Mi chiamano la Elsa Maxwell degli assistenti alla regia.
Најбоља. Зову ме Елза Максвел, помоћник режисера.
Ho un vagone per me e i miei assistenti.
Imam kola za sebe i svoje saradnike.
I miei assistenti vi scorteranno all'elicottero... che vi porterà a Santa Cruz.
Moji saradnici æe vas ispratiti do helikoptera. Možete njime do Santa Cruza.
Assistenti di volo, prendere posizione per un atterraggio di emergenza.
Letaèko osoblje, zauzmite položaje za prinudno sletanje.
I suoi assistenti si meravigliano dello spirito con cui svolge la sua routine mungendo le capre della Casa Bianca e mangiando due porzioni di pompelmo e granturco.
Приватно је такође одржао дух бавећи се уобичајеним јутарњим пословима. Музао је козе из Беле Куће и два пута се послужио доручком који садржи грепфурт и крем од кукуруза.
Ci sono anche due psicologi e tre assistenti sociali.
Unutra sam sa dva psihijatra i tri socijalna radnika.
Loro chiamavano gli assistenti sociali perchè credevano che li picchiassi.
Zvali su socijalnu službu jer su mislili da tuèem decu.
Dici sempre che è difficile trovare degli assistenti validi.
Stalno govoriš kako je teško naæi pomoænike tužioca.
Alla fine della giornata, sceglierò otto ragazze... per far parte... dello staff di assistenti di volo della Pan Am.
Na kraju dana, izabraæu osam mladih gospoðica... koje æe biti na... buduæoj obuci za stjuardese Pan Am-a.
Permettete che vi presenti i miei assistenti.
A sada dozvolite mi da vam predstavim mog asistenta
Stai attento, le assistenti di volo non sono donne normali.
Budite oprezni. Ti stjuardese nije poput redovitih žena.
Miss Pratt, ci sono 4e'5 passeggeri su questo aereo che non stanno ricevendo nessuna attene'ione perché tutti gli assistenti di volo stanno cercando una bambina che non è mai stata vista a bordo.
Gðice Pratt, imamo 425 putnika za koje se trenutaèno nitko ne brine jer svaki èlan moje posade traži dijete za koje nitko nije siguran da je ušlo.
I miei assistenti vi accompagneranno in laboratorio, dove sarete sottoposti a un check up completo.
Moji asistenti æe vas odvesti u laboratoriju na fizièku provjeru.
Manderò uno dei miei assistenti della P-Unit Records a prendere tutta questa roba.
Poslat æu jednog od svojih asistenata iz P-Unit Records da sve pokupi.
I vostri assistenti sono dietro lo specchio... da qualche parte in tunica ovviamente.
Imate pomoænike negde iza ogledala... u ogrtaèima, oèigledno.
Fra qualche istante, le nostre assistenti di volo vi mostreranno le procedure di sicurezza.
Za samo nekoliko minuta æe vam pokazati veoma važnu sigurnosnu demonstraciju.
Assistenti di volo, prepararsi al decollo.
Stjuardi, pripremite se za polijetanje, molim.
...farai saltare in aria i tuoi compagni, i miei assistenti e anche me farai saltare in aria.
Rasturièeš svoje kolege, rasturiæeš moje asistente, rasturiæeš i mene, takoðe.
Non mi riuscivo a spiegare come mail avrebbe detto all'assistente scolastico o fosse andata dagli assistenti sociali.
Nisam mogao shvatiti zašto je rekla školskom savetniku ili DCFS-u.
Il volo per Atlanta durera' circa 52 minuti, assistenti di volo, ai vostri posti.
Let do Atlante trajat će približno 52 minute. Posado, sjednite.
Niente servizio bevande, ma le assistenti passeranno con acqua e snack, fino all'atterraggio ad Atlanta, tra 40 minuti.
Danas nećemo posluživati pića, ali stjuardese će vam donijeti vodu i grickalice. Bit ćemo u Atlanti za 40 minuta, hvala.
Ci sono assistenti sociali, assistenza legale, anche poliziotti di cui mi fido.
Постоје социјални радници, бесплатна правна помоћ, чак и полицајци којима верујем.
No, sono le mie assistenti, possono sentire tutto.
Ne, to su moje pomoænice, mogu da nas slušaju.
Nella prossima sfida, vi improvviserete assistenti tecnici di Google.
Iduæi je izazov voðenje Googleove telefonske podrške.
O deve diventare un monumento per tutti i tuoi assistenti morti?
Ili će to biti kao spomenik za sve svoje mrtve pomoćnika?
O l'ha fatto uno dei tuoi assistenti.
lli je to uradio neki tvoj pomoænik.
Sai che ha avuto tre assistenti in 18 mesi, tutte andate via senza preavviso.
Imao je tri pomoænika u proteklih 18 meseci. Svi su dali otkaze bez najave.
Ero seduto all'1D. Ero l'unico a poter parlare con gli assistenti di volo.
Место 1Д. Једини сам могао да причам са особљем.
Come si fa a valutare il lavoro di 100 000 studenti se non si hanno 10 000 assistenti?
Kako da ocenimo radove 100.000 studenata ako nemamo 10.000 asistenata?
Sono costruzioni, e sono costruzioni di un gruppo di professionisti: parrucchieri, truccatori, fotografi, stilisti tutti i loro assistenti, la pre-produzione e la post-produzione, e mettono insieme tutto questo.
To su konstrukcije, koje je načinila grupa profesionalaca, frizera i šminkera i fotografa i stilista i svih njihovih asistenata i pre-produkcije i post-produkcije i oni prave ovo.
Così questo aggeggio mi mise in contatto con volontari e assistenti.
I to me je povezalo sa volonterima i pomagačima.
Ho detto ai miei assistenti, "24 ore al giorno, sette giorni su sette, staremo svegli a controllare il forum e rispondere alle domande.
Rekao sam svojim asistentima: "U redu, bićemo non-stop budni, nadgledaćemo forum, odgovarati na pitanja.
Qui per esempio, usiamo l'app di simulazione visiva: una volta misurata la vista, mostriamo agli assistenti e agli insegnanti che aspetto ha il mondo visivo per quel paziente così che possano capirlo e aiutarlo.
Ovde, na primer, koristimo aplikaciju za simulaciju vida, jednom kada se vaš vid izmeri, da pokažemo starateljima i učiteljima kakav je vizualni svet za tu osobu, da mogu da saosećaju s njom i da joj pomognu.
E allo stesso tempo Io pensavo a questo enorme gruppo di persone che conoscevo: scrittori, editori, giornalisti, studenti neolaureati assistenti universitari e altri ancora
U isto vreme, setio sam se te ogromne grupe ljudi koje poznajem: pisaca, urednika, novinara, diplomaca, asistenata profesora, svih redom.
E invece gli assistenti sociali e gli avvocati dei minorenni, che lavorano con i bambini quotidianamente?
Sad, šta je sa socijalnim radnicima i advokatima za zaštitu dece, koji svakodnevno rade s decom?
Ma gli assistenti sociali, le persone dell'ambulanza e il giudice dicevano tutti la stessa cosa: "Odiamo farlo ma dobbiamo seguire la procedura."
Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto: „Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“
Ma il sommo sacerdote Anania ordinò ai suoi assistenti di percuoterlo sulla bocca
A poglavar sveštenički Ananija zapovedi onima što stajahu kod njega da ga biju po ustima.
0.89560604095459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Најбоља. Зову ме Елза Максвел, помоћник режисера. 