Prevod od "arrivato il momento" do Srpski


Kako koristiti "arrivato il momento" u rečenicama:

E arrivato il momento che paghi per i peccati di tuo padre.
To je vrijeme za vas da platite za grijehe svog oca.
È arrivato il momento che tutti aspettavate la gara più famosa del Jackrabbit Slim's, il twist.
Даме и господо, тренутак који смо чекали. Такмичење у твисту!
Per lei è arrivato il momento di correre il rischio.
Мислим да је време да стварно ризикује. Могла би.
Se hai qualcosa da dirmi è arrivato il momento che me la dici.
Ako imaš bilo šta da kažeš, sada je vreme za to.
Il mio intuito mi dice che è arrivato il momento di redigere il rapporto.
Intuicija mi kaže da je sada dobro vrijeme da ispunim izvještaj.
È arrivato il momento... per il dominio degli uomini.
Došlo je vreme za nadmoæ Ljudi.
Ho pensato che sia arrivato il momento di fare qualcosa a riguardo.
Само сам мислио да је можда време, да урадиш нешто по том питању.
Esce di notte con quel ragazzo, è arrivato il momento di dire basta!
Ona se provodi sa tim momkom u dva ujutru, i to mora prestati!
Ward, è arrivato il momento di lasciarci.
Bojim se da je došlo vrijeme da podijelimo kompaniju.
Ora, avete atteso, pieni di domande, e alla fine e' arrivato il momento.
Čekali ste, pitali ste se i napokon je došao trenutak.
E credo, Hank, che sia arrivato il momento di portare la zia Marie all'ospedale psichiatrico.
I verujem Henk da je to bilo negde u vreme kada smo odveli teta Mari u ludnicu.
Ora è arrivato il momento per te di dimostrare che sei un vero Ozunu.
Sad je došlo tvoje vreme da dokažeš da si pravi Ozunu.
E' arrivato il momento di dirci addio.
Došlo je vreme da se oprostimo.
Sapevo che sarebbe arrivato il momento.
Znao sam da æe do toga doæi.
Ed e' finalmente arrivato il momento di affogare nel dolce tormento dei Clash a Demonhead!
A onda je došlo vreme da se Toronto podavi u slatkom bolu of The Clash at Demonheada!
Penso sia arrivato il momento di avvicinarci ai nostri alleati americani.
Mislim da je vrijeme za obraæanje našoj amerièkoj braæi po oružju.
Per voi e' arrivato il momento di lasciare questo posto.
Došlo je vreme da napustite ovo mesto.
Penso che sia arrivato il momento di cercarci una casa, tu no?
Mislim da je vreme da tražimo kuæu, zar ne?
Allora, Odessa, credo che sia arrivato il momento di metterci a nudo.
Odesa, mislim da treba da pošaljemo slona u sobu.
Forse e' arrivato il momento di smettere di nascondere la verita' e accettarla cosi' com'e'.
Možda je vreme da svi prestanemo da nadmudrujemo istinu i pustimo je da izaðe.
Forse è arrivato il momento di dirmi come stanno le cose.
Možda je vrijeme da mi kažeš što se stvarno dogaða.
Signore e signori, è arrivato il momento che tutti aspettavamo.
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali.
Sei un traditore e un terrorista, ed e' arrivato il momento che la paghi per questo.
Izdajnik i terorista. Sada æete platiti za to.
Credo sia arrivato il momento giusto per fermarsi a riflettere.
Mislim da je vreme zastati i razmisliti.
Oggi, possiamo essere Ronin, ma ora, e' arrivato il momento.
Данас смо можда ронини, али сада је дошло време.
È arrivato il momento di alleggerire il carico!
Mislim da je vreme za smanjenje tereta.
È arrivato il momento di imparare.
Онда је крајње време да научиш.
Forse era arrivato il momento di smettere di stare da Marty e iniziare a chiedere scusa.
Možda je došlo vreme da prestanem da spavam kod Martija i poènem da se izvinjavam.
E' arrivato il momento di raccontare i tuoi segreti a tuo marito.
Došlo je vreme da kažeš tajnu tvom mužu.
Allora forse e' arrivato il momento di costruirci la nostra.
Onda je možda došlo vreme da krenemo svojim putem.
E' arrivato il momento di parlarne con qualcuno.
Vreme je, da o tome razgovaraš s nekim drugim.
Era arrivato il momento di festeggiare.
Bilo je vreme za ogromnu zabavu.
Credo che sia arrivato il momento... di staccarsi.
Mislim da je možda vreme da pustimo ovo.
Hannah, tesoro, e' arrivato il momento che io affronti i miei demoni.
Hana dušo, vreme je da se suoèim sa sopstvenim demonima.
Victoria, è arrivato il momento di partire.
Viktorija, vreme ti je da odeš.
Perché è arrivato il momento che il mondo conosca l'altra faccia della storia.
Zato što je došlo vreme da svet èuje i drugu stranu prièe.
Penso sia arrivato il momento di un bacio, Kath.
Мислим да је крајње време да те пољубим Кат.
E' arrivato il momento di tornare a casa.
Vreme je da se vratimo kuæi.
La questione è, quindi, come sapete quando è arrivato il momento di fermarsi, con tutte le persone con cui potreste uscire nella vita?
Pitanje je onda sledeće, kako znate kada je pravo vreme da se skrasite ako uzmete u obzir sve ljude s kojima u životu možete izaći?
Mi sento un po' perso, e alla fine è arrivato il momento di creare un vero legame.
Pomalo sam izgubljen, i konačno je vreme da ostvarim istinsku povezanost.
Ne abbiamo bisogno. È arrivato il momento.
Ona nam je potrebna. Sada je trenutak.
4.5822749137878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?