Ima da ti dam kratku lekciju o tome kako izgleda dobiti dobre batine.
Se poi ci aggiungi un baricentro basso, meglio lasciar perdere.
Iskombinovano sa niskim centrom za gravitaciju - ma zaboravi.
Oh, il suo baricentro e' un po' cambiato.
Centar za stabilnost joj je malo poremeæen.
No, sei venuto col supporto tattico che proprio ora ha i fucili d'assalto puntati verso il mio baricentro.
Došao si sa specijalcima, koji, sada puškama ciljaju u moju najveæu površinu.
Il mio baricentro deve essersi spostato e sono caduta.
Pomerio mi se i centar gravitacije.
Per mantenere stabile un grosso camion, sostanzialmente la velocita' deve essere bassa e non bisogna sterzare bruscamente, cosi' da non farne oscillare il baricentro oltre il limite sostenibile dal veicolo.
Kod održavanja velikog kamiona stabilnim sve je u maloj brzini i malim skretanjima kako se ne bi prebacio centar gravitacije dalje nego što vozilo može podnijeti.
Ho sparato un colpo con la mia pistola d'ordinanza, ho mirato al baricentro e ho visto il sospetto cadere a terra.
Ispalila sam jedan metak iz svog službenog oružja, nišanila u sredinu tela, videla kako osumnjièeni pada.
No davvero, dimmi... com'e' possibile che un futuro atleta professionista possa avere un baricentro cosi' pessimo?
KAKO JE MOGUÆE DA BUDUÆI PROFESIONALNI SPORTISTA, NIJE UMEO DA ODRŽI RAVNOTEŽU.
Se vi ritrovate in un veicolo dalle scarse prestazioni, con un baricentro alto e una velocita' massima di 100 km all'ora, la scelta migliore e' attaccare chiunque vi stia alle costole con tutto quello che avete.
Ako se nalazite u vozilu sa malo snage, sa visokim težištem i maksimalnom brzinom od 100 km/h, najbolje vam je da onoga ko vas juri napadnete èime god možete.
Così il baricentro è molto basso.
Tako da je težište veoma nisko.
Sono caduta perche' ho il baricentro come quello di una mucca.
Pala sam jer imam isti centar za ravnotežu kao i jerseyska krava.
Ho provato a fermarla, ma e' forte e ha il baricentro basso.
Pokušala sam da je zaustavim, ali je jaka ko da ide u teretanu.
Bisogna avere un baricentro molto basso, ed e' per questo che molte ginnaste non sono molto alte.
Zahteva nizak centar gravitacije, zbog èega gimnastièarke nisu visoke.
Essere in debito... fuori baricentro nei pensieri di qualcuno.
Приморан си да мислиш само на једну ствар.
Sembra che lei abbia... Il baricentro corporeo basso.
Izgledaš kao da imaš nizak centar gravitacije.
Posso abbassare di molto il mio baricentro corporeo.
Mogu napraviti moj težište vrlo nisko.
Sulla moto, il baricentro cambia continuamente, a seconda della posizione del corpo.
Na motorima, centar gravitacije se menja sve vreme u zavisnosti od tela.
Il baricentro e la distribuzione del peso non sono fissi.
Nije fiksan centar gravitacije, distribucija težine...
Abbiamo il baricentro più basso, quindi usalo.
Imamo niže težište, da ga koristite.
Sta tutto in un concetto della fisica chiamato centro di massa o baricentro.
Ona leži u fizičkom pojmu zvanom centar mase.
Per esempio, il baricentro di un oggetto rettangolare piano di densità uniforme si troverà all'intersezione delle due diagonali a uguale distanza da ogni vertice.
Na primer, centar mase ravnog pravougaonog predmeta ujednačene gustine biće na preseku dijagonala, na podjednakoj udaljenosti od svakog ugla.
Possiamo trovare il baricentro di altri oggetti con calcoli simili, oppure trovando il punto di equilibrio dell'oggetto, che si trova esattamente sotto il suo baricentro.
Možemo da nađemo centar mase i za druge predmete pomoću sličnih proračuna ili nalaženjem tačke ravnoteže predmeta, koja se nalazi odmah ispod njegovog centra mase.
Questo punto di equilibrio è esattamente al di sotto del baricentro della scopa.
Tačka ravnoteže se nalazi tačno ispod centra mase metle.
Anche noi esseri umani abbiamo un baricentro.
Mi, ljudi, takođe imamo centar mase.
Quando una persona è in piedi, il suo baricentro è dalle parti della pancia, ma cosa succede al baricentro quando alziamo le mani?
Kod većine ljudi, kada stoje, ovaj centar je oko stomaka, ali šta se dešava sa vašim centrom mase kada podignete ruke uvis?
Il baricentro si sposta verso l'alto.
Vaš centar mase se pomera nagore.
Quando ci pieghiamo in avanti, il baricentro si trova sotto alle nostre pance piegate in un punto dove non c'è assolutamente massa.
Kada se nagnete napred, vaš centar mase se nalazi ispod vašeg povijenog stomaka. na mestu gde uopšte ne postoji masa.
Il baricentro di molti oggetti è al di fuori degli oggetti stessi.
Centar mase mnogih stvari je van njihovog tela.
Ora guardate il salto Fosbury, e seguite la posizione del baricentro del saltatore.
Sad pogledajte Fozeri flop i pratite poziciju centra mase skakača.
eccolo! Guardate il baricentro del saltatore mentre il suo corpo si piega all'indietro.
Pogledajte skakačev centar mase dok mu se telo naginje unazad.
Con le tecniche vecchie, pre-Fosbury, il saltatore doveva applicare abbastanza forza perché il suo baricentro passasse al di sopra dell'asta di alcuni centimetri se voleva oltrepassarla.
Sa starom tehnikom pre Fozberijeve, skakač je morao da uloži dovoljno snage da podigne centar mase iznad letvice za nekoliko centimentara da bi je izbegao.
Vuol dire che l'atleta può alzare l'asticella così in alto che anche se il baricentro non può andare oltre, il suo corpo inarcato può.
Ovo znači da može da podigne letvicu tako visoko da čak i kad njegov centar mase ne može da se podigne više, njegovo izvijeno telo može.
La tecnica di Fosbury portò il salto in alto a nuovi livelli separando il corpo dell'atleta dal suo baricentro, garantendo molto più spazio per oltrepassare asticelle sempre più alte.
Fozberijeva tehnika je donela nove visine skoku uvis tako što je odvojila telo skakača od njegovog centra mase, dajući više prostora da se preskoče sve veće i veće visine.
D'improvviso il baricentro si è spostato sulla nostra natura umana e la curiosità più che sulla tecnologia.
Odjednom se mnogo više radilo o ljudskoj prirodi i radoznalosti nego o tehnologiji.
1.3232378959656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima da ti dam kratku lekciju o tome kako izgleda dobiti dobre batine. 