Probabilmente si chiede cosa ci facciano 4 persone in una piccola cabina di legno.
Verovatno se pita šta èetvoro Ijudi radi u maloj drvenoj kutiji.
Lascerò un nastro con le nostre richieste nella cabina di fronte.
Оставићу касету са захтевима у јавној говорници.
quella dev'essere Ia cabina di comando.
Ovo bi trebala da bude komandna kabina.
Colpirete le uscite d'emergenza sul fianco sinistro... qui e qui, liberando la prima classe e la cabina di pilotaggio.
Hoæu da otvorite vrata izlaza sa sluèaj opasnosti... ovde i ovde, koji vodi u kabinu prve klase i pilota.
Scendi nella cabina di Putin ed esamina le sue schede sull'equipaggio.
Idi u Putinovu kabinu. Proveri šta piše u dosijeima posade.
D'accordo, ora apriamo la porta della cabina di comando, va bene?
U redu onda otvorimo vrata kokpita
C'è un piccolo arsenale nella carlinga e una pistola nella cabina di pilotaggio.
Naši agenti idu naoružani. Ne u ovom avionu. Oružje je otpozadi, pištolj u ormariæu.
Non abbiamo nessun simulatore di volo a bordo, quindi vi metteremo nella cabina di pilotaggio... oggi.
Nemamo nikakvih simulatora letenja na brodu pa æemo vas odmah strpati u kabine, i to danas.
Oggi faremo decollo semplice, avvicinamento e manovre di atterraggio e chiunque non fara' attenzione rischiera' di diventare poltiglia o qualcosa di simile che dovra' essere aspirata dalla cabina di pilotaggio dal Capo Aviere.
Danas æemo raditi osnovno lansiranje, prilaženje i manevre slijetanja. Tko ne bude obraæao pažnju, završit æe kao lokva neèega što æe šef palube ispumpati cijevima iz kabine.
Non ci possiamo nascondere in una cabina di legno!
Ne možeš da se kriješ u drvenoj kutiji!
Ho detto che il sistema di sopravvivenza "potrebbe molto probabilmente" sostenerli per giorni non avevo idea che il jumper affondasse così in fretta o che la cabina di pilotaggio sarebbe stata allagata.
Rekao sam da najverovatnije mogu preživeti par dana. Nisam znao da æe skakaè potonuti tako brzo, ni da æe se kokpit napuniti morem.
Avrebbe preso un aereo commerciale americano qualsiasi, preso il controllo della cabina di pilotaggio e si sarebbe schiantato contro gli uffici direttivi della CIA
Ukrcao bi se na bilo koji amerièki putnièki let, preuzeo kontrolu nad pilotskom kabinom, i obrušiti avion na sedište CIA.
Lei è nella cabina di guida parla alla radio, è un bersaglio tacile.
Samo kažem, da tamo u kupeu, dok prièaš na radio postaješ laka meta.
E' come se fossimo in cabina di pilotaggio!
Kao da smo u avionu. Spektakularno.
C'e' un buco nella cabina di pilotaggio, il pilota e' sparito.
U kabini je rupa i pilota nema!
No, una follia e' stata lasciare la cabina di proiezione incustodita.
Ludost je ostaviti kabinu za projekcije bez nadzora.
Ho paura che abbia prenotato una cabina di prima classe.
Bojim se da mi je rezervisala kabinu prve klase.
Qualcuno puo' venire nella cabina di comando?
Može li neko da doðe do kokpita?
Ricordo che la cabina di mio padre mi sembrava un palazzo da piccola.
Sećam se očeve kabine, izgledala je kao palata kada sam bila mala.
C'e' una console... nella cabina di pilotaggio, su cui ho fatto delle modifiche.
Ima ormariæ u kokpitu, na kojem sam radio.
Mi ha chiamato da una cabina di Longmont, in Colorado.
Zvao me je sa govornice iz Longmonta u Koloradu.
E' la cabina di destra o di sinistra?
Где је кокпит? Не могу да га видим? -Десно.
L'ho trovata nella cabina di Parrish.
Našao sam ovo u Parrish-ovoj kabini.
Ho sentito un rumore, poi ho visto Carlos entrare in cabina di pilotaggio.
Èula sam nešto, videla Karlosa kako ulazi u kokpit.
Hanno trovato questo nella cabina di manovra, oggi.
Našli smo ovo u signalnoj kabini veèeras.
Signore e signori, siamo in cabina di pilotaggio.
Dame i gospodo, u kokpitu smo.
Oscillerò come su un trapezio e arriverò alla cabina di pilotaggio...
Zaljuljacu se kao na trapezu! I izbacicu se do kokpita!
Ci sono centinaia di luci nella cabina di un aereo, e ognuna di queste luci potrebbe in teoria trasmettere dati senza fili.
U njima je na stotine svetala i svako od tih svetala može biti potencijalni predajnik bežičnih podataka.
mi portarono sull'asfalto, e c'era questo aeroplano rosso, bianco e blu. Era bello. Mi sollevarono nella cabina di pilotaggio.
Povezli su me, izveli na stazu do crveno-belo-plavog aviona. Bio je divan.
Hanno dovuto farmi scivolare sull'ala, per mettermi nella cabina di pilotaggio.
Podigli su me u kabinu. Prvo su me spustili na krilo, zatim u kabinu.
Ciò che abbiamo in mente è prendere una moderna cabina di pilotaggio piena di strumenti che, invece di essere letti, siano sentiti.
Naša zamisao je da uzmemo savremeni kokpit, ispunjen spravama i umesto da pokušavate da ga tumačite, osećate ga.
Ed è venuto fuori che, sebbene l'Ebola si diffonde in campo più limitato attraverso delle grosse goccioline ci sono tanti altri tipi di malattie che si diffondono nella cabina di un aereo.
Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
In modo un po' inquietante, mise i palazzi del governo più importanti nella cabina di pilotaggio.
Помало забрињавајуће, поставио је најважније владине зграде у пилотску кабину.
0.98346495628357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno se pita šta èetvoro Ijudi radi u maloj drvenoj kutiji. 