Probabilmente dovrebbe iniziare da queste cartelle.
Verovatno bi trebali poèeti sluèaj pregledanjem ovih dosijea.
Tornai all'ospedale con le cartelle di Ludwig per cercare di stimolare la memoria di Nordberg.
Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Scambia le cartelle o sarò morto entro domani.
Zamenite ih ili æu sutra da budem mrtav.
Qualcuno lo ha pestato a morte e ha rubato delle cartelle.
Neko ga je do smrti pretukao, i ukrao dosijee.
Voglio 5 cartelle sui Black Sabbath.
Napiši 1000 reèi o Blek Sabatu.
Dalle sue cartelle mediche risulta che era violenta, un pericolo per se stessa e per gli altri.
Iz njezinih spisa proizlazi da je bila nasilna... i da je prijetila da æe ozlijediti sebe i druge.
Cassa cartelle cliniche n° 8469846 in spedizione dal deposito D.
Medicinski paket 8469846 u odeljku D èeka transport.
Ecco una copia delle cartelle cliniche di Lisbeth Salander relative agli anni 1993 e 1994.
Ovde imam kopiju kartona Lizbet koja se tice dve godine 1993 i 1994.
Ho visto le cartelle mediche... che dicevano che gli era stata fatta la mia stessa diagnosi e che i medici della Compagnia avevano operato anche lei.
Vidio sam medicinske izvještaje koji kažu da je imala istu dijagnozu kao i ja, te da su je kompanijini doktori operirali, takoðer.
Beh, allora dovremo controllare tutte le sue cartelle.
Onda æemo morati da pregledamo sva vaša dosijea.
Controlli borse, zaini, cartelle, qualsiasi cosa.
Проверите торбе, ранце, актовке, било шта.
Qualcuno deve avere scambiato le cartelle durante l'intervento.
Neko je sigurno zamenio njen karton kod operacije.
Per la verifica deontologica la Commissione deve avere accesso alle sue cartelle cliniche e ai registri, pazienti attuali e passati.
Ви бисте ми то рекли, зар не? Као део поступка Завода за медицину, треба нам увид у ваше табеле и досијее. Садашњих и бивших пацијената.
Dopo che e' morto, mi sono messo a controllare le sue vecchie cartelle.
Nakon smrti, uzeo sam na sebe da pregledam njegove stare sluèajeve.
Datemi le cartelle della banca in Venezuela, per favore.
Донеси ми банковна документа из Венецуеле.
"East July" è la directory di alcune cartelle nel server dell'ufficio del D.I.N.
"Istoèni Juli" je podnaslov nekih foldera na serveru u kancelariji Direktora Nacionalne Obaveštajne Službe.
Tenevo un bastone bianco in una mano e una valigetta piena di cartelle cliniche nell'altra.
U jednoj ruci sam imala beli štap, a u drugoj kofer pun medicinskih zapisa.
Ma quando guardiamo le cartelle cliniche, quel che troviamo è che in queste persone con gli arti fantasma paralizzati, il braccio originale era paralizzato a causa dei danni ai nervi periferici,
Ali kada smo pregledali dokumentaciju slučajeva, otkrili smo da je kod ljudi sa paralizovanim fantomskim udovima prava ruka bila paralizovana zbog povrede perifernih nerava,
Studiò le cartelle e scoprì che un numero sorprendentemente alto di persone si trovavano lì a causa di lesioni provocate dalla caduta di noci di cocco.
Pogledao je u kartone i otkrio da je iznenađujuće mnogo ljudi u bolnicu došlo zbog povreda prouzrokovanih padom kokosovih oraha.
Prendiamo le cartelle cliniche dai medici.
Uzimamo zdravstvene kartone od njihovih doktora.
Nella fase iniziale dell'epidemia da Kenema, avevamo 106 cartelle cliniche dei pazienti, e le avevamo rese pubbliche di nuovo.
U ranom delu epidemije u Kenemi, imali smo 106 kliničkih dosijea od pacijenata, i opet smo to objavili da vidi ceo svet.
Spero sarete in grado di vedere non solo la mia barba simil-Talebana, ma anche la ricchezza e il colore delle mie percezioni, ambizioni e sogni, ricchi e colorati come le cartelle scolastiche che vendo."
Nadam se da ćete moći da vidite ne samo moju talibansku bradu, već bogatstvo i boje mojih pogleda, težnja i snova, koje su bogate i šarolike, kao i torbe koje prodajem.
Quindi, mi piacerebbe vederci iniziare a cogliere realmente questa come un'opportunità di avere tutto ciò nelle nostre cartelle mediche.
Želeo bih da počnemo da prihvatamo ovu priliku da uvrstimo ovo u naše medicinske kartone.
1.7375121116638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno bi trebali poèeti sluèaj pregledanjem ovih dosijea. 