Nana, la bambinaia, visto che era un cane, non esprimeva opinioni e guardava tutto con una certa tollerane'a.
Nana, dadilja, je bila pas, i svoje mišljenje je èuvala za sebe. Celu stvar je posmatrala sa odreðenom trpeljivošæu.
E chi dovrà occuparsi dei bambini senza la bambinaia?
Ko æe se baviti decom bez dadilje u kuæi?
Quando scelsi quella bambinaia, pensavo che sarebbe stata rigida con i bambini.
Žao mi je, dragi, ali kada sam izabrala dadilju Kejt, mislila sam da æe biti èvršæa sa decom.
Scegliere una bambinaia è un compito delicato.
Biranje dadilje za decu važan je i delikatan zadatak!
Lei deve aver avuto una bambinaia inglese!
Mora da ste imali englesku dadilju!
Ha pagato in nero la bambinaia?
Imao je neprijavljenu dadilju nekada davno?
Bambini caduti dalle carrozzine quando la bambinaia non guardava.
To su sva ona deca koja se ne kupaju_BAR_kada ih niko ne nadgleda.
La tata deve affidare i propri figli a una bambinaia.
Bake moraju odvesti svoju djecu kod babysittera.
La bambinaia deve portare i propri figli all'asilo.
Babysitter mora odvesti svoje dijete na cijelodnevnu nastavu.
Possiamo chiamare una bambinaia... e portare il tuo amico a cenare fuori.
Možda bi trebalo da uzmemo babysiterku? Odvedi svog prijatelja do "Knife and Forka".
Come va la ricerca della bambinaia?
Kako napreduje potražnja za dadiljom? - Frustrirajuæe.
Che forse non ci serve una bambinaia.
Ništa, samo kažem da nam možda nije potrebna dadilja.
Dicevo solo che forse non serve una bambinaia.
Sve što kažem je da nam možda dadilja nije potrebna.
Ah... miss potter, di recente ho comunicato ai miei fratelli e a mia madre che non volevo più restare a casa a fare da bambinaia ai mie nipoti solo perchè ero il più giovane.
Gðice Potter, skoro sam obavijestio Moju braæu i majku... Da više ne namjeravam biti kod kuæe
Vai semplicemente a fare l'intervista a McCallister, e non dimenticarti di chiedergli se e' andato a letto con la bambinaia.
Idi i odradi taj intervju s McCallisterom, i ne zaboravi ga pitati dali je spavao s dadiljom.
"Cercasi bambinaia." Beh, quello sembra un buon lavoro per un immigrato
"Traži se dadilja". To zvuèi kao dobar posao za imigranta.
Posso chiederti perché hai deciso di fare la bambinaia?
Mogu li te pitati zašto si izabrala da budeš dadilja?
Non può essere la tua nuova bambinaia.
Ona ne može biti nova dadilja.
Magari è una brava bambinaia o una grande cronista.
Mož je sjajna dadilja, ili sjajan reporter s terena?
Maria e' una bambinaia per una ragazzina di Washington.
Marija je dadilja jednoj devojèici u Vašingtonu.
Voi siete la nuova bambinaia della tenuta, vero?
Vi ste nova dadilja na imanju, zar ne?
Era accompagnata da una nuova bambinaia.
Bila je u pratnji nove dadilje.
La nuova bambinaia era una donna di mezza eta' che proveniva da una localita' del Mediterraneo, dove la baronessa aveva trascorso l'inverno.
Dadilja je bila jedna Talijanka srednjih godina i, kako sam ubrzo saznao, iz onog mjesta na sredozemnoj obali, gdje je barunica provela zimu.
Non tocchi, è tutto al suo posto, come di consueto, cara bambinaia.
Ne dirajte, sve je na svom mestu, kao i obièno... Dadiljo.
Non penserai mica che la bambinaia abbia ferito un bambino, vero?
Ne misliš da bi ta dadilja naudila detetu, zar ne?
Ricordi che ho una bambinaia reale che segue ogni mia mossa.
Ako se ne seæaš, imam kraljevskog pratioca koji prati svaki moj pokret.
Sarei la sua vecchia bambinaia, assunta da voi quand'era appena nato.
Ja bih bila prva dadilja koja ga je èuvala.
Lady Margaret... Ha salvato mio figlio e si e' guadagnata un posto come sua bambinaia.
Gospa Margaret mi je spasila sina i zaslužila mjesto kao njegova dadilja.
I miei talenti non sono adatti a farmi fare da bambinaia.
Moji talenti nisu pogodni za izigravanje dadilje.
Ma le brutte notizie finirono qui, perché quando Derek fu dimesso dall'ospedale, la sua famiglia decise di assumere la formidabile bambinaia che si sarebbe occupata di te, Derek, per tutto il resto della tua infanzia.
Међутим, то је крај лоших вести, јер када је Дерек дошао кући из болнице, његова породица је одлучила да запосли сјајну дадиљу која ће бринути о теби, Дерек, током остатка твог детињства.
(Risate) E' come scoprire che la tua bambinaia è una dominatrice.
(Smeh) To je kao da otkrijete da je vaša dadilja domina.
0.94027209281921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nana, dadilja, je bila pas, i svoje mišljenje je èuvala za sebe. Celu stvar je posmatrala sa odreðenom trpeljivošæu. 