Assicurati - Prevod Na Srpski

Prevod od "assicurati" do Srpski

Prevodi:

pobrini

Assicurati che la vasca sia pulita.

Uveri se da je kada èista.

Bobby, assicurati che nessuno attraversi la barricata.

Bobi, postaraj se da niko ne prolazi kroz ove barikade.

Assicurati che sia tutto a posto.

Proveri dal su ti poslovi u redu.

Prima di chiudere assicurati che postazioni e pavimenti siano puliti.

Побрини се да подови и пултови буду чисти пре него што закључаш.

Leon, per favore, assicurati che io trovi dello champagne e magari anche delle fragole.

Leone, pobrini se da bude šampanjca možda koja jagoda.

Be', assicurati che sia degno di te, perché, che ti piaccia o no, sei sempre una Gekko.

Pobrini se da te zaslužuje jer, sviðalo ti se to ili ne, još uvijek si Gekko.

La prossima volta che stordisci qualcuno, assicurati che sia già in macchina.

Sledeæi put kad omamiš nekog, postaraj se da je veæ u kolima.

Assicurati che mio fratello non ritorni.

Postaraj se da se moj brat ne vrati.

Assicurati soltanto che le truppe siano attive e pronte quando arriviamo.

Ти се само побрини да јединице буду активиране и искрцане чим стигнемо.

Assicurati che quella troia non ci metta altro.

Vidi šta ta kuèka ima u kasi.

Assicurati che lo jarl scopra davvero che lo hai derubato.

Pobrini se da grof zaista sazna da si ga pokrao.

Assicurati che questo cowboy tenga alto il muso dell'aereo.

Neka ovaj kauboj drži nos aviona prema suncu.

Pensavo ci fossimo assicurati i suoi servigi.

Мислио сам да смо осигурали његове услуге.

Non avrei mai pensato di trovare il mio a causa della mia tossicodipendenza, ma voi vi siete assicurati che accadesse, vero?

iZnaš, nikad nisam mislio da æu naæi svoju na kraju igle, ali ti si se pobrinuo za to, zar ne?

Assicurati di essere lontano quando esploderà.

Pobrini se da ne budeš ovde kad ova stvar detonira.

Assicurati che la tua attrezzatura sia al meglio, stavolta.

Pobrini se da tvoja oprema bude u top formi ovog puta.

Quindi assicurati che la creatura non arrivi sulla Terra.

Да се спречи да оно створење дође на Земљу.

E non importa quante mine esplodano in un minuto, assicurati che la tua mente atterri sulla bellezza di questo divertente luogo chiamato vita.

I nema veze koliko nagaznih mina eksplodira u minuti, pobrini se da tvoj um sleti na svu lepotu ovog smešnog mesta zvanog život.

1.401615858078s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?