Ne brinem kuda da krenem, Ne moram da mislim na to,
Ho perduto per sempre l'antica spada dei miei avi... il cui potere doveva unire tutti gli uomini... e non essere strumento della vanità di un singolo.
Zauvek izgubih drevni maè mojih predaka, èija je moæ trebalo da ujedini sve ljude, a ne da služi sujeti jednog èovjeka!
Un giorno, i miei avi alci ebbero pietà di me e un giovane alce mi offrì la sua vita.
Moji roðaci losovi sažalili su se nada mnom, a mladi mi je los dao svoj život.
Duro lavoro, determinazione e buon umore sono gli attributi che caratterizzano Brantford sin dai tempi dei nostri avi.
Težak posao i determinacija karakteristika su Bratfordovih....odavno, od naših predaka..
Avi, lo sai che non compro patacche.
Ejvi, znaš da neæu da kupim fuševe.
, Così, come avevano fatto i nostri avi ci mettemmo in viaggio e ci presentammo al nostro comandante romano in Britannia, che portava il nome del suo progenitore Artorius, o Arthur.
Kako su i naši preci èinili, otišli smo i prijavili se svom rimskom zapovedniku u Britaniji, porodiènog imena Artorijus, ili Artur.
E ora io, Cooper Harris, farò ritorno alla terra dei miei perversi avi e reclamerò il mio diritto di nascita, cioè una serie di avventure erotiche e sfide sessuali.
A sada æu ja Kuper Haris da se vratim u zemlju mojih praoèeva i tražim ono što mi pripada roðenjem. A to je serija erotskih avantura.
La maledizione giunga a voi dal nero cuore dei miei avi.
Progutaj moju kletvu iz tamnog srca mojih predaka...
Dovrai avere la potenza di un motore, pugni poderosi, duri come l'acciaio, pesanti, che gli faranno così male da scuotere pe_ino i suoi avi.
Konjski. Teškaški. Željezni, strahotni udarci koji moraju tako boljeti da mu ih i preci osjete.
La spada dei tuoi avi potrebbe perdersi con me.
Maè tvojih predaka može biti izgubljen samnom.
Così i tuoi avi si fecero giustizia da soli.
Pa su uzeli pravdu u svoje ruke.
J Tutto ciò che sono lo devo ai miei avi signore.
Sve što ja jesam, zbog mojih je predaka.
Dammi Avi e Koby come sentinelle e il resto lo faccio io senza casini.
Daj mi Avija i Kobyja za stražare i završit æu to bez zbrke.
I miei avi sono qui da secoli.
Moji preci su ovde bili vekovima!
È la loro linea diretta con Eywa, con i loro avi.
To im je poveznica s Eywom.
Sappiamo che la madre di Avi non e' morta giu' in Iraq.
Znamo da Avijeva majka nije poginula u Iraku.
"Or sono quattro ventenni e sette anni che i nostri avi costruirono, su questo continente, una nuova nazione, concepita nella Liberta', e votata al principio che tutti gli uomini sono creati uguali".
Prije osam desetina i sedam godina, naši očevi su na ovom kontinentu stvorili novu naciju, začetu u slobodi i odanu ideji, da su svi ljudi stvoreni jednaki.
I vostri avi la chiamavano "magia" e voi la chiamate "scienza".
Tvoji preci su to nazivali magijom. A ti to zoveš naukom.
Come i nostri avi prima di noi... siamo riuniti sotto la luce dei primi amanti di Barsoom...
Kao i naši preci pre nas... okupili smo se ispod svetala barsumskih prvih ljubavnika...
So che hanno fatto cose terribili, in fondo, ma... i loro avi hanno costruito tutto questo.
Знам да су на крају чинили страхоте, али њихови преци су саградили ово.
Possiamo combattere come i nostri avi.
Možemo da se borimo kao naši preci.
In verità non aveva titoli, né una corona o un castello... ma era la regina del suo piccolo regno... i cui confini erano la casa e il prato al limitare della foresta... dove i suoi avi avevano vissuto per generazioni.
Istina, nije imala ni titulu ni krunu ni zamak ali ona je vladala svojim malim kraljevstvom koje je imalo svoje granice i kuæe na rubu šume. Ljudi su tu živeli generacijama.
Lady Sansa desidera riconquistare lo scranno dei suoi avi dai Bolton, per ricoprire il suo legittimo ruolo di lady di Grande Inverno.
Госпа Санса жели да поврати сједиште својих предака од Болтона, и добије оно што јој по праву припада, титулу Госпе од Зимоврела.
Perché dovrebbe abbandonare la casa dei suoi avi?
Зашто би он напустио дом својих предака?
Di' al tuo capo che se torce un capello ad Avi... do fuoco ai suoi cazzo di quadri.
Recite šefu da æu spaliti slike ako pipne Avija.
Le donne nella zona, che ora hanno 70 e 80 anni, sono le ultime superstiti di un gruppo che sfidò le autorità e, a quanto pare, il buonsenso, e tornarono alle case dei loro avi, all'interno della zona.
Žene u zoni, sada u svojim 70-im i 80-im, su poslednje preživele iz grupe koja je prkosila vlastima, a kako izgleda, i zdravom razumu, i koja se vratila u svoje porodične domove unutar zone.
Lei, e le persone come lei, i suoi avi, non hanno avuto le migliori esperienze nelle mani di dottori e ospedali o di compagnie assicurative.
Ona, ljudi poput nje, njeni preci, nisu imali najbolja iskustva kod lekara, u bolnici ili osiguravajućim kućama.
Cosa c'è di più triste dell'essere avvolti dal silenzio, dell'essere gli ultimi a parlare una lingua, del non aver modo di trasmettere la saggezza degli avi o di anticipare la promessa dei figli?
Šta bi moglo biti usamljenije od toga da si umotan u tišinu, da budeš poslednji čovek koji govori tvojim jezikom, da ne postoji način da preneseš mudrost svojih predaka ili da očekuješ obećanja dece?
Sono stati davvero ingegnosi i nostri avi a inventare questa tecnologia incredibile.
To je genijalnost naših predaka, da izmisle tu krajnje veličanstvenu tehnologiju.
0.72540807723999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne brinem kuda da krenem, Ne moram da mislim na to, 