Prevod od "avvicinarlo" do Srpski


Kako koristiti "avvicinarlo" u rečenicama:

Non avvicinarlo un millimetro di più.
Да се ниси усудио. Остави га.
Si raccomanda a chi lo vede di non avvicinarlo e di informare immediatamente le autorità.
"Ako ga vidite, ne prilazite mu. Obavijestite nadležne, odmah."
Non avvicinarlo ai capelli di Ross, allora.
Onda je drži dalje od Rossove kose.
Ha bisogno di me e non posso avvicinarlo.
On me treba, a ne mogu mu ni priæi.
I negri non mi lasceranno avvicinarlo.
Nece da me pusti da mu pridjem.
D'accordo, ma se io non posso avvicinarlo, non potrai farlo nemmeno tu.
Važi, ali ako mu se ja ne približavam, onda neceš ni ti.
Anche se potessi avvicinarlo, che garanzia abbiamo che le cose sarebbero diverse?
Èak i kad bih se mogao... èak i kad bih uspeo proæi, što mi garantira da æe ubistvo napraviti nešto, da æe se išta promeniti?
Una volta, Stephen King si è fermato dal benzinaio, ma avevano tutti paura ad avvicinarlo.
Stephen King je stao na benzinskoj pumpi jednom ali svi su bili preplašeni da bi prièali s njim.
Sarà molto tacile avvicinarlo se qualcuno la tarà entrare.
Moæi æeš mu lako priæi, ako ti neko pomogne da uðeš.
Indeboliscono il toro in modo che sia possibile avvicinarlo.
Oslabiæe bika kako bi mu neko mogao priæi.
Si, be, questo ha senso, ma non possiamo avvicinarlo.
Prati nas. To ima smisla, ali nemožemo na njega.
Una volta che sarà al CTU, il tuo uomo non sarà più in grado di avvicinarlo.
Kad stigne u CTU, tvoj ubica neæe mu više moæi priæi.
Ascolta GI Joe, anche se potessi avvicinarlo, non e' stupido.
Èujte, g. specijalac. Èak i da mu možete pristupiti, on nije glupan.
E anche se riuscissi ad avvicinarlo, cosa credi che succeda?
A ako mu se i uspeš približiti, šta oèekuješ da æe se desiti?
Sarebbe fantastico se tu riuscissi ad avvicinarlo.
Bilo bi baš cool kad bi mogla da mu se približiš.
Lo spionaggio dell'esercito mi ha chiesto di avvicinarlo.
Vojna obaveštajna je tražila da mu se približim.
Non riuscirai ad avvicinarlo, e' troppo ben protetto.
Ne možeš ni blizu Dobro je èuvan.
L'unico che poteva riuscire ad avvicinarlo abbastanza da ucciderlo era mio nipote.
Jedini koji je to mogao je bio moj neæak.
Forse non occorre avvicinarlo per ucciderlo.
Možda se ne moramo približiti da ga ubijemo.
Se riusciamo a farti entrare dentro, e avvicinarlo abbastanza da confessarlo, allora possiamo portarlo fuori prima di ridurre la fortezza in macerie.
Ako ti uðeš unutra... približi se i ispovjedi ga... izvuèemo ga prije nego srušimo kulu.
Come faremo ad avvicinarlo abbastanza da confessarlo?
Kako æemo se približiti dovoljno da ga ispovedimo?
Continuo a cercare di avvicinarlo, sai.
Pokušavam da ga privuèem sebi, znaš?
Se tu che mi hai detto di avvicinarlo da lontano.
Pa ti si mi rekla da mu pridjem izdaleka.
Pensavo che Sullivan volesse avvicinarlo e valutarlo.
Mislio sam da Sullivan želi drugaèiji pristup.
Per cui devi avvicinarlo con calma, come se dovessi catturare un animale irrequieto.
Znači moraš sporo, kao da hvataš ćudljivu životinju.
Ora, puoi impedire a me di avvicinarlo, ma non puoi impedire a lui di cercare me.
Možeš mene da spreèiš da ga vidim, ali ne i njega da me naðe.
Se riusciremo ad avvicinarlo credo dovremo stare al suo gioco.
Ako cemo doci do njega, Mislim da cu samo morati igrati zajedno.
Sfortunatamente, mio figlio si e' completamente allontanato da me, ma penso che tu abbia ancora il potere... di avvicinarlo.
Nažalost, moj sin se potpuno otuðio od mene, ali verujem da ti još uvek možeš da dopreš do njega.
Sono stato io ad avvicinarlo e a proporgli... di lavorare insieme per raggiungere la pace.
Ja sam bio taj koji mu je pristupio da se sklopi mir. - Meni to zvuèi kao savršena klopka.
Sembra che Zach mi abbia appena dato un motivo per avvicinarlo.
Izgleda da mi je Zak upravo dao što mi treba.
Anche se riuscissi a trovarlo, credi davvero di riuscire ad avvicinarlo e trafiggergli il cuore con la tua spada?
Sam æu za njim. Èak i da ga naðeš, zar æeš mu moæi samo priæi i probosti ga maèem?
Pensano che solo io possa avvicinarlo quando è vulnerabile per quanto lui possa esserlo.
Misle da ja mogu da mu priðem kad je ranjiv, kao što je arogantan.
I cittadini non devono cercare di avvicinarlo, ma piuttosto chiamare subito la polizia.
Graðani ne treba da mu prilaze veæ odmah da obaveste policiju.
È andato dal Messico a Chicago per affari, in tre settimane non sono riuscito ad avvicinarlo, è la MGM, Ginger Rogers, Ronald Colman.
On poslovno putuje od Èikaga do Meksika! Ovdje sam tri sedmice, a ne mogu mu se ni približiti! Ili je MGM, ili Džindžer Rodžers, ili Ronald Koleman...
Ma dobbiamo anche sapere come avvicinarlo nel modo giusto per ricavarne il meglio.
Takođe potrebno je da znamo kako joj prići na pravi način da bismo dobili najviše.
Un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla
Dodjoše pak k Njemu mati i braća Njegova, i ne mogahu od naroda da govore s Njim.
0.43011283874512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?