È una bella camminata dal fiorista, e mi sentivo svenire, così...
Dugo ima da se ide od cvijeæare, pa mi je pozlilo.
La sua camminata fitness serale era la cosa che aspettava da tutto il giorno, e Richard lo sapeva.
Fitnes šetnja je bilo nešto èemu se radovala ceo dan. A Rièard je to znao.
Alle 22, dopo che ho chiuso i soldi in un armadietto della stazione dei treni, torno indietro e racconto a tutti della mia camminata nel buio.
10:00 увече, ставићу новац у ормарић на железничкој станици, враћам се и кажем свима како сам прошетао до пумпе.
Possiamo usare i trasportatori per avvicinarci... ma c'e' ancora bisogno di una camminata nello spazio.
Možemo se prebaciti transporterima jako blizu, ali morat æemo ipak obuæi svemirska odijela.
La camminata di 30 km nella periferia di Gulmira è una vera discesa negli inferi, verso un moderno Cuore di tenebra.
Dvadesetèetiri kilometara padine do predgraða Gulmire može samo biti opisano kao spust prema paklu, u srce tame
E' una lunga camminata fino alla prossima buca.
Daleko je do iduæe rupe. Trebate li prijevoz?
Howard, una ragazza non esce con uno come te, con il tuo aspetto, la tua camminata sinuosa e i tuoi pantaloni attillati da panterona... se non si aspetta che prima o poi lui si faccia avanti.
Hauarde, devojka ne izlazi sa muškarcem poput tebe, tvog izgleda, fensi doskoèica i tvojih uskih pantalona ako ne oèekuje od njega da kad-tad napravi taj korak.
Con questo caldo, sverresti dopo neanche 5 minuti di camminata.
Onesvestio bi se za pet minuta na ovoj vruæini.
Dovresti muovere di piu' i fianchi, come una camminata.
Treba više da pomeraš kukove. Samo joj uleti ovako, Pete, ovako.
Se lo fai, ti vengo a prendere e faccio in modo che tu abbia una camminata strana per il resto dei tuoi miserabili giorni sulla Terra!
Uèiniš li to, lovit æu te i srediti da èudno hodaš do kraja tvog jadnog života na Zemlji!
Da li' temo sara' una lunga camminata fino al Castello Nero.
Odatle, bojim se da ima dosta da se pešači do Crnog Zamka.
Suppongo che un uomo che stava per uccidersi con una spada nel cuore... probabilmente non credesse che una bella camminata fosse un problema.
čoveku koji si je hteo probosti srce mačem verovatno duga šetnja nije predstavljala problem.
Beh, per esempio, l'altro giorno, mentre dormivo, uno dei ragazzi e' uscito per una camminata all'esterno e ha incollato la maschera di un alieno con due occhi enormi fuori dalla mia finestra.
Na primjer, neki dan dok sam spavao, jedan od njih je išao na svemirsku šetnju i zalijepio gumenu masku izvanzemaljca izvana na moj prozor.
Una camminata vale quanto una battuta.
Šetnja je dobra koliko i udarac. Hajde.
Ogni giorno si faceva una camminata dopo colazione.
Svakog dana smo išli u šetnju posle doruèka.
Salvare tuo padre e fermare Fyers non sara' come fare una camminata nel parco.
Спасавање твог оца и заустављање Фајерса неће бити дечја игра.
L'ultima volta, al Sandbox, mi ci e' voluta mezza giornata di camminata sulla sabbia.
Zadnji put kad sam bio u pustinji, trebalo mi je pola dana da zagazim u pesak.
E senza preavviso... apparirò e... mi esibirò in una camminata, illegale, a sorpresa, sul filo.
I da se onda, bez upozorenja, pojavim. I izvedem iznenadan i nelegalan hod po žici.
Settimane dopo, feci la mia prima, camminata pubblica ufficiale, in un villaggio così piccolo che non era nemmeno sulle carte.
