Per esempio, sai che in casi estremi... quando la sua vita viene minacciata... una femmina raxacoricofallapatoriana puo' lanciare un dardo avvelenato dalle dita?
Da li si znao, na primer, da u ekstremnim situacijama, kada joj je život u opasnosti, ženka Raksakorikofalapatoriana može da napravi otrovnu strelicu prstom?
L'avidità ha avvelenato i nostri cuori ha innalzato barricate d'odio ci ha condotti a passo d'oca verso l'ecatombe.
Похлепа је затровала наше душе... поставила је препреке од мржње. Одвела нас у патњу и крвопролиће.
Questo dolore ha avvelenato la tua anima per tanto tempo.
Тај бол ти је тровао душу тако дуго.
Mi sono pugnalato, sparato, avvelenato... congelato, impiccato, fulminato e bruciato.
Прободен сам, упуцан, отрован залеђен, обешен, наелектрисан и изгорео.
È morto da parecchio tempo e non è stato avvelenato.
Mrtav je veæ dugo, ali sam siguran da nije otrovan.
Saruman ha avvelenato la mente del Re... e stabilito il dominio su queste terre.
Saruman mu je zatrovao um i zagospodario zemljom.
Lo hanno avvelenato e poi dosato l'antidoto.
Oni su mu ubrizgavali orov, a zatim protivotrov.
100 a 1 che qualcuno ha avvelenato i passeggeri per prendersi l'oro.
Kladim se da je neko otrovao putnike zbog zlata.
Sì, e poi sono andato in ospedale e ho avvelenato Kendall!
I šta sam onda uradio, otišao i otrovao Kendala?
Gli dicevano che il cibo era avvelenato e lo facevano vomitare dopo i pasti.
Svaki dan, govorili su im da je hrana zatrovana. Tako da su uvek povraæali posle svakog obroka.
Nel 1916, ad una cena in suo onore gli spararono, venne avvelenato, pugnalato, bastonato castrato ed infine annegato.
1916. godine, na veèeri u njegovu èast otrovali su ga, nastrijelili, izboli, pretukli kastrirali i na kraju utopili.
Nella stanza c'è un uomo con voi, quando il tuo sangue è avvelenato, ti resta di fare solo una cosa, spararti.
Kada je toliko otrova u Vama jedino što Vam preostaje je da se upucate.
Quando il tuo sangue è avvelenato, ti resta solo che spararti.
Kada je toliko otrova u Vama, jedino što Vam preostaje je da se upucate.
Purtroppo lei il marito non l'ha ancora avvelenato.
Nažalost, ona još nije otrovala muža.
Quindi Matt e' stato avvelenato prima delle 7:15, prima che salisse sull'autobus.
Znaèi Mat je otrovan pre 7:15. Pre nego što je ušao u autobus.
Forse Jim Barris ti ha avvelenato.
Možda te je Jim Barris otrovao.
Ascolta... mi hanno avvelenato mortalmente... e forse un pazzo ti cerca per torturarti e ucciderti... ma non ti disturbare nell'alzarti presto saro' li'.
Èuj, ovaj, otrovan sam i verovatno æe taj psihopata doæi da te muèi i ubije dok prièamo, ali nemoj se brinuti, brzo æu ja stiæi.
Se è successo qualcosa di maligno lì, potrebbe facilmente aver avvelenato il suolo.
Ako se nešto zlo dogodilo, to bi lako moglo otrovati zemlju.
Se dobbiamo essere ladri perché non rubare cose buone dalla cucina dove non c'è nulla di avvelenato?
Ако ћемо бити лопови, зашто не крадемо добре ствари из кухиње, где ништа није отровано?
Grazie a Dio non c'era niente di avvelenato, ma non è stato facile.
Нико није отрован, хвала Богу, али није било лако.
Assaggiano il cibo prima che il re mangi, per assicurarsi che non sia avvelenato.
