Quando ero bambino, il mio cane si chiamava Louie.
Kao djeèak sam imao psa koji se zvao Louie.
Un bambino...il tuo bambino... felice, affettuoso...
Dete, vase dete, srecno, voljeno, pazeno...
Ho fatto i miei errori, ma questo bambino, il bambino di Jamie...
Било је неуспеха, али ово беба, Џејмина беба...
Fin da quando ero bambino, il mio desiderio era fare il cowboy.
Od kad sam bio dijete... Sve što sam uvijek želio je biti kauboj.
Per quanto riguarda il bambino, il vostro bambino... io so soltanto che niente e' come dovrebbe.
A što se tiče toga što nosim dete, tvoje dete... Sve što znam da ništa nije onako kako bi trebalo biti.
Da bambino, il tuo prozio Michael Ashen scomparve senza lasciare traccia.
Dok je bio deèak, tvoj pra-ujak, Majkl Ašen, je nestao bez traga.
Sapete cosa provoca ad un bambino, il fatto che i genitori tengano segreta la loro espressione d'amore?
Znate li, šta biva sa detetom èiji roditelji kriju voðenje ljubavi?
Cinque anni fa, quando la moglie perse il bambino, il marito inizio' a pagare con carta di credito per dei lavori alla casa.
Sad, prije 5 godina kad je žena izgubila njihovo dijete, muž je poæeo plaæati za obnovu kuæe sa svojom kreditnom karticom.
Ma se avessimo un bambino... il nostro bambino non sara' uno di quelli in terapia intensiva neonatale.
Ali, ako mi dobijemo bebu... Naša beba æe biti jedna od one dece pod tvojom negom.
Everett, e se ti dicessi che il bambino... il nostro bambino, e' ancora vivo?
Everete, šta bi bilo kada bih ti rekla da je naša beba još uvek živa.
Lucrezia, ti chiediamo di dare a questo bambino il tuo seno... cosi' che suo padre possa essere seppellito... con la benedizione della chiesa.
Lukrecija, daj ovom detetu dojku kako bi mu otac mogao da bude sahranjen sa Crkvenim blagoslovom.
Sai, io... io sono un medico e... stasera devo far nascere un bambino, il bambino degli Smitherman, e l'ospedale e' a Mobile, quindi devo proprio andare.
JA SAM DOKTOR, A VEÈERAS IMAM POROÐAJ. KOD SMITERMANOVIH, A BOLNICA U JE U MOBILU, TAKO DA VEÆ MORAM DA KRENEM.
E abbiamo un bambino, il mio figliastro, va in una scuola privata.
Имамо и дечака, мој посинак иде у приватну школу.
Fu portato oltre la zona demilitarizzata da bambino. Il padre fu giustiziato per crimini contro la Corea del Nord.
On je donio preko DMZ kao dijete nakon što je njegov otac bio pogubljen za zločine protiv Sjevernokorejska državna.
Insomma, se gli fai vedere un bambino, il governo ti da' dei bei soldi.
Mislim, da Pokažimo im dijete, dobivate dobar novac iz vlade.
Eri solo un bambino, il cui mondo... e' stato rovesciato senza spiegazioni.
A tebi se onako malom ceo svet okrenuo naopaèke bez objašnjenja.
Vanessa porta in grembo un bambino... il cui padre non ha mai sposato la madre.
Vanessa nosi dijete čiji otac nikada oženio svoju majku.
Beh... se devo essere sincero, quand'ero bambino, il mio sogno era andare nello spazio.
Iskreno, kao dijete sam uvijek sanjao o putovanju u svemir.
Gli istinti materni di Emily stanno cominciando a scomparire, ma ho bisogno di vedere il suo bambino, il nostro bambino, un'altra volta.
Emilin materinski instikt je poèeo da bledi ali moram da vidim bebu. Našu bebu još jednom.
E questo bambino, il mio bambino, è il tuo erede dopo Ahmed.
Ova beba, moja beba, je tvoj naslednik nakon Ahmeda.
Che ero un bambino... il suo piccolino.
Da ja jesam dete. Njeno dete.
Le registrazioni audio includerebbero anche le comunicazioni più intime... un litigio con la propria moglie, il pianto di un bambino, il fare l'amore...
Kuæni snimci podrazumevaju najintimnije razgovore. Svaðu s braènim drugom, dete koje plaèe, voðenje ljubavi...
E in questo giorno, in questo momento, stavamo entrando in casa con il nostro primo bambino, il nostro bellissimo maschietto.
И овог дана, у овом тренутку, ушли смо у кућу са својим првим дететом, нашим дивним дечаком.
Da bambino il Ghana mi era sembrato un luogo sicuro.
Kao detetu, Gana mi se činila bezbednom.
E' la storia di un bambino il cui padre era un patito di storia e che, tenendolo per mano, lo portava a visitare i resti di metropoli antiche alla periferia del loro campo.
o malom dečaku čiji je otac bio ljubitelj istorije koji ga je vodio za ruku da posete ruševine drevnih metropola lociranim na obodima njihovog kampa.
Il processo di adozione durava qualche mese, perciò era un sistema chiuso, un accordo concluso, una soluzione elaborata e pratica: il governo, il contadino, i genitori adottivi, il consumatore, la madre, la terra, e il bambino, il raccolto.
Proces usvajanja je trajao, recimo, mesecima tako da je to bio gotov posao, „industrijsko" utilitarističko rešenje: vlada - poljoprivrednik, roditelji koji usvajaju - potrošač, majka - zemlja, dete - plod.
E, allo stesso modo, qualsiasi cosa il mondo desideri da noi, qualsiasi cosa il nostro partner, il nostro bambino, il nostro collega, il nostro lavoro, il nostro futuro chieda da noi, ugualmente non accadrà.
Ali jednako, šta god svet želeo od vas - šta god naš partner, naše dete, naš kolega, naša industrija, naša budućnost budu zahtevali od nas, takođe se neće desiti.
Se mostrate la lingua a questo bambino, il bambino farà lo stesso.
Ako isplazite jezik ovoj bebi, ona će učiniti isto.
Bambino: Il suo era per terra.
Dete: njegov je bio u travi.
3.5666739940643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao djeèak sam imao psa koji se zvao Louie. 