Dammi una buona ragione sull'autenticità di queste foto.
Reci mi jedan dobar razlog zbog koga bi bile autentiène.
L'autenticità del mio libro è in discussione, non è vero?
Dakle, vi sumnjate u autentiènost moje knjige?
Visto che l'autenticità del documento non può essere verificata potrebbe essere una sofisticata contraffazione del terrorista che ha dato le dimissioni per motivi psicologici.
Pošto se istinitost dokumenta ne može proveriti, on može biti vešt falsifikat od strane teroriste, ili poremeæenog èlana partije, koji je dao ostavku iz psihièkih razloga.
Come spero lei sappia, è la settimana della diversità e ci sono state varie rappresentazioni incluse Mosè e il cespuglio di fuoco per il quale suo figlio ha sentito mancare autenticità.
Kao što se nadam da znate, ovo je izložbeni vikend i bilo je nekoliko prezentacija ukljuèujuæi, Mojsije i zapaljeni Bush za šta je vaš sin mislio da ne dostaje autentiènosti.
Capirà che, per sicurezza, dovremo accertare l'autenticità delle banconote.
zbog sigurnosti moramo da utvrdimo verodostojnost novca.
Con la presente, la Banca d'lnghilterra garantisce l'autenticità delle banconote.
Banka Engleske daje garancije da su legalni.
Vuole che recitiamo con autenticità, per salvare il film.
Pokušava da nas natera da dobro glumimo i spasemo film.
Se chiami Henkoff Ron Henkoff, della rivista Fortune ha chiesto conferma a Miller dell'autenticità della lettera.
Ako pitaš Henkoffa... Ron Henkoff iz èasopisa Bogatstvo potvrdio je pismo kod dr. MiIIera.
Il professor Dombrovski ha verificato l'autenticità dell'ordigno.
Profesor Dombrovski je potvrdio autentiènost oružja.
Sono sicuro che il signor Blake, da Newyorchese, sarà in grado di confermare, come dire, l'autenticità dell'ambientazione, se ovviamente ci fa l'onore
Blake i gospodin iz New Yorka moći potvrditi autentičnost odrednica u filmu.
E l'ultima cosa che avevano era -- connessione e qui viene la parte difficile -- come conseguenza dell'autenticità, avevano la volontà di abbandonare il sé ideale per essere se stessi cosa che va assolutamente fatta per la connessione.
I na kraju, imalu su vezu, i - ovo je bio težak deo - kao rezultat autentičnosti, bili su voljni da puste ono što su mislili da treba da budu, da bi bili ono što jesu, što je apsolutno neophodno za povezanost.
La lotta del sé per l'autenticità e la definizione non finirà mai fino a che sarà connesso al suo creatore -- a voi e a me.
Борба сопства за аутентичношћу и дефиницијом се неће завршити уколико се не споји са својим створитељем - са вама и са мном.
E mi sono resa conto che la metafora più appropriata per l'invecchiamento è una scala -- l'ascensione dello spirito umano, che conduce alla saggezza, all'integrità e all'autenticità.
Shvatila sam da je više odgovarajuća metafora za starenje stepenište, uspon ljudskog duha koji nam daje mudrost, osećaj celosti
C'è una sola eccezione a questa legge universale, ed è lo spirito umano, che può continuare ad evolversi in meglio -- la scala -- portandoci verso l'integrità, autenticità e saggezza.
Postoji samo jedan izuzetak kod ovog zakona, a to je ljudski duh, koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište, donoseći nam blagostanje, verodostojnost i mudrost.
è il riflettere sulle esperienze che abbiamo vissuto che ci rende saggi -- che ci fa diventare persone complete, porta saggezza e autenticità.
već nas analiziranje prošlih iskustava čini mudrima i to nam pomaže da budemo celi, donosi nam mudrost i verodostojnost.
In fin dei conti, l'iperconnettività e la trasparenza fanno sì che la condotta delle imprese risalti, poiché l'autenticità è l'unica proposta di valore sostenibile.
Na kraju krajeva, kako hiperpovezanost i transparentnost obdanjuju ponašanje kompanija, ostati veran sebi je jedini korisni održivi predlog.
ci sono stati momenti di incredibile profondità e ricchezza, di autenticità e connessione che non avevo mai sperimentato prima.
bilo je neverovatno dubokih i bogatih momenata, autentičnosti i povezanosti, što nisam nikada pre iskusila.
Quindi non era una montatura, si riuscì a provarne la autenticità.
Дакле, ово није била нека измишљотина већ нешто што су могли да докажу.
Cerco l'autenticità, anche se viene in una forma che di solito non ci si aspetta.
Težim autentičnosti, čak i kad ona dolazi u obliku koji ne bismo uglavnom očekivali.
Amanda invece l'ha guardata e ha pensato: "È un'opportunità per me di rivendicare la mia simmetria e di accogliere la mia autenticità."
Amanda je pogledala i rekla, to je prilika za mene da povratim sopstvenu simetriju i da prihvatim svoju autentičnost.
A è autenticità, essere se stessi.
A - autentičnost, samo budi ono što jesi.
A parole è facile pretendere di non valorizzare la privacy, ma le azioni negano l'autenticità dei pensieri.
Људи веома лако могу да тврде да не вреднују своју приватност, али њихови поступци негирају аутентичност тог уверења.
La loro autenticità e origine sono assolutamente discutibili, ma le persone credono che portino buona fortuna, o che siano magiche.
Njihova autentičnost i poreklo su sasvim pod znakom pitanja, ali ljudi veruju da ih prožima moć, pa čak i magija.
Sto parlando di un'autenticità audace che ci consenta di piangere tra di noi, un'umiltà eroica che ci permetta di togliere le maschere ed essere reali.
Govorim o odvažnoj autentičnosti koja nam dozvoljava da plačemo jedni sa drugima, o herojskoj poniznosti koja nam dozvoljava da skinemo naše maske i budemo iskreni.
Ho capito che in un mondo popolato da varietà e contraddizione, da stolti predicatori, solo gli stolti predicatori come ero io non vedono il paradosso nell'affermare l'autenticità di miti e finzioni.
Shvatio sam da u svetu prepunom odstupanja i protivrečnosti, budalasti propovednici, samo budalasti propovednici kakav sam i ja nekad bio, ne vide paradoks u mitovima i izmišljotinama koje koriste da bi tvrdili autentičnost.
Ma non avrei mai pensato che il mio romanzo non fosse riuscito a raggiungere qualcosa come l'autenticità africana.
Ali nisam mogla da zamislim da nije uspela da dostigne nešto što se zove afrička autentičnost.
In effetti, non sapevo proprio cosa fosse, l'autenticità africana.
Ustvari, ja nisam znala šta je to afrička autentičnost.
0.88211703300476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li da potvrdite njihovu autenticnost? 