Non attraverserei mai il deserto in una carretta come quella.
Deèko, ja ne bih u pustinju u takvoj krntiji.
Ti costerebbe una carretta di soldi, come dici tu.
To æe te koštati èetiri banke, kako to kažu ovde.
Ehi.....chi ha detto che non era un'idea brillante comprare la carretta?
Ko je to rekao, da su dvokolice loša ideja?
Non so quale sarà il primo ma.....verrà a prendermi con una carretta carica d'oro.
Pitanje je, ko æe se prvi pojaviti sa gomilom novca?
Questi aerei moderni sono più veloci di questa vecchia carretta.
Svi ti monoplani su mnogo brži od ove zundare.
Come ci arriviamo su questa carretta?
A kako æemo to da uradimo sa ovim smeæem?
Scarichiamo questa carretta prima che sprofondi.
Treba da rasteretimo ovaj krš pre nego što potone.
Mettimi sull'Uccello della Libertà e mi sentirò in congedo e magari quella carretta casca già.
Стави ме у ту птицу слободе и помислим ли да сам кратак моЖда јебач падне.
Incredibile come questa carretta possa essere fonte di problemi.
Nevjerojatno je da ovaj mali komadiæ smeæa može predstavljati takav problem.
e vediamo di far camminare questo schifo di carretta.
I dajmo ovoj baèvi govana malo brzine.
Appena raggiungi Digallo, gira questa carretta sulla sinistra... e prosegui per un paio di miglia fino a che non vedi un bar chiamato {y:bi}"Titty Twister".
Kada dodjes do te ulice, okreni grdosiju levo... i tu nastavi da vozis dok god ne vidis bar koji se zove "Stisni sisic".
Sono quello che t'insegnerà a far volare questa carretta.
Научићу те како се лети овим сандуком. Помоћник инструктора.
E poi era davvero una carretta!
A i kola su bila sranje.
La sistemeremo nel suo alloggio e poi le mostreremo la sua carretta.
Smestiæemo vas u vaše odaje... a zatim vas upoznati sa sandukom kojim æete leteti.
Tu ti ricordi che guidavi quella vecchia carretta.
Sjeæaš se da si vozio ono staro sranje.
Questa carretta ha avuto la peggio almeno una doe'e'ina di volte.
Ovo je ispalo bar stotinjak puta.
Ma visto che stiamo ancora cercando di rendere questa carretta operativa......probabilmente è un bene non andare a scontrarci con qualcuno.
U drugu ruku, pošto se trudimo u potpunosti popraviti brod dobro je što ne tražimo borbu s nikome.
Il matrimonio può essere una fatica se a tirare la carretta non si è in due.
Brak može biti jako težak posao ako oboje ne vuku teret.
Mi piace il nostro lo incasinato, la tua vecchia carretta.
Naše neuredno potkrovlje, tvoj slupani auto.
Beh, nel periodo della data della licenza matrimoniale, c'era una carretta del mare al largo di Adelaide.
Datuma kada je sklopljen brak, bio je zalutao parobrof van Adelaide.
Secondo me, non manderanno la carretta in pensione abbastanza alla svelta.
Osobno, nemožeš isjeæi ovaj stari brod dovoljno brzo za mene.
Per 50 dollari mi portavo via la tua vecchia carretta.
Za 50 dolara bi odvezao vaš stari krš.
Tu preoccupati solo di dirigere questa carretta verso nord, va bene?
Samo drzi ovaj autic uperen severno, u redu? Vrati me u zemlju pamuka.
Ha detto che Alex gli aveva venduto una carretta e gli ha distrutto la macchina.
Rakao je da je Alex, uh, prodao njemu loš auto, ulubljen u Alexovoj vožnji.
Gli aveva venduto davvero una carretta?
Je li Alex prodao loš auto?
Una carretta e' una macchina che ti lascia a piedi non prima di tre mesi, ma entro l'anno.
A Lemon je auto koji propadne u roku od 3 meseca do godinu dana posle kupovine.
Quella non e' una carretta, e' una trappola mortale!
To nije loš auto, taj je smrtna opasnost.
Questa carretta non puo' andare piu' veloce?
Zar ovo èudo ne može da ide malo brže?
Vuoi dirmi il perché hai appena rischiato le nostre vite per salvare questa carretta?
Zašto si riskirao naše živote da spasiš njega?
Solo, non quella carretta che abbiamo.
Само не с кршином коју имамо.
Era molto fiero di quella carretta.
Prilièno je ponosan na tu "kantu".
Suo fratello guardava fuori dalla finestra e ha detto che ha visto questa carretta.
Njen mali brat je pogledao kroz prozor i rekao da je vidio njegovu kantu.
Ehi, complimenti per la vecchia carretta.
Добра ти је та врећа бува.
Sono giorni che viaggiamo su quella carretta.
Возимо већ данима по овој пустопољини.
Ti prego, tu fumi come la marmitta di una vecchia carretta che se ne va in giro per strada a sbuffare.
Molimo, pušite kao neke hooptie je auspuhom, Puffin 'gore i dolje na ulici.
Non ce la facevo più a stare su quella carretta ondeggiante, scricchiolante e che imbarca acqua.
Ne bih podneo ni jedam momenat više na toj ljuljajuæoj, ploveæoj kanti.
Questa carretta di Peter Maxwell ha bisogno di ammortizzatori.
Peter Maxwellovom kamionu su strašno potrebni novi amortizeri.
1.8692889213562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deèko, ja ne bih u pustinju u takvoj krntiji. 