Nekoliko nedelja kasnije izveo sam prvi, zvanièni javni hod u jednom malom selu. Toliko je malo da ga nema ni na mapi.
Ma il sindaco del villaggio, ogni primavera, organizzava una festa e Papa Rudy lo convinse a ingaggiarmi per fare una camminata sopra il laghetto, che era più una palude.
Ali predsednik opštine je svakog proleæa organizovao festival i Papa Rudi ga je ubedio da me unajmi da hodam preko jednog jezerceta koje je više lièilo na moèvaru.
Compio la mia prima camminata illegale, a sorpresa, sul filo.
Izveo sam svoj prvi neoèekivani, nelegalni hod po visokoj žici.
Ma non posso concludere la camminata in un momento di dubbio, a spalle curve e testa bassa.
Ali ne mogu da završim hod u trenutku sumnje povijenih ramena i oborene glave.
Scommetto che tuo padre li scambierebbe per una sola camminata nel parco con un buon amico.
Kladim se da bi tvoj otac dao sve za priliku da se prošeta parkom s prijateljem.
Perché il modo più semplice di farlo è fare una camminata.
Jer jednostavan način da se to uradi jeste da odete u šetnju.
Hanno citato l'abitante di un villaggio che diceva: "Questa camminata ci collega al mondo."
Citirali su jednog seljaka koji je rekao: "Ova šetnja nas povezuje sa svetom."
Sembra un controsenso che le mie gambe siano sane, e che le mie spalle mi rallentino la camminata.
Иронично, ноге су ми добро, а рамена су та која ми успоравају ход.
Erano insieme mentre facevano la circumambulazione, ossia la camminata intorno alla Kaaba.
Bili su zajedno za vreme tavafa, kruženja oko Kabe.
Speravamo che assumesse una camminata aggressiva, da ragno, ma invece ha creato questo modo piuttosto noioso di muoversi.
Nadali smo se da će imati nekakav zloban hod, poput pauka, ali je umesto toga smislila ovaj prilično dosadan način kretanja unapred.
E fa un test di camminata da 10 metri.
Testirali smo njegov hod na deset metara.
Porta una delle prime versioni del nostro ginocchio, e fa lo stesso test di camminata da 10 metri.
Ovde nosi jednu od prvobitnih verzija našeg protetskog kolena, i radi isti test na deset metara.
(Aplauz) (Tresak nogom) (Muzika) (Urlik) Oprašivačica: Šumouništaurus! Trebalo je da znam!
Cammina, e alla fine della camminata -- ho quasi finito il tempo -- dice: "Sapete ragazzi, devo prendere in prestito questa cosa quando mi sposo, perché voglio camminare verso il prete e vedere la mia sposa e essere lì anch'io."
Dakle, on hoda, a pred kraj šetnje - već mi ističe vreme - kaže: "Znate, ljudi, moraću da pozajmim od vas ovu stvar kad se budem ženio, jer želim da odšetam do sveštenika i da vidim svoju nevestu i zapravo da sam stojim tamo."
Ma se l'energico compagno entrasse indossando una medaglia d'oro, nella scena della camminata con la torta, vinta alle Olimpiadi di Atlanta del 1996?
Ali, šta ako nadmeni lik uđe u sobu noseći oko vrata zlatnu medalju koju je osvojio na prvenstvu u nošenju torti na Olimpijskim igrama u Atlanti 1996?
Guardate che camminata: é perché lei fa danza.
To je zato što ona pleše.
Vi farete una camminata intorno, cercherete una bicicletta, e continuerete pedalando nel resto dell'expo.
Prošetaćete unaokolo, i probađete da pronađete bicikl na krovu, popeti se na njega, i nastaviti sa obilaskom ostatka izložbe.
Ma le persone che prima erano sedute, e poi hanno camminato hanno avuto una spinta dalla camminata.
Али, они исти људи који су седели и потом користили траку за трчање напредовали су због ходања.
3.9946579933167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je dobra prièa, a i dobra šetnja. 