E, quando ti avvicinerai a lui e quando lui vedra' quel ben di Dio e si inebriera' del profumo francese che emani e si perdera' in quegli occhi marroni...
Onda se ugnezdiš blizu njega i kad pogleda u ove noge i pomiriše francuski parfem koji kaplje sa tebe onda æe se izgubiti u ovim tamnim oèima...
Non ti avvicinerai a mia figlia!
Neæeš doæi blizu moje æerke. Veži se.
Non ti ci avvicinerai mai più di così.
Više mu se neæeš uspjeti približiti.
No, non ti avvicinerai finchè non ti avrò tolto quel guanto.
Ne, ne, neæeš se ni približiti tome, ne dok ne skinemo tu rukavicu.
Hayley, promettimi che non ti avvicinerai all'ambasciata americana.
Hejli, obeæaj mi da neæeš da se približavaš amerièkoj ambasadi.
Non ti avvicinerai ai miei gioielli con quella.
Neæeš priæi blizu moje dragocjenosti s tim.
Se ti avvicinerai ancora a mia sorella, ti uccidero'.
Ako se jos jednom priblizis mojoj sestri, Ubicu te.
Te l'ho gia' detto, non ti avvicinerai minimamente a mia figlia...
Rekao sam ti pre, neæeš priæi ni blizu mojoj kæerci...
E non ti avvicinerai mai più a me o a mia tiglia.
I nikad više neæeš doæi blizu meni ili mom djetetu ponovno.
Usa la tua parlantina per diffondere le loro storie, ma non ti avvicinerai in nessun caso a quel buffet la' dentro.
Šarmiraj ih svojim rjeènikom, ali nikako ne smiješ ulaziti tamo unutra.
Vedi, non mi avvicinerai mai a questo qui.
Ovomu ne bih išla ni blizu.
Non ti avvicinerai a lui, Sookie.
Neæeš mu se ni približiti, Sookie.
E tu non ti avvicinerai mai piu' a lei.
I ti joj se više nikad neæeš približiti.
Ti avvicinerai al tizio, e comincerai a parlargli?
Samo ceš mu prici i poceti pricati s njim?
Senti, so che la Bibbia dice che ti avvicinerai a... a Dio, o cazzate del genere, se mi rammendi i calzini, ma e' sbagliato!
Vidi, znam da Biblija kaže da si bliža Bogu i sve to, ako ušivaš rupe na mojim èarapama, ali je to jednostavno pogrešno.
Non ti avvicinerai mai piu' alla sua famiglia.
И не прилазиш његовој породици никада више.
Non ti avvicinerai abbastanza per scoprirlo.
Nećeš prići dovoljno blizu da to otkriješ.
Quell'affare spara al massimo a mezzo metro, come ti avvicinerai cosi' tanto?
То успева само изблиза. Како ћемо се приближити?
Tu non chiamerai, vedrai, o ti avvicinerai piu' ai mie figli.
Ne zovi i ne prilazi mojoj deci.
E sappi che se ti avvicinerai a uno di noi, se minaccerai uno di noi...
I da znaš, ako se približiš ikome od nas, ako zapretiš ikome... -Zvuèi kao da vi meni pretite, dr Hodžinse.
Non ti avvicinerai nemmeno a lui.
Vi nikada neće doći blizu njega.
Sai che appena ti avvicinerai all'humvee, Weaver ti sparera'.
Znaš da èim priðeš tom Hamviju Viver æe te skinuti.
Se l'ombra tornera'... promettimi che non ti avvicinerai.
Ako se senka vrati, obeæajte mi da joj neæete ni priæi.
Verrai al falo' stanotte, oppure farai come l'altra volta, ti avvicinerai e poi ti girerai e te ne andrai?
Хоћете ли ватре вечерас, или сте само да узмем заиста близу а онда се окрене и оставити опет?
Non ti avvicinerai a Thea, non le rivolgerai parola, e non metterai mai piu' piede in questa casa.
Ne dolazi blizu Thee, ne prièaj s njom i više nikad ne kroci u ovu kucu.
Se ti avvicinerai ancora a me, ti uccidero'.
Ако ми се још једном приближиш, убићу те.
Principessa, tu ti avvicinerai e colpirai quel figlio di puttane negli occhi.
Princezo, ti æeš doæi u udarnu distancu, i zaposti dok kuèkinog sina u oko.
Lo giuro su Dio... se ti avvicinerai mai di nuovo a me o alla mia famiglia o a mia moglie... ti uccidero'.
Kunem se Bogom... ako dođe blizu mene, ili moju obitelj, ili moja supruga opet, nikad, Ubit ću te.
Farai uscire tutti dal mio studio e non ti ci avvicinerai mai piu'.
Ispraznit æeš sobu, i neæeš joj više prilaziti.
Ma se mai ti avvicinerai a me o ai miei amici ancora una volta... io ti uccidero'.
Ali ako mi priðeš blizu, ikada opet... ja æu te ubiti.
Strilla pure quanto vuoi, non ti ci avvicinerai mai
Možeš pokušavati ali nisi ni blizu.
Metti insieme 50 Governatori e 535 membri del Congresso e non ti avvicinerai minimamente alla grinta di un sindaco sfacciato.
50 guvernera i 535 èlanova Kongresa nisu ni upola hrabri kao jedan neustrašivi gradonaèelnik.
Dal momento in in cui ti avvicinerai a La Scala... tutto il dolore... tutte... quelle atrocità... che hai subito... scompariranno.
Kada budeš poèela da shvataš Lestvice... Sav taj bol... Sve te užasne stvari koje su ti raðenje...
Tu non ti avvicinerai neanche a quell'Istituto.
Whoa, whoa! Ne ideš bilo blizu tog Instituta.
Oggi tu stai per passare i confini di Moab, ad Ar, e ti avvicinerai agli Ammoniti
Ti ćeš danas preći preko medje moavske kod Ara;
Quando ti avvicinerai a una città per attaccarla, le offrirai prima la pace
Kad dodješ pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom.
0.96664905548096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sastat æemo se sutra sa njim. Ostalo je na tebi. 