Prevod od "caduto dalla" do Srpski


Kako koristiti "caduto dalla" u rečenicama:

Grazie, deve essere caduto dalla mia borsa.
Hvala, sigurno mi je ispala iz torbice.
Mi scusi, signore, e che mi dice del corpo caduto dalla finestra?
Oprostite, gospodine... A tijelo koje je palo kroz prozor?
Sembrava che fosse caduto dalla padella alla brace ma gli uomini della tribù Touganda non volevano fargli del male.
Èinilo se kao da je "iz jednog zla završio u još gore", ali pripadnici plemena Tuganda nisu nameravali da mu naude.
Vedi, Betty non ha più chiamato e non sono riuscito a contattarla, perché il suo indirizzo misteriosamente mi è caduto dalla tasca.
Vidiš, Beti nije zvala, a ja nisam mogao da je nadjem, jer je njena adresa misteriozno nestala, iz mog džepa.
E' un uovo di storno, è caduto dalla cassetta degli uccelli?
To je ptièije jaje. Jel ispalo iz kuæice za ptice?
Sembrerò pure uno caduto dalla montagna del sapone, ma non sono atterrato di testa!
Brzo uèim. Izgledam kao da sam pao s traktora, ali nisam pao na glavu.
Questo ti è caduto dalla borsa, è tuo?
Ovo ti je ispalo. Tvoje je?
Si è schiacciata quando sono caduto dalla cavalla.
To je zbog toga što se spljoštila, kad me kobila zbacila.
Qui, questo ti è caduto dalla tasca.
Evo ti, ovo ti je ispalo iz džepa.
Era caduto dalla grondaia di Buckingham Palace!
Pao je u odvod Bakingamske Palate!
Ii tuo paparino é caduto dalla collina e ha fatto bum, bum, bum.
Tata je pao niz liticu i uradio bum-bum-bum.
Sedicenne caduto dalla moto col casco.
Šesnaestogodišnjak koji je vozio brdski bicikl.
Guardi che cosa ho trovato sul marciapiede, è caduto dalla sua terrazza.
Našla sam ovo na trotoaru, palo je sa vaše terase.
Stavo solo provando a prendere quei waffle, e sono caduto dalla sedia.
Pa, pokušavao sam dohvatiti keks, i pao sam iz kolica.
Ero venuto a cercarti, e sono caduto dalla barca.
Došao sam da te tražim, pa sam ispao sa broda.
Cosa, perche' mi sono terrorizzato e sono caduto dalla sedia?
Zato što sam pomahnitao i pao sa stolice?
Sara' caduto dalla tasca di qualcuno.
Mora da je ispao nekome iz džepa.
Quindi non può essere caduto dalla barca.
Znaèi nije samo pao s broda.
C'è evidenza di un colpo da corpo contundente, che potrebbe essersi procurato quando è caduto dalla barca.
Postoji dokaz o povredi tupim predmetom, što se moglo dogoditi kada je pao sa broda.
Che potevo fare se Malocchio e' caduto dalla scopa?
Da li sam mogao da pripomognem da Ludooki padne sa metle?
E caduto dalla barca ed e annegato.
Пао је са рибарског брода и удавио се.
Ieri ti è caduto dalla tasca quando ti sei tolto i pantaloni.
Juèer ti je takoðer ispao, kad si svlaèio hlaèe.
Non riesco a credere che tu sia caduto dalla barca e abbia nuotato fino a riva.
Ne mogu da verujem da si pao sa svog camca i plivao do obale.
Ok, riguardo al ragazzo che e' caduto dalla scala, se il suo aiutante fosse scomparso, sarebbe caduto.
Dobro, tip koji je pao sa ljestava... ako je njegov suradnik nestao, on bi pao.
Ho sparato al colpevole, è caduto dalla finestra.
Pucao sam u poèinioca i on je pao kroz prozor.
Probabilmente mi e' caduto dalla tasca mentre mi pestavate a morte l'altro giorno!
Vjerojatno mi je ispao iz džepa kad ste me prebijali na smrt taj dan!
Per caso c'entra quello che mi e' caduto dalla borsa ieri?
Ima li to neke veze s onim što mi je juèe ispalo iz torbe?
Quindi... lei sta dicendo che... e' caduto dalla finestra e il suo primo istinto non e' stato quello di chiamare i soccorsi ma di scappare?
Želite mi reæi... Da je on pao kroz prozor i vaš prvi inskinkt nije bio pozvati 911, nego da pobjegnete?
Pensiamo sia caduto dalla tasca di Anton quando e' crollato a terra.
Mislimo da je ispao iz Antonovog džepa kada je on pao na zemlju.
Quando avevo 6 anni, sono caduto dalla bici e sono finito contro un'idrante... e poi mi hanno dovuto ricucire in ospedale.
Kad sam imao 6 g. Pao sam sa bicikla pravo na prskalicu. Morali su da me šiju u bolnici.
Quello che e' caduto dalla finestra.
Onaj koji je pao s prozora.
Ovviamente è caduto dalla parte del burro.
Naravno, namazana strana je dole. - O, ne.
C'e' un ragazzo steso a terra e ha un... e' caduto dalla bici.
Ovde je dečak na putu i... pao je sa bicikla.
Cioe'... c'e' una possibilita', ma potrebbe essere solo caduto dalla bici.
Mislim... moguće je, ali možda je samo pao sa bicikla. Ne znam.
Dev'essermi caduto dalla tasca, quando mi ha aggredito.
Moрa дa ми je испao из џeпa кaд мe je нaпao.
Si', dev'essergli caduto dalla tasca quando e' entrato dalla finestra.
Da, mora da mu je ispao iz džepa kad se penjao kroz prozor.
Hai ancora la cicatrice di quando sei caduto dalla collina.
Još ti se vidi ožiljak od kotrljanja nizbrdo.
Colpito a morte, è caduto dalla sedia dritto sul pavimento.
Kad je upucan, pao je sa stolice na pod.
Cos'e' caduto dalla tasca di Lily?
Što je ispalo iz Liyinog džepa?
Sono caduto dalla scala mentre pulivo le grondaie.
Pao sam s merdevina èisteæi oluk.
Sono caduto dalla sedia e ho fatto cadere i documenti.
Uf... pao sam sa stolice, porušio sve papire.
Pochi metri avanti a noi, c'era un punto in cui un albero era caduto dalla riva, i suoi rami toccavano l'acqua, ed era ombreggiato.
Nekoliko metara ispred nas nalazilo se mesto gde je drvo palo sa obale, grane su mu dodirivale vodu i bilo je senovito.
1.173327922821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?