi, Shawshank, mi aspetta la mia cavalcata mattutina.
Ako me izviniš, Šašenk, kasnim na jutarnje jahanje.
È una lunga cavalcata verso L'Altopiano, ser Jaime.
Пут назад до Хвата је дуг, Сер Џејми.
0.67136096954346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?