Adesso Joon sarebbe in un ambiente sicuro e pieno di attenzioni.
Do sada, Joon bi bila u brižnom i kontrolisanom okolišu.
Quindi era piena di attenzioni per mio fratello.
Pa, prirodno, znaš, moj brat je oduvek privlaèio.
E Dom fu pieno di attenzioni per lei.
I onda je ona privukla njega.
Ovviamente se prometterai di prestarmi un po' piu' di attenzioni.
Htela bih, da malo više obratiš pažnju na mene.
Non c'era nessuno che ti colmasse di attenzioni là dov'eri?
Zar te niko nije zasipao pažnjom?
O ansieta' perche' il tuo atteggiamento mostra un patologico bisogno di attenzioni o, peggio, uno psicotico desiderio di morte?
Zabrinuto? Što pokazuješ patološku potrebu za pozornošću? Ili psihotičnu želju za smrću?
Vorrei.....ringraziarti per le tue attenzioni verso Nobu-san.
Htela bih da ti se zahvalim za tvoju paznju ka Novu-san.
Inoltre, te l'ho detto, sono stata sopraffatta dalle sue attenzioni.
Znaš, i rekla sam ti, bio je... Bila sam preplavljena pažnjom.
Ma l'ho trovata troppo patetica per le mie attenzioni.
Ali bila je suviše patetièna, za moje namjere.
Inizialmente era solo per le apparizioni pubbliche, ma mano a mano che passavano gli anni e il lavoro di Charles riceveva attenzioni, ha usato Ben per tutto.
Prvo je samo za pojavljivanje pred publikom. Ali posle mnogo godina, kada je Charles-ov posao pridobijao sve više pažnje, veæ je za sve koristio Ben-a.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazioni.
Treba joj samo malo pažnje, malo sigurnosti.
In questo momento, si sta godendo tutte le attenzioni che riesce ad ottenere.
je dobro, uživa u svoj pažnji koju dobiva.
Le ragazze sarebbero fortunate ad avere le tue attenzioni.
Bilo koja devojka ovde bi bila sreæna da ima tvoju pažnju.
La ragazza ha bisogno delle sue attenzioni più di lui.
Rekao bih da devojka zaslužuje našu pažnju više nego on.
Altrimenti non curerai piu' i tuoi capelli, indosserai dei jeans per donne grasse e le mutandone della nonna, e non riceverai piu' attenzioni, ok?
Иначе почнеш да пушташ длаке на ногама, длаке тамо доле, и почињеш да носиш дебеле фармерице и стезник.
Abbiamo condiviso le... esperte attenzioni di Paulette, a Parigi.
Делили смо стручну службу "Полет" у Паризу.
Sarebbe stato piu' semplice se mio padre mi avesse dedicato un po' di attenzioni.
Pomoglo bi da je tata obraæao pažnju na mene.
Se lo fai perché cerchi attenzioni sappi che hai tutte quelle che posso darti e mi stai facendo perdere tempo.
Ali ako ovo radiš zbog pažnje ovo je sve što mogu da ti priuštim. I gubiš mi vreme.
Qualche tempo fa bramavi le attenzioni del pretore Varinio.
Traži naklonost pretora Variniusa koju si imala jednom.
Anche a quell'eta', l'avevo capito e volevo riparare alla mancanza di attenzioni.
Èak i u tim godinama, ja sam to razumeo i želeo sam da joj ugodim.
Il loro figlio ha bisogno di attenzioni particolari.
Sin im je slučaj s posebnim programom.
E voi pensate d'essere degno di tali attenzioni?
A vi mislite da zavreðujete takav znaèaj?
Allora spero vogliate onorare le vostre attenzioni non lasciandomi qui come una sciocca.
Onda se nadam da æete ispoštovati svoje namere jer ako ne biste, delovala bih sasvim budalasto.
Il sigillo ufficiale distoglie da attenzioni indesiderate quando... i commerci avvengono in porti rispettabili.
Zvanièni peèat uklanja neželjenu pažnju kada trgujemo u cenjenim lukama.
Le tue scelte ti hanno portato lontano da tali attenzioni.
Put te vodi daleko od takvih briga.
Il fatto e' che... anche la mia situazione con Tess e' personale e di certo non necessita di attenzioni da parte del procuratore.
Ali i moja situacija sa Tess je osobna i ne zahtijeva vašu pažnju.
Ti ho assunto solo per proteggermi da delle attenzioni indesiderate e... e tu ti presenti a casa mia?
Unajmila sam te samo da izbegnem neželjenu pažnju, a ti mi se pojaviš na pragu?
Ehi, capisco che tutte queste attenzioni ti mettano a disagio, ma comunque, quello che hai fatto e' magnifico, noi siamo davvero fieri di te.
Razumem da se oseæaš loše zbog sve te pažnje, ali ipak, uradio si nešto neverovatno. Stvarno smo ponosni na tebe.
Poi rivolsero a lei le loro attenzioni.
A onda su usmerili njihovu pažnju ka njoj.
E le fanciulle sarebbero finalmente libere dalle tue attenzioni.
И девојке би коначно биле безбедне од тебе.
Credo che mamma sia piena di attenzioni, di la'.
Imam osjeæaj da se mama tek zagrijava.
Ma non sapeva che la melodiosa voce della ragazza aveva catturato le attenzioni di un principe bellissimo.
Ali nije znala da je njen raskalašan glas nije privukao pažnju zgodnog princa
Litigare con un collega può metterla al centro di attenzioni che è preferibile evitare.
Udaranje druga oficira može ti doneti vrstu pažnje bez koje možeš da živiš.
Ma, senza le tue attenzioni, la tua amica resterò legata a una tavola, in coma farmacologico.
Али без тебе да пазиш на њу, твоја пријатељица остаће овде везана за кревет у вештачки изазваној коми.
Tutto il loro tempo e le loro attenzioni.
Све њихово време. Сву њихову пажњу.
Hanno bisogno di tante attenzioni, ricevono tutto l'amore.
Траже много пажње. Добијају сву љубав.
All'improvviso, ricevette lei tutto l'amore e tutte le attenzioni.
Одједном је сва љубав пружана њој...и сва пажња.
La coprono di attenzioni perché attira l'attenzione e diffonde l'idea, questa idea dell'ospitalità di Abramo, di accoglienza verso gli stranieri.
Obožavaju pažnju koja se tome posvećuje jer je uočljivo, i širi ideju, tu ideju o Avramovom gostoprimstvu o ljubaznosti prema strancima.
Forse non volevo essere un residente che necessita troppe attenzioni.
Možda nisam želeo da budem neko kome treba puno supervizije.
Una volta accettati, i nostri studenti vengono smistati in una piccola aula dai 20 ai 30 studenti per assicurare che coloro che hanno bisogno di particolari attenzioni, le ricevano.
Kada su naši studenti primljeni, smeštamo ih u malu učionicu sa 20 do 30 učenika kako bi se postarali da oni kojima je potrebna posebna pažnja nju i dobiju.
Stava ricevendo troppe attenzioni da due nuovi maschi, e lei era quella precoce.
Privlačila je preveliku pažnju dva nova mužjaka, te je ona bila dragocena jedinka.
Quindi i bambini devono attrarre il nostro affetto e le nostre attenzioni, e lo fanno.
Bebe moraju da privuku našu pristrasnost i brigu, i to i čine.
1.2579061985016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do sada, Joon bi bila u brižnom i kontrolisanom okolišu. 