Don Corleone, ora vi levo il disturbo perché so che avete da fare.
Дон Корлеоне, ја сада идем, јер знам да ви имате посла.
Che avete da bere da queste parti?
Ima Ii ovde nešto da se popije?
Avete già speso una fortuna... e quello che avete da mostrarci è quella specie di asilo grottesco.
Trošite èitavo bogatstvo, a sve što možemo da pokažemo je ono groteskno obdanište!
Sono sicuro che vuole sentire quel che avete da dire.
Ti si ðubre prevarantsko! Ne znam za to, ali sada shvatam zašto si ti ovde.
Oh. ma certo. se tu e Bob avete da hre. io.... hlaturale!
Ukoliko ti i Bob niste zauzeti. Naravno.
Non avete da preoccuparvi finchè ci sono qua io.
Ne treba da brinete dok sam ja ovde.
Quante cartucce avete da sparare al giorno?
Koliko metaka moraš da ispucaš na dan?
Sappiamo chi e cosa siete e non vogliamo sapere nulla di quello che avete da offrire.
Znamo tko i što ste i ne želimo ono što imate za ponuditi.
Che avete da dirvi con il giudice Pasqua?
Kakvog posla imate sa sucem Pasquom?
Bene, allora perche' non inizia dicendomi cosa avete da offrirci?
Pa, onda, zašto ne poènete tako što æete mi reæi što nam imate za ponuditi?
Che avete da dire in proposito?
I šta imate da kažete na to?
E' tutto quello che avete da dirmi?
Је ли то све што имаш да ми кажеш?
Allora, signorsullivan, cosa avete da raccontare?
G. Salivan, šta vi imate da kažete?
E' tutto quello che avete da dire?
Da li je to sve što imate da kažete?
Cosa cazzo avete da guardare, brutte facce di culo?
U šta svi jebeno gledate, skotovi odvratni.
Quindi, Murray, cos'avete da dirmi sul fortunato Mr Crawley?
Mareje, šta mi možete reæi o sreæniku gdinu Kroliju?
Che avete da dire a vostra discolpa?
Šta imate reæi u svoju odbranu?
Kobe organizza un barbecue nel weekend, avete da fare?
Kobe priprema roštilj ovog vikenda. Imaš planove za vikend?
Non lascero' questo circo... finche' non avro' imparato tutto cio' che avete da insegnarmi.
Ne napuštam ovaj cirkus dok ne nauèim sve što možete nauèiti.
Allora, cos'avete da dirci tu e i tuoi pantaloncini arancioni?
Onda, što ste to vi i vaše narandžaste pantalonice hteli reæi?
So che lo zoom è guasto e avete da fare, ma mi serve un favore.
Znam da zum ne radi. Ne bih da skreæem temu s toga, ali treba mi usluga.
Ma se Allison Carr è un'agente russa, avete da perdere quanto noi.
Ali ako je Alison Kar ruska špijunka, gubite koliko i mi.
Perché implica che vi fermiate a pensare a voi stessi e a ciò che state guadagnando o perdendo nella vostra relazione, e che iniziate a pensare a cosa avete da offrire.
A to je zato što prestajete da razmišljate o sebi i o tome šta vi dobijate ili gubite u vašoj vezi, i počinjete da razmišljate o tome šta imate da ponudite.
O non sapete che il vostro corpo è tempio dello Spirito Santo che è in voi e che avete da Dio, e che non appartenete a voi stessi
Ili ne znate da su telesa vaša crkva Svetog Duha koji živi u vama, kog imate od Boga, i niste svoji?
1.1838459968567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дон Корлеоне, ја сада идем, јер знам да ви имате посла. 