Guarda, il tuo ultimo cartellone prima di Guero's!
Oh, hej! Evo ti ga poslednji bilbord pre Guero-a!
Quella è la ragazza del cartellone qui fuori?
Je li to devojka sa bilborda ispred?
Ed è meglio che tu non sappia cos'ha fatto per quel cartellone.
A ne želiš ni da znaš šta je uradila za taj bilbord.
Sul palazzo più alto c'è un cartellone che dice "La città con l'anima".
Imamo veliku svetleæu reklamu na najvišoj zgradi na kojoj stoji "Grad Duše".
Danno un dramma tremendo, che sarà ancora in cartellone quando esce.
Predstava koju daju toliko je loša, da æe i dalje biti na programu.
Non è difficile, per un avvocato, sapere cosa era in cartellone una data sera.
Nije teško advokatu da sazna šta je puštano odreðene veèeri.
Sono sul cartellone qui fuori, alto 10 metri.
Ja sam na panou preko puta ulice, 40 stopa visokom.
Di nuovo in prima pagina, i nostri nomi sul cartellone.
Razmisli, Roxie. Opet æe o nama pisati novine.
Quello che avete fatto va oltre il cartellone... o a cosa scriveranno sulla prima pagina... dei giornali sportivi di domani.
Ono što ste vi postigli ide iznad pobedio-izgubio ili šta æe biti napisano na prvoj strani sportskog èasopisa sutra.
...e abbiamo integrato il logo aziendale sullo sfondo della giungla creando cosi' non solo un cartellone pubblicitario per gli abiti ma anche per la compagnia stessa.
integrisali smo korporativni logo u pozadini džungle, praveci ne samo reklamu za odšeæu, veæ za cijelu kompaniju.
Cartellone schifoso, lavorare fino a tardi, nessuno chiede scusa.
smrdljiva reklama, rad do kasno bez izvinjenja.
Il mio cartellone e' ricoperto di sabbia perche' l'Arabia Saudita e' un immenso deserto.
Moja tabla je prekrivena peskom, jer je Saudijska Arabija jedna velika pustinja.
Papà, perchè c'è una principessa sul cartellone del castello?
Tata, zašto princeza stoji na reklami ispred dvorca?
Mio marito non e' su quel cartellone.
Nema fotografije mog muža. -Ni Keli Vinter.
Una volta quasi mi ha fatto finire su un cartellone.
Samo što me nije okaèio na bilbord jednom.
I tuoi compagni di classe ti hanno disegnato un cartellone.
Deca iz tvog odeljenja su ti napravila poster.
Bene bene... spero non ti spiaccia se abbiamo fatto delle modifiche al cartellone.
Naèinili smo promene na bilbordu. Nadam se da ne zameraš.
Sei come quei bambini a cui serve il cartellone per i sentimenti.
Jesi i ti kao jedno od one deèice kojima treba jebena tabela da bi nauèila oseæanja?
Il tuo cartellone sulla Hollywood Boulevard fa letteralmente bloccare il traffico.
Tvoj bilboardi na Holivud Bulevaru doslovno zaustavljaju saobraæaj.
No, degli uccellini le sono usciti cinguettando dal culo con un cartellone.
Ne, rašæurlikana ptièica je izletela iz njenog dupeta s transparentom.
Beh, era tardi... io ero su all'ingresso a cambiare il cartellone e l'ho vista entrare in una macchina della polizia col... tizio che l'ha uccisa.
Pa, bilo je kasno, bio sam gore na nadstrešnici, menjao sam racun i video je kako ulazi u policijska kola sa deckom koji ju je ubio.
E' tutta questa roba... quel cartellone, tutte quelle scatole...
Šta? Sve ove stvari, tabla, kutije...
E se con il cartellone siamo già arrivati a tanto, pensa cosa potremmo fare con la 500 Miglia!
