Prevod od "avvicinarla" do Srpski

Prevodi:

priđemo

Kako koristiti "avvicinarla" u rečenicama:

Scusi se la disturbo, ma da diversi giorni sto pensando al modo migliore per avvicinarla.
Izvinite na uznemiravanju ali veæ danima razmišljam kako da vam priðem na odgovarajuæi naèin.
Quando verrà a comunicarsi potrò avvicinarla, e voi potrete intervenire.
Ona æe biti tamo, znam da æe napasti.
Mi dispiace di avvicinarla così ma la sua segretaria mi ha liquidato.
Izvini što te ovako presreæem... ali recepcionerka nije bila baš predusretljiva.
Rhett e Ashley non possono avvicinarla.
Ret i Ešli, ne mogu da joj priðu.
Non mi permetterei di avvicinarla in questo stato se non fossi così stranamente affascinato.
Ne bih vam prišao u ovom stanju da nisam tako neobièno zaintrigiran.
Primo perché sei troppo timido e introverso per avvicinarla, secondo, perché ti distruggerebbe.
Prvo: previše si stidljiv èak i da joj se približiš, a drugo: ubila bi te.
Per due anni non sono riuscito ad avvicinarla.
Dve godine nisam uspeo da joj priðem.
E le persone non dovrebbero avvicinarla in nessun caso.
'I javnost im ne bi trebala prilaziti ni pod kojim okolnostima.
Forse non e' il momento migliore per avvicinarla.
Stani, možda sada nije pravi trenutak da joj priðemo. U pravu si.
La buona notizia e' che un agente e' stato in grado di avvicinarla.
Dobra vest je da je jedan agent uspeo da joj se približi.
Hai provato ad avvicinarla sull'autobus e l'ha fatto saltare in aria.
Pokušali ste joj pristupiti u autobusu, a ona ga je raznijela.
Penso che dobbiamo avvicinarla sul lavoro.
Trebamo joj se približiti na poslu.
Non come la mia famiglia, siamo troppo comuni anche solo per avvicinarla.
Ja i moja porodica mi smo za nju samo obièni grèki seljaci za Ijude kao što je ona.
Non avrei mai trovato la forza di avvicinarla, se non avessi ascoltato questo podcast motivazionale.
NIKAD JOJ NE BIH PRIŠAO, DA NISAM SLUŠAO TAJ MOTIVACIONI CD.
Ho trovato un modo per avvicinarla.
Našao sam naèin kako da joj se približim.
Un giorno mi ha chiesto di avvicinarla a lui.
Jednog dana me je zamolio da je dovedem do njega.
Sa che senza un motivo plausibile, non possiamo avvicinarla.
Zna da joj neæemo priæi dok ne naðemo verodostojan razlog.
Abbiamo allontanato i civili e sigillato il parco... ma non riusciamo ad avvicinarla.
Izvukli smo civile i zatvorili park... ali ne možemo da joj priðemo.
Ha trovato un modo per avvicinarla e l'ha minacciata in qualche modo.
Našao je naèin da joj se približi i pretio joj neèim.
Potrebbe avvicinarla, cercare Galvin, scoprirne gli obiettivi, nel caso in cui cercasse di mettersi in contatto con lei.
Он може да седи поред ње, гледам за Галвин, уочити своју сврху, ако је заиста он њу не траже.
Devi solo avvicinarla con gentilezza e poi diventare uno squalo e farla a pezzi.
Namami je ljubazno, a onda je rastrgni zubima.
Quindi... se non possiamo spararle... e non possiamo avvicinarla, come diavolo la abbordiamo?
Тако, ако не можемо пуцати на њих, а и не можемо им се приближити, како ћемо се доврага укрцати?
Dovremmo avvicinarla, pero'. Parlarle, estorcerle qualcosa.
Treba da joj priðemo, razgovaramo i izvuèemo nešto.
E' difficile avvicinarla, quindi non so se mi piace.
Teško joj se èovek može približiti.
Per un paio di giorni, vi consiglio di non avvicinarla: potrebbe graffiarvi.
Ne tako blizu, prerano je. Stvarno æe te ogrebati.
Beh, vorrei mettere a punto una strategia definitiva con LeAnn prima di... avvicinarla nuovamente.
Prvo æu složiti èvrstu kampanjsku strategiju s LeEn, pre nego joj se ponovo obratim. - Ako ti bude trebala moja pomoæ, reci.
Bene, diciamo che decida di agire e che provi ad avvicinarla.
Па, рецимо Деловао сам на мојим осећањима.
Ci serve qualcuno che possa avvicinarla, qualcuno con cui... ha un legame personale.
Треба нам неко да се близу ње, Неко са... Личну везу.
Ben mi ha detto che hai fatto gli straordinari per provare ad avvicinarla, e devo proprio dirlo... Sono davvero impressionata.
Ben mi je rekao da radiš naporno na tome da joj se približiš, i moram priznati da sam impresionirana.
Con un po' più di fiducia in se stesso nell'avvicinarla, lei potrebbe non aver notato il brufolo, o potrebbe non essere spuntato.
I da je bio siguran u sebe i prišao joj, ona možda ne bi ni primetila bubuljicu, ili je on možda tada ne bi ni imao.
0.75845909118652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?