Probaju hranu pre kralja. Da nije sluèajno otrovana.
Non lo avrà avvelenato proprio quella sostanza?
Jesu li uzeli u obzir trovanje od iste stvari koja je u reci?
Signori... il comandante Tarish ha avvelenato il re... e osa accusarmi di tradimento.
Gospodo... Zapovednik Tarish je otrovao kralja... a optužuje mene za izdaju.
Quindi non dirmi che ne e' rimasto avvelenato.
Зато ми не говори да је затрован тиме!
Versiamo tutto il liquido in un solo calice e cosi' saremo sicuri che e' avvelenato.
Pretoèimo svu tekuæinu u jedan pehar i onda smo sigurni da je otrovan.
Non vi farò portare dentro quel gas avvelenato.
Neæete da donesete taj otrovni gas sa vama.
Intendi dire che potrebbe aver avvelenato anche il padre?
Питаш, да ли је могло да отрује и њеног оца?
Un uomo viene impiccato, avvelenato e fatto a pezzi, e continua a vivere.
Neki momak bude obešen i otrovan i iseckan i on preživi.
Tende la mano al calice avvelenato, allorché, il malvagio Malvolio trama la sua ascesa al trono e il padre di lei giace malato.
Посеже за отровом у пехару... За то време зли Малволио жели да наследи престо, док њен отац лежи тешко болестан.
Hai avvelenato il suo cuore e ora il suo matrimonio.
Zatrovala si mu srce, sada i brak.
Non torno come il ragazzo vittima del naufragio, ma come l'uomo che portera' la giustizia a tutti coloro che hanno avvelenato la mia citta'.
Не као дечак што се насукао, већ као човек који ће казнити оне који су затровали мој град.
No, ha avvelenato l'acqua che riforniva la sede del KGB... col veleno della rana della foresta pluviale.
Ne. Otrovao je dotok vode u štab KGB pomoæu otrova amazonske žabe koja živi na drveæu.
Gli ho detto che nel giro di un mese gli avrei fatto avere i nomi delle persone che hanno avvelenato la sua società.
Rekla sam mu da æemo unutar mjesec dana imati identitete svih osoba koje su otrovale njegovu tvrtku.
Stanno morendo perché voi avete avvelenato l'acqua.
Umire jer ste vi otrovali vodu.
Ma con che coraggio Peter Russo vuole farci la paternale sulla purezza dei fiumi, quando per molti anni ha avvelenato il proprio corpo con sostanze chimiche?
Da li Piter Ruso ima pravo da nam drži predavanja o èistoæi naših reka kad je sam sebe godinama trovao hemikalijama.
Non si e' mai saputo come sia stato avvelenato il farmaco, ma posso dirti che qualcuno e' stato pagato per farlo.
Nisi otkrili kako je otrov ubaèen. Ali neko je unajmljen za to.
L'altro era felicissimo quando torturava gli animali ed e' stato avvelenato al nostro banchetto di nozze.
Други је био најсрећнији док је мучио животиње и отровали су га на свадбеној гозби.
Hai avvelenato Juliette, hai cercato di uccidere mia zia Marie.
Otrovala si Juliette. - Pokušala si ubiti moju tetu Marie.
Ha avvelenato il re e ora è scappato.
On je otrovao kralja, i sad je pobegao.
Gli ha avvelenato il sangue. E' morto quando avevo 11 anni.
Ona mu je zatrovala krv. Umro je kad je meni bilo 11.
Le donne hanno avvelenato i loro bambini, e sono rimaste a guardare le loro bocche schiumare mentre morivano.
Žene su otrovale svoje bebe, i posmatrale su penu kako izlazi iz njihovih usta dok su umirale.
1.0973889827728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si znao, na primer, da u ekstremnim situacijama, kada joj je život u opasnosti, ženka Raksakorikofalapatoriana može da napravi otrovnu strelicu prstom? 