Signore e signori... secondo le norme della Commissione Boxe dell'Ohio al termine delle dieci riprese, vince per verdetto unanime
Dame i gospodo... po pravilima Ohajo Bokserske Komisije, posle deset rundi, pobednik jednoglasnom odlukom...
E prima o poi, nella boxe clandestina, bisogna farci i conti con quel motivo...
Pre ili kasnije, u ilegalnom boksu, trebate da se suoèite sa tim razlogom:
È dura sopravvivere nel mondo della boxe, ed ogni tanto devi fare una cosa contraria ai tuoi principi.
Teško je zaraditi od boksa, tako da tu i tamo uradiš nešto protiv svojih principa.
Praticamente quella lingua lunga di uno zingaro tatuato era un campione di boxe a mani nude.
Ispalo da je slatkoreèivi, istetovirani ciganski sportista bio ciganski šampion golorukog boksa.
Perché cazzo hai fatto fare a Meraviglia un incontro di boxe a mani nude due giorni prima dell'incontro con il Bomber?
Zašto si koji kurac stavio Prelepog DŽordža u boks meè bez rukavica dva dana pre meèa sa Bombarderom?
Ma tu gli hai fatto fare un incontro di boxe a mani nude.
Ubaciš èoveka u boks meè bez rukavica.
Non si sale sul ring con Mohammed Ali perché si pensa di saper tirare di boxe.
Nemožeš u ring s Alijem, ako misliš da si bokser.
La scorsa settimana, dopo la sua condanna, i dirigenti della commissione boxe hanno deciso di toglierle tutti i titoli da lei conquistati affermando che...
Ajsmene, posle toga kada su vas osudili... nam dobro poznati rukovodioci boksa poèeli su opet da razigravaju vaše titule.
La boxe è rispetto cercare di ottenerlo togliendolo all'avversario.
U boksu se radi o poštovanju, sticanje... i oduzimanje poštovanja od suparnika.
Frankie diceva che la boxe è innaturale perché si fa tutto al contrario.
Frankie je voleo da kaže da je boks neprirodan èin. Da je sve u boksu naopaèke.
Nella boxe si combattono battaglie oltre ogni sopportazione oltre costole incrinate, reni fatti a pezzi e retine distaccate.
Ako postoji èarolija u boksu, to je èarolija testiranja izdržIjivosti u borbi, preko slomljenih rebara, napuklih bubrega i odmaknutih slezina.
Potrò ancora garantire ai miei figli un tetto sopra la testa e dirò addio alla boxe al Madison Square Garden.
Uspjet æu saèuvati djecu od ulice i oprostiti se od boksa u Gardenu.
Rocm Balboa ha a_rontato incontri più duri in anni in cui tutta la boxe era più dura.
Rocky Balboa je imao teže meèeve u težem dijelu povijesti boksa.
E ti hanno lasciato Niki, a farti da sacco da boxe.
A ostavili su ti Niki da ti glumi vreæu za udaranje.
Il biglietto di un incontro di boxe quindi gli piace il gioco d'azzardo.
Tiket od boks meèa, sada mogu da tvrdim da se pomalo kocka.
Ho fatto molta cardio boxe, ultimamente.
Dosta sam vježbao.. boksao u zadnje vrijeme..
Campione di boxe a Cambridge dove strinse amicizia con il nostro attuale Primo Ministro.
Šampion u boksu na Kembridžu, gde se sprijateljio s našim premijerom.
Signore e signori, ho una domanda per voi, c'è qualche fan della Robot Boxe qui?
Даме и господо, морам да питам, да ли овде имамо неке љубитеље роботског бокса данас?
Vedete, amici miei, io capisco che non tutti possono fare un lungo viaggio fino a Dallas e pagare 300$ per un combattimento della Lega Mondiale Robot Boxe.
Дакле, слушајте, пријатељи. Разумем да сви ми не можемо приуштити да одемо чак до Даласа и платимо 300 долара за борбе из Светске боксерске лиге робота.
Perciò ho deciso di portare un incontro di Robot Boxe qui, nella nostra piccola fiera di San Leandro.
Дакле, ја сам одлучио да вам организујем боксерски меч робота на нашем малом вашару овде у Сан Леандру.
Non mi metto a ballare con un robot davanti al pubblico della boxe.
Нема шансе да играм са роботом у присуству публике.
105.5, W-R-U-T, la radio della Robot Boxe.
105.5, WRUT, сателитска мека за роботски бокс.
Atom ha fatto prepotentemente irruzione sulla scena mondiale, usando uno stile diremmo quasi umano difficile da vedere nella robot boxe.
Атом је стигао на СРБ сцену да се освети, примењујући, неки би га назвали хуманоидни, стил борбе који се ретко виђа.
Signore e signori, in un combattimento di cinque round per il titolo mondiale di Robot Boxe, nell'angolo alla mia destra, Io sfidante, Atom!
Даме и господо, у борби од 5 рунди за светског боксерског роботског шампиона, у мом десном углу, изазивач, Атом!
E il giudice numero tre assegna il punteggio di 47 a 46, per il vincitore e ancora Campione del Mondo di Robot Boxe,
И судија број 3 гласа 47-46, за победника и још увек светског шампиона у роботском боксу,
Ma non sono il tuo sacco da boxe.
Ali ne istresaj se na meni.
È pericoloso quanto la boxe o l'automobilismo.
Nije opasnije od boksa ili trka automobila.
Ho fatto boxe per sei anni e thai boxe per due anni.
Šest godina boksom, i dve godine tai boksom.
Ho fissato l'incontro di boxe tra Jake l'Irlandese e... il giovane Jasper Longfield.
Ugovorio sam boksaèki meè izmeðu Irca Jakea i mladog J. Longfielda.
Ora immagini che lui scopra che il suo giocattolo preferito barra sacco da boxe lo stia tradendo... con il suo assistente, il signor O'Brien.
Sad zamisli da on otkrije da njegova omiljena vreæa za udaranje ima aferu sa njegovim asistentom.
Hobbs, hanno mandato dentro il tuo sacco da boxe.
Hobbs, šalju tvoju vreæu za udaranje.
Non è una palestra di boxe, è una lavanderia.
Nije to boks klub, veæ perionica.
Nella boxe, questo vantaggio puo' trasformarti in un assassino.
Ali u boksu, tako nešto može da te pretvori u ubicu.
E se vi dicessi che mi sono allenata a boxe per cinque anni, perché è vero anche questo.
Šta ako vam kažem da sam u stvari bila pet godina obučavana kao bokser, jer je i to istina.
possiamo smettere di sostenere gli sport professionistici in cui gli atleti trattano i partner come sacchi da boxe.
Možemo prestati da pratimo profesionalne sportove čiji sportisti tretiraju svoje partnerke kao vreće za udaranje.
[Titano della boxe e del XX secolo] Oh, sì.
[Titan boksa i 20. veka] O, da.
0.62447309494019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo... po pravilima Ohajo Bokserske Komisije, posle deset rundi, pobednik jednoglasnom odlukom... 