Prevod od "calcolo" do Srpski


Kako koristiti "calcolo" u rečenicama:

Secondo il calcolo delle probabilità, sei stata catturata dai Cardassiani.
Vjerojatno su te prisilili na suradnju.
La sua preoccupazione era sviluppare i teoremi di calcolo di base nel modo più rigoroso possibile.
I bavio se razvojem osnovnih teorema za izraèunavanje najozbiljnije što je mogao.
L'unico calcolo errato nel tuo piano sono stato io.
Једина грешка у твом плану... сам ја.
Un minimo errore di calcolo può costarle la vittoria.
Samo jedna pogrešna procena koštaæe vas partije.
Calcolo che le probabilità che cerchi di ucciderci sono del 91, 6%.
Vjerojatnost da æe nas pokušati ubiti iznosi 91, 6%.
La Participant Productions ha riunito, con il mio coivolgimento attivo, i migliori sviluppatori software del mondo sul difficile problema del calcolo del carbonio per realizzare un “calcola-carbonio” facile da usare.
"Participant Productions" su sazvali, uključujući moj aktivni angažman, vodeće svetske programere za pisanje softvera iz područja tajanstvene nauke ugljenika ne bi li napravili računar ugljenika koji bi bio jednostavan za korišćenje.
(Risate) (Applausi) SK: Al momento abbiamo in catalogo 2.200 video che comprendono tutto, dall'aritmetica base fino al calcolo dei vettori e un po' delle cose che avete visto lì.
(смех) (аплауз) СК: Тренутно имамо 2.200 видео клипова који покривају све од основне аритметике преко рачунања вектора до неких ствари које сте видели овде.
Questo viene da uno dei video originali sul calcolo.
Ово је из једног од првих клипова о математичкој анализи.
Se 27 persone provenienti dai 27 paesi membri si sedessero attorno ad un tavolo, parlando 23 lingue, qualche semplice calcolo vi svelerebbe che avreste bisogno di un'armata di 253 traduttori per far fronte a tutte le combinazioni possibili.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Però quando prendo la mia calcolatrice e faccio il calcolo, l'unico fenomeno intrinseco è il circuito elettronico e il suo comportamento.
Ali kada izvučem svoj džepni kalkulator koji obavi kalkulaciju, jedini unutarnji fenomen je električno kolo i njegovo ponašanje.
Il calcolo esiste solo relativamente alla coscienza.
Komputacija postoji samo u odnosu prema svesti.
Fondamentalmente per tre ragioni: il calcolo, l'applicazione, e infine, e sfortunatamente l'ultima in termini di tempo che le dedichiamo, l'ispirazione.
U suštini, iz tri razloga: računanje, primena i poslednje i nažalost najmanje bitno, što se tiče vremena koje mu posvećujemo, nadahnuće.
Dal punto di vista del calcolo, sono tanto facili da capire quanto uno più uno, che fa due.
Sa stanovišta računanja, jednako ih je lako razumeti kao 1 + 1, što je 2.
Così potrete sentire senza trucco né inganno quello che succede nella mia testa con un calcolo così grande.
Tako da stvarno možete da čujete šta se dešava u mojoj glavi dok ovo računam.
Nel 2006, però, è possibile svolgere grandi quantità di calcolo.
Sjajna stvar u vezi sa 2006. jeste to da postoje odlične računske radnje koje mogu biti urađene.
Questi componenti comunicano col cellulare che ho in tasca, che agisce come un sistema di calcolo e di comunicazione.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
che la cima corretta -- che tutti i nostri studenti, ogni studente diplomato dovrebbe conoscere -- dovrebbe essere la statistica: il calcolo delle probabilità e la statistica.
da bi pravi vrh -- onaj koji bi svi naši učenici, svi svršeni srednjoškolci trebali da znaju -- trebala biti statistika, verovatnoća i statistika.
Voglio dire, il calcolo delle probabilità e la statistica sono la matematica dei giochi e del gioco d'azzardo.
Verovatnoća i statistika, one predstavljaju matematiku igara i kockanja,
2.9316029548645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?