Ascolta, avendo visto piu' carne avariata di quello che mi spettasse... ti diro' che non e' una cosa cosi' terribile.
Kao neko ko je video više nego dovoljno kvarne govedine, kažem da to i nije tako strašno.
Sei geniale! - Ormai quella è merce avariata.
Ako je i na površini, gadno je oštetila "robu".
Non me ne può fottere di meno, degli scrupoli morali di un pezzo di carne avariata come te.
Zabole me mnogo za tvoje moralne dileme, mesnata vreæo govana.
Sapevi di essere merce avariata e non ti sei sognata di dirmelo?
Znala si da si roba s greškom i nisi mi rekla?
Quindi, o e' una partita avariata di penicillina... oppure la nostra diagnosi e' sbagliata.
Ili je kriva doza penicilina ili naša dijagnoza.
Con 27 morti finora, quest'epidemia di Escherichia Coli da carne avariata... è molto grave.
Sa 27 smrtnih sluèajeva, epidemija E. Coli je postala ozbiljna.
Noi qui siamo merce avariata, ma tu... dovresti fare tutto il possibile per andare d'accordo con la task force di Landy.
Mi smo felerièna roba ovde, ali ti... Ti bi trebalo da uèiniš sve što možeš da se ubaciš u Landijevu jedinicu.
Forse nessuno te l'ha detto perche' sei nuovo ma e' merce avariata.
Možda ti niko nije rekao pošto si nov ali ona je ošteæena roba.
Pensavo di aver mangiato un po' di panna acida avariata o simili.
MISLILA SAM DA SAM POJELA POLVARENU KISELU PAVLAKU.
E neanche tu, perche' siamo merce avariata.
A ni ti, jer smo oboje samo pokvarena roba.
Comune nelle persone che mangiano illegalmente carne avariata.
Pojavljuju se kod nekoga tko jede ilegalno zaraženo meso.
Uno dei partecipanti a "Estrada o nada" di Camden ha mangiato della maionese avariata ed e' morto per tre minuti.
Jedan od Kamdenskih uèesnika u Estrada or Nada je pojeo pokvareni majonez i bio je mrtav tri minuta.
Devo sapere quanto avariata, prima di anche solo pensare a cosa fare con lei.
Koliko ošteæena, trebam saznati prije negoli mogu uopæe poèeti razmišljati što æu napraviti sa tobom.
Probabilmente hai mangiato soltanto della cartilagine avariata.
Verovatno si pojela neku lošu hrskavicu.
Infatti, si pensa che mori' per intossicazione alimentare, dopo aver mangiato carne di maiale avariata.
Istina, kada bolje razmislim on je i umro od trovanja hrane, jer je pojeo kvarnu svinjetinu.
Mi scusi ancora, a quanto pare era proprio avariata.
Oprostite zbog ovoga, bila je pokvarena.
Come dice la mamma, ora io sono merce avariata.
Kako mama kaže, sad sam ošteæena roba.
E ringrazia Theresa per il caso della zuppa avariata.
I zahvali Teresi na kutiji gotovih juha.
e mi scuso per il termine, che, politicamente parlando, lei e' merce avariata.
Isprièavam se, ali politièkim govorom vi ste roba s greškom.
Lui... ha detto... che per lui ero merce avariata.
On... On mi je rekao da sam ja... Da sam previše loša za njega.
Sì, ha solo mangiato qualche polpetta di granchio avariata.
Jeste, samo je pojela neke loše kolaèe.
Ti capita una vongola avariata, vorresti non essere mai nato.
Ako dobijete lošu školjku, poželeæete da se nikada niste rodili.
Ti aspetto al Candlewood Suites sulla Royal e chiamero' casa tua alle otto dicendo che sono una turista che ha mangiato una vongola avariata, e devo vedere subito un medico.
Èekaæu te ispred motela u Rojalu. A u 8 æu te zvati kuæi i predstaviti se kao turista sa trovanjem hranom, i da mi treba doktor.
Dira' comunque, che e' merce avariata.
Samo da mu kažemo da je upropašæena.
l'insalata greca avariata ha causato a molti studenti incubi in cui compariva Michael Dukakis.
pokvarena grèka salata je uzrok košmara sa Majklom Dukakisom kod nekoliko uèenika.
Tranquilla, Amy, ormai questa partita e' da avariata.
Opusti se, ova tura se pokvarila.
Per farmi sapere che ti tieni la merce avariata?
Da mi kažeš kako æeš zadržati ošteæenu robu?
C'e' un antico proverbio che dice che e' sufficiente una sola mela avariata per farne marcire un barile intero.
To je drevna stara istina. Koja kaže da je potrebna jedna trula jabuka da istruli celo bure.
Ti avrebbe distrutto e non avresti potuto scappare nella notte con la tua dolce metà avariata!
Zato što bi to tebe uništilo, a onda ne bi mogao uživati po noæi u svom "ošteæenom" blagu. Ošteæenom, ne? Ne?
Tua madre ci ha rifilato della merce avariata e tu sei parecchio nei guai.
Tvoja mama nas je ubedila da prihvatimo ošteæenu robu, zar ne? I ti si vrlo, vrlo ošteæena, zar ne?
Sei merce avariata, ma sei attraente e affascinante e ci sai fare con le parole.
Ти си покварена роба, али сте шармантни и привлачни, И можете возити причу.
Capitano, il mio cliente insiste... che quelli erano solo dei sacchi di farina avariata. Perciò, a meno che non riesca a presentare delle prove concrete, il suo caso non regge... Perciò...
Kapetanice, moj klijent insistira na tome da je u vreæicama bilo brašno, pa zato dok ne budete imali bilo kakav fizièki dokaz, neæete imati nikakav sluèaj, pa zato...
Qualcuno potrebbe avergli dato della droga avariata, signora.
Neko mu je mogao dati lošu drogu, gðo.
Nessuno in questo distretto... o in tutta la polizia di Los Angeles, pensa tu sia merce avariata.
nema osobe u ovom odeljenju... ma kakvi, celoj policiji... ko misli da si ošteæena roba.
1.8884000778198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao neko ko je video više nego dovoljno kvarne govedine, kažem da to i nije tako strašno. 