Mi sembra di percorrere l'intera catena alimentare.
Oseæam se kao da sam progutao celi hranidbeni lanac.
Stai per scoprire cosa si prova ad essere all'ultimo posto della catena alimentare.
Upravo æeš iskusiti iz prve ruke... šta taèno znaèi biti u donjem delu prirodnog lanca ishrane.
Si potrebbe dire che vado risalendo la catena alimentare.
Probijam se u lancu ishrane, tako reæi.
Mi aspetto che uno più in alto nella catena alimentare arrivi e dica:
Samo èekam da doðe netko od šefova i kaže:
Sono in cima alla catena alimentare.
Ja sam na vrhu lanca ishrane.
Bill sarebbe la mia opzione... e' piu' in basso nella catena alimentare.
Bill bi bio po mom izboru, on je niže na lestvici.
Ed ora questa cosa che prima non esisteva nel mondo e' entrata nella catena alimentare.
И тако је та ствар која није ни постојала, ушла у наш систем исхране.
Sai perche' gli squali sono in cima alla catena alimentare, Hank?
Znaš li zašto su morski psi na vrhu hranidbenog lanca?
Dev'essere in cima alla catena alimentare ariana, eh?
I svi ti zubi. Mora da si na samom vrhu Arijevskog lanca ishrane, je li?
Parliamo di qualcuno che agisce pesantemente in fondo alla catena alimentare.
Govorimo o nekom tko djeluje skroz dolje, na samom dnu prehrambenog lanca, Dave.
E puntate in alto nella catena alimentare, per favore.
Ciljajte one koji su visoko u lancu ishrane.
E ad unirle insieme vi era una catena alimentare cartolarizzata, un nuovo sistema che collegava miliardi di dollari, mutui ipotecari e altri prestiti con gli investitori di tutto il mondo.
A sve njih povezuje lanac sekjuritizacije. Novi sistem koji povezuje trilione dolara u vidu hipotekarnih i drugih zajmova sa investitorima.
A tutti, in questa catena alimentare cartolarizzata, dal primo all'ultimo, non importava la qualita' del mutuo, si preoccupavano di massimizzare la loro quantita', e di ottenere un compenso extra.
Nikome u tom lancu sekuritizacije, od poèetka pa do samog kraja, nije uopšte bilo stalo do boniteta hipoteke, veæ samo do maksimizacije obima i provizije.
A che punto sei della catena alimentare?
Где си ти у ланцу исхране?
Ma nella catena alimentare dello studio, io sono la megattera... e tu il fitoplancton.
Ali, u hranidbenom lancu ove tvrtke, ja sam grbavi kit, a ti si fitoplankton.
Sono in fondo alla catena alimentare, amico.
Oni su dno lanca ishrane, èoveèe.
Dove credi di trovarti nella catena alimentare, ora, Coniglio?
Šta misliš, gde se nalaziš, okovani Zeko?
La maggior parte dei rettili è in cima alla sua catena alimentare.
Veæina vodozemaca su na vrhu svog lanca ishrane.
L'opposto dell'ultimo idiota nella catena alimentare.
Suprotno od jebenog idiotskog lanca ishrane.
Cerca il suo posto nella catena alimentare e sarebbe meglio che non lo trovasse.
Uèi uklapajuæi se u lanac ishrane. Nisam siguran da želite da uspe u tome.
Perché una volta che ce l'hai, sali in cima alla catena alimentare.
Jer kad ga se dočepaš, popećeš se na vrh lanca ishrane.
Ecco una rete alimentare, o una mappa della catena alimentare tra le specie che vivono nei laghi alpini delle montagne della California.
Ovo je prehrambena mreža, ili mapa povezanosti ishrane među vrstama koje žive u planinskim jezerima kalifornijskih planina.
Si trovano all’inizio della catena alimentare.
Они су на почетку ланца исхране.
Ed alla fine della catena alimentare, anche noi li mangiamo
И на крају ланца исхране, и ми их једемо.
A scuola imparano la catena alimentare.
Сви они уче о ланцу исхране.
Sono le fondamenta dell'intera catena alimentare artica.
Ovo je osnova čitavog lanca ishrane u Arktiku, upravo ovde.
È solo il dispiegarsi della catena alimentare.
To je samo prikaz lanca ishrane.
Squali! Sono in cima alla catena alimentare.
Ajkule! One su na vrhu lanca ishrane.
Se ne sono andati via con il nostro cibo e pezzi delle tende, facendoci capire che eravamo il fondo della catena alimentare e che quel posto era loro, non nostro.
Odneli su nam hranu i delove šatora dajući nam do znanja da se nalazimo na dnu lanca ishrane i da je to njihovo mesto, a ne naše.
Osservavo gli squali a capo della catena alimentare vedevo meravigliose tartarughe marine danzare tra i coralli.
Zamišljao sam ajkule kako vladaju lancem ishrane i video sam ljupke morske kornjače kako plešu po koralnim grebenima.
La plastica li fa sentire sazi quando invece non lo sono; finiscono con il morire denutriti e fanno risalire per la catena alimentare le tossine della plastica.
Od plastike se osećaju siti kada nisu tako da uginu od gladi i toksine iz plastike šalju dalje niz lanac ishrane.
Quindi l'acidificazione oceanica potrebbe colpire l'intera catena alimentare -- fino ad arrivare alle nostre tavole.
Dakle, acidifikacija okeana može uticati direktno kroz lanac ishrane - i pravo na naš tanjir.
Volevamo vedere se il pesce più comune delle profondità oceaniche, alla base della catena alimentare, ingeriva queste pillole avvelenate.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
5.762904882431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ми сми на врху јебеног ланца исхране. 