I, hej, ako smo bolji zbog tog bilborda, samo zamislite šta je Indy 500 mogao.
Quando e' in cartellone porta molti clienti.
Kada je ovde, privlaèi mušterije. Glupost.
Lei e' sul nostro cartellone pubblicitario, e' quell'avvocato!
Vi ste na onoj reklami, vi ste... onaj advokat. -Da. "Better call Saul!"
Procurami un'altra copia di quello studio, voglio che sia ben visibile sul cartellone.
Može kopija tog istraživanja? Hoæu da im pokažem.
Sul Sunset Boulevard c'è il nuovo cartellone.
Novi bilbord je postavljen na Sunset bulevaru.
Nemmeno ventiquattr'ore dopo la comparsa del mio cartellone un grosso studio legale ha cominciato a perseguitarmi.
Ni 24 sata nakon što je bilbord dignut, velika advokatska firma me je napala.
Jim, ti ho visto in tv... la storia del cartellone.
Džime, video sam vas na TV-u, onaj džambo plakat.
Quindi stavo percorrendo la 77... quando ho visto una scala a terra accanto a un cartellone.
Vozio sam se auto-putem 77... I video sam merdevine pored bilborda.
Ero sorpreso che non avesse notato la scala dietro al cartellone.
Inenaðen sam što nije primetio merdevine iza bilborda. Bile su merdevine?
Quando ho trovato Phil, aveva scritto "trasferito a Tampa" sul cartellone.
Kada sam našao Fila pisao je otišao u Tampu na bilbordu.
Il prossimo cartellone appeso a quel muro... dovrà avere il tuo cazzo di nome scritto sopra.
Sledeæi put kad bude natpis na zidu, bolje ti je da je tvoja slika gore.
Quindi non li vedrete mai su un cartellone.
Тако да их никада нећете видети на билборду.
Immaginatevi anche, un cartellone digitale sul quale trovate elementi che possono essere accesi o spenti.
И замислите слику, ако желите, билборда, дигиталног билборда, на ком имате елементе, који могу да се осветле.
La facoltà di Ingegneria a Lima ha creato un cartellone pubblicitario gigante che assorbe l'umidità dall'aria e la converte in acqua purificata, generando più di 90 litri di acqua al giorno.
Na mašinskom fakultetu u Limi je dizajniran ogroman bilbord koji upija vlagu iz vazduha i pretvara je u čistu vodu i tako stvara preko 90 l vode dnevno.
Dopo una settimana, abbiamo rimosso gli stencil e le foglie, spedito la stampa a Lisbona, in un punto molto soleggiato, e così il primo giorno il cartellone diceva: "Lamentarsi è stupido: agisci o dimentica."
Posle nedelju dana, skinuli smo šablone i poslali papir u Lisabon na veoma sunčano mesto. Jednog dana na plakatu je pisalo, "Smešno je žaliti se. Ili uradi nešto, ili zaboravi."
Tre giorni dopo il cartellone sfumò, ed una settimana dopo, non c'erano più lamentele.
Tri dana kasnije je izbledelo, a nedelju dana kasnije niko se više nigde nije žalio.
Tornai in Austria, feci le valige e una settimana dopo ero di nuovo in rotta per Hong Kong ancora superstizioso e con un pensiero: Se il cartellone "Vincitore" è ancora lì allora avrò uno splendido periodo lavorativo qui.
I odleteo sam nazad u Austriju, spakovao kofere i nakon sedmice dana bio sam ponovo na putu za Hong Kong i dalje sujeveran i misleći: "Dobro, ako je "Pobednik" bilbord i dalje tamo biće mi dobro dok budem radio ovde.
Alla fine non solo il cartellone era ancora lì, ma a fianco ci avevano messo questo
Na kraju, ne samo da je bilbord i dalje bio tamo već su stavili i ovaj odmah pored njega.
0.57801198959351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, hej! Evo ti ga poslednji bilbord pre Guero-